Stefan Zweig: Adeu a Europa

Vor der Morgenröte
Fitxa
Direcció	Maria Schrader
Protagonistes	Josef Hader Barbara Sukowa Aenne Schwarz Matthias Brandt Charly Hübner Nahuel Pérez Biscayart Vincent Nemeth Nathalie Lucia Hahnen
Producció	Stefan Arndt, Danny Krausz, Denis Poncet, Uwe Schott, Pierre-Olivier Bardet i Kurt Stocker
Guió	Maria Schrader i Jan Schomburg
Fotografia	Wolfgang Thaler
Muntatge	Hansjörg Weißbrich
Distribuïdor	Mozinet
Dades i xifres
País d'origen	Alemanya, Àustria i França
Estrena	2016
Durada	100 min
Idioma original	alemany
Color	en color
Descripció
Gènere	cinema biogràfic i drama
Lloc de la narració	Brasil
Premis i nominacions
Nominacions	Premis del Cinema Europeu al millor actor (2017) Premi del públic a la millor pel·lícula europea (2017)
Premis	premi Civis Media (2017) Premi del públic a la millor pel·lícula europea (2017)

Stefan Zweig: Adeu a Europa (títol original en alemany: Vor der Morgenröte; títol original en anglès: Stefan Zweig: Farewell to Europe) és un drama biogràfic germano-austro-francès coescrit i dirigit per Maria Schrader, estrenat l'any 2016. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

Els últims anys de la vida de l'escriptor austríac Stefan Zweig, des de la seva arribada al Brasil l'any 1936 al seu suïcidi al mateix país el 22 de febrer de 1942, amb algunes escenes situades igualment a Buenos per a una sessió del PEN Club així com a Nova York.^[2]

Repartiment

• Josef Hader: Stefan Zweig
• Barbara Sukowa: Friderike Zweig
• Aenne Schwarz: Lotte Zweig
• Matthias Brand: Ernst Feder
• João Didelet: Bernardo dos Santos, l'alcalde de Cachoeira
• Nahuel Pérez Biscayart: Vitor de Almeida
• Charly Hübner: Emil Ludwig
• André Szymanski: Joseph Brainin
• Lenn Kudrjawizki: Samuel Malamud
• Vincent Nemeth Louis Piérard
• Nathalie Lucia Hahnen: la neta
• Daniel Puente Encina: Sadler
• Valerie Pachner: Alix Störk
• Sarah Viktoria Frick: Suse Hoeller
• Robert Finster: Karl Hoeller
• Nicolau Breyner: Leopold Stern
• João Cabral: Martinez
• Harvey Friedman: Friedman
• Tómas Lemarquis: Lefèvre
• Jacques Bonnaffé: Georges Duhamel
• Ivan Shvedoff: Halpern Leivick
• Carla Vasconcelos: Claudia Dos Santos
• Stephen Singer: Ben Huebsch

Premis

2015: Premis del cinema Alemany: Nominada a millor director i actriu secundària. (Sukowa)

2017: Premis del Cinema Europeu: Premi del Públic

Rebuda

• "Schrader acaba per posar-se massa transcendent (...) encara que abans d'això aconsegueix que el seu passeig pel l'amor i l'angoixa de l'artista sigui un trist recorregut per l'enfosquiment d'un ànima (...) Puntuació: ★★★ (Sobre 5)"^[3]
• "Aquest articulat i formalment impecable retrat demostra [ser] menys convincent en la pràctica del que l'era en teoria" ^[4]
• "Gran part de la silenciosa i emotiva potència acumulada de la pel·lícula surt del fet que els espectadors han de connectar els punts per si mateixos." ^[5]

Referències