Die Preisträger von 2019: Roberto Fernández und Alfonso Raposo Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Bester Ton (Mejor sonido ) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Tonleute einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres.
Statistik
Name
Anzahl
Jahr
Häufigste Auszeichnungen
Gilles Ortion
8
1991 , 1992 , 1993 , 1994 , 1995 , 1996 , 1998 , 2003
Marc Orts
7
2008 , 2011 , 2013 , 2015 , 2017 , 2022 , 2024
Alfonso Pino
7
1991, 1997 , 1998, 1999 , 2003, 2004 , 2006
Häufigste Nominierungen (* = Sieg)
Carlos Faruolo
16
1987 , 1988 , 1989 *, 1990 (2×), 1992, 1994, 1996, 1997 (2×), 1999*, 2000 (2×), 2008, 2010 *, 2014
Marc Orts
16
2003, 2008*, 2010, 2011*, 2012 (3×), 2013*, 2015*, 2016 , 2017*, 2020 , 2022* (2×), 2023 , 2024*
Pelayo Gutiérrez
15
2002 , 2003*, 2004*, 2006*, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2018 , 2019 , 2020, 2022, 2023
Gilles Ortion
15
1989 (2×), 1990 (2×), 1991*, 1992*, 1993*, 1994*, 1995* (3×), 1996*, 1998*, 2001 , 2003*
Alfonso Pino
15
1987 (2×), 1991*, 1993, 1997*, 1998*, 1999*, 2000, 2002, 2003* (2×), 2004* (2×), 2006*, 2008
Häufigste Nominierungen ohne Sieg
Eduardo Fernández
4
1990 (2×), 1991, 1998
Iván Marín
4
2008, 2012, 2022, 2024
Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern vorhanden) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel.
1987
Bernardo Menz und Enrique Molinero – Werthers unglückliche Liebe (Werther)
Carlos Faruolo und Alfonso Pino – El hermano bastardo de Dios
Alfonso Pino und José María Bloch – Luna de agosto
1988
Miguel Ángel Polo und Enrique Molinero – Divinas palabras
Carlos Faruolo und Enrique Molinero – El pecador impecable
Bernardo Menz und Enrique Molinero – El bosque animado
1989
Carlos Faruolo und Enrique Molinero – Berlín Blues (Berlín Blues)
Daniel Goldstein und Ricardo Steinberg – Pasodoble
Daniel Goldstein und Ricardo Steinberg – Remando al viento
Gilles Ortion – El Dorado – Gier nach Gold (El Dorado)
Gilles Ortion – Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (Mujeres al borde de un ataque de nervios) 1990
Antonio Bloch , Francisco Peramos und Manuel Cora – Montoyas y Tarantos
Pablo Blanco, Eduardo Fernández und Georges Prat – Twisted Obsession (El sueño del mono loco)
Carlos Faruolo und Enrique Molinero – Amanece, que no es poco
Eduardo Fernández und Gilles Ortion – El mar y el tiempo
Gilles Ortion und Carlos Faruolo – La noche oscura
Miguel Ángel Polo und Enrique Molinero – Bajarse al moro
1991
Gilles Ortion und Alfonso Pino – Ay Carmela! – Lied der Freiheit (¡Ay, Carmela!)
Eduardo Fernández und Pierre Lorrain – Briefe von Alou (Las cartas de Alou)
Daniel Goldstein und Ricardo Steinberg – Fessle mich! (¡Átame!)
1992
Gilles Ortion und Ricard Casals – Der verblüffte König (El rey pasmado)
Manuel Cora, Carlos Faruolo und Alberto Herena – Beltenebros
Jean-Paul Mugel – High Heels (Tacones lejanos)
1993
Julio Recuero , Gilles Ortion , Enrique Molinero und José A. Bermúdez – Orquesta Club Virginia
Ricard Casals und Miguel Rejas – Jamon Jamon (Jamón, jamón)
Alfonso Pino und Georges Prat – Belle Epoque (Belle epoque)
1994
Gilles Ortion , Daniel Goldstein , Manuel Cora , Alberto Herena und Enrique Quintana – Todos a la cárcel
1995
Gilles Ortion , José Antonio Bermúdez , Carlos Garrido und Polo Aledo – Los peores años de nuestra vida
Gilles Ortion und Ricard Casals – Im Sog der Leidenschaft (La pasión turca)
Gilles Ortion und John Hayward – Deine Zeit läuft ab, Killer (Días contados)
1996
Miguel Rejas , Gilles Ortion , José Antonio Bermúdez , Carlos Garrido und Ray Gillon – El día de la bestia
1997
Daniel Goldstein , Ricardo Steinberg und Alfonso Pino – Tesis – Der Snuff-Film (Tesis)
Carlos Faruolo, Ray Gillon und Antonio Bloch – El perro del hortelano
Carlos Faruolo, Ray Gillon und Ricard Casals – Libertarias
1998
Gilles Ortion , Alfonso Pino und Bela María Da Costa – Geheimnisse des Herzens (Secretos del corazón)
Eduardo Fernández, Daniel Goldstein und Ricardo Steinberg – El tiempo de la felicidad
Ángel Gallardo, Carlos Garrido, Daniel Goldstein und Ricardo Steinberg – Martín (Hache)
1999
Jorge Stavropulos , Carlos Faruolo und Alfonso Pino – Tango
2000
José Antonio Bermúdez , Diego Garrido und Miguel Rejas – Alles über meine Mutter (Todo sobre mi madre)
Carlos Faruolo, Patrick Ghislain und Jorge Marín – Solas
Carlos Faruolo, Jaime Fernández, Alfonso Pino und Alfonso Raposo – Goya (Goya en Burdeos)
Patrick Ghislain, Daniel Goldstein und Ricardo Steinberg – La lengua de las mariposas
2001
Thom Cadley , Martin Gamet , Pierre Gamet , Dominique Hennequin , Mark Wilder und Marisa Hernández – Calle 54
Sergio Bürmann, Jaime Fernández, Daniel Goldstein und Ricardo Steinberg – El bola
Enrique Domínguez und José Vinader – Allein unter Nachbarn – La comunidad (La comunidad)
Ray Gillon, James Muñoz und Gilles Ortion – Plenilunio
2002
Tim Cavagin , Daniel Goldstein , Alfonso Raposo und Ricardo Steinberg – The Others
Polo Aledo, Agustín Peinado, Alfonso Pino und Santiago Thévenet – Lucia und der Sex (Lucía y el sexo)
José Antonio Bermúdez, Diego Garrido, Pelayo Gutiérrez, Antonio Rodríguez ‘Mármol’ und Nacho Royo-Villanova – Sin noticias de Dios
David Calleja, Dani Fontrodona und James Muñoz – Juana la Loca
2003
Pelayo Gutiérrez , Gilles Ortion , Alfonso Pino , Patrick Ghislain und Alex F. Capilla – Bedside Stories (El otro lado de la cama)
José Antonio Bermúdez, Manuel Corrales, Miguel Rejas und Diego Garrido – Sprich mit ihr (Hable con ella)
Carles Cases, Dani Fontrodona, Salva Mayolas und Marc Orts – Darkness
Luis De Veciana, Licio Marcos de Oliveira und Alfonso Pino – La caja 507
2004
Eva Valiño , Pelayo Gutiérrez und Alfonso Pino – Öffne meine Augen (Te doy mis ojos)
Nacho Royo-Villanova, Alfonso Pino und Licio Marcos de Oliveira – La vida mancha
Sílvio Darrin, Carlos Garrido und Alicia Saavedra – A Selva
Iván Mayoral, Agustín Peinado und Carlos Garrido – Más de mil cámaras velan por tu seguridad
2005
Ricardo Steinberg , Alfonso Raposo , Juan Ferro und María Steinberg – Das Meer in mir (Mar adentro)
Sergio Bürmann, Jaime Fernández und Carlos Schmukler – Ein ferpektes Verbrechen (Crimen ferpecto)
Pierre Lorrain, Jaime Fernández und Polo Aledo – Incautos
Antonio Rodríguez ‘Mármol’, Patrick Ghislain und Nacho Royo-Villanova – Isi / Disi
2006
Carlos Bonmatí , Alfonso Pino und Pelayo Gutiérrez – Obaba
Eladio Reguero und David Calleja – Los nombres de Alicia
Miguel Rejas und José Antonio Bermúdez – Ninette
Miguel Rejas, Alfonso Raposo und Polo Aledo – Princesas
2007
Miguel Ángel Polo und Martín Hernández – Pans Labyrinth (El laberinto del fauno)
2008
Xavier Mas , Marc Orts und Oriol Tarragó – Das Waisenhaus (El orfanato)
Carlos Bonmatí, Alfonso Pino und Carlos Faruolo – Las 13 rosas
Iván Marín, José Antonio Bermúdez und Polo Aledo – Siete mesas de billar francés
Licio Marcos de Oliveira und Bernat Aragonés – Tuya siempre
2009
Jorge Marín , Maite Rivera und Daniel de Zayas – Tres días
Pierre Gamet , Christophe Vingtrinier und Patrice Grisolet – Las Bandidas – Kann Rache schön sein! (Solo quiero caminar)
Ricardo Steinberg, María Steinberg und Alfonso Raposo – Los girasoles ciegos
Miguel Rejas und José Antonio Bermúdez – Sangre de mayo 2010
Sergio Bürmann , Jaime Fernández und Carlos Faruolo – Zelle 211 – Der Knastaufstand (Celda 211)
2011
James Muñoz , Urko Garai und Marc Orts – Buried – Lebend begraben (Buried)
2012
Nacho Royo-Villanova und Licio Marcos de Oliveira – No habrá paz para los malvados
Iván Marín, Marc Orts und Pelayo Gutiérrez – Die Haut, in der ich wohne (La piel que habito)
Fabiola Ordoyo, Dani Fontrodona und Marc Orts – Blackthorn
Marc Orts, Jordi Rossinyol Colomer und Oriol Tarragó – Eva
2013
Peter Glossop , Marc Orts und Oriol Tarragó – The Impossible (Lo imposible)
Sergio Bürmann, Nicolás de Poulpiquet und James Muñoz – Invader (Invasor)
Pierre Gamet , Nacho Royo-Villanova und Eduardo Castro – Das Mädchen und der Künstler (El artista y la modelo)
Daniel de Zayas, Nacho Royo-Villanova und Pelayo Gutiérrez – Kings of the City (Grupo 7)
2014
Charly Schmukler und Nicolás de Poulpiquet – Die Hexen von Zugarramurdi (Las brujas de Zugarramurdi)
Aitor Berenguer, Jaime Fernández und Nacho Arenas – La herida
Carlos Faruolo und Jaime Fernández – La gran familia española
Eva Valiño, Nacho Royo-Villanova und Pelayo Gutiérrez – Caníbal
2015
Sergio Bürmann , Marc Orts und Oriol Tarragó – El Niño – Jagd vor Gibraltar (El Niño)
Gabriel Gutiérrez und Nicolás de Poulpiquet – Automata (Autómata)
Nicolás de Poulpiquet und James Muñoz – Clever & Smart – In geheimer Mission (Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo)
Daniel de Zayas, Nacho Royo-Villanova und Pelayo Gutiérrez – La isla mínima – Mörderland (La isla mínima)
2016
David Machado , Jaime Fernández und Nacho Arenas – Anrufer unbekannt (El desconocido)
Clemens Grulich, César Molina und Nacho Arenas – La novia
Marc Orts, Oriol Tarragó und Sergio Bürmann – Anacleto: Agente secreto
David Rodríguez, Nicolás de Poulpiquet und Sergio Bürmann – My Big Night (Mi gran noche)
2017
Peter Glossop , Marc Orts und Oriol Tarragó – Sieben Minuten nach Mitternacht (A Monster Calls)
Eduardo Esquide, Juan Ferro und Nicolas de Poulpiquet – 1898. Los últimos de Filipinas
José A. Manovel, César Molina und Daniel de Zayas – Paesa – Der Mann mit den tausend Gesichtern (El hombre de las mil caras)
Sergio Testón und Nacho Royo-Villanova – Ozzy – Ein Held auf vier Pfoten (Ozzy)
2018
Aitor Berenguer , Gabriel Gutiérrez und Nicolas de Poulpiquet – Verónica – Spiel mit dem Teufel (Verònica)
Sergio Bürmann, Nicolas de Poulpiquet und David Rodríguez – El Bar – Frühstück mit Leiche (El bar)
Iñaki Díez und Xanti Salvador – Handia
Pelayo Gutiérrez, Alberto Ovejero und Daniel de Zayas – El Autor (El autor)
2019
Roberto Fernández und Alfonso Raposo – Macht des Geldes (El reino)
Eduardo Castro, Daniel de Zayas und Mario González – Quién te cantará
Arman Ciudad, Alfonso Raposo und Charly Schmukler – Wir sind Champions (Campeones)
Pelayo Gutiérrez, Alberto Ovejero und Eva Valiño – Yuli 2020
Alazne Ameztoy , Iñaki Díez , Nacho Royo-Villanova und Xanti Salvador – Der endlose Graben (La trinchera infinita)
Aitor Berenguer und Gabriel Gutiérrez – Mientras dure la guerra
Sergio Bürmann, Pelayo Gutiérrez und Marc Orts – Leid und Herrlichkeit (Dolor y gloria)
Gabriel Gutiérrez, David Machado und Yasmina Praderas – Auge um Auge (Quien a hierro mata)
2021
Nicolas de Poulpiquet , Eduardo Esquide , Juan Ferro und Jamaica Ruíz – Adú
Leandro de Loredo, Urko Garai, Frédéric Hamelin und Josefina Rodriguez – Tanz der Unschuldigen (Akelarre)
Mar González, Francesco Lucarelli und Nacho Royo-Villanova – El plan
Coque F. Lahera, Nacho Royo-Villanova und Sergio Testón – Black Beach
2022
Marc Bech , Daniel Fontrodona , Marc Orts und Oriol Tarragó – Tres
Alazne Ameztoy, Juan Ferro und Candela Palencia – Maixabel – Eine Geschichte von Liebe, Zorn und Hoffnung (Maixabel)
Valeria Arcieri, Pelayo Gutiérrez und Iván Marín – Der perfekte Chef (El buen patrón)
Sergio Bürmann, Laia Casanovas und Marc Orts – Parallele Mütter (Madres paralelas)
2023
Aitor Berenguer , Fabiola Ordoyo und Yasmina Praderas – As bestas
2024
Jorge Adrados , Oriol Tarragó und Marc Orts – Die Schneegesellschaft (La sociedad de la nieve)
Tamara Arévalo, Fabiola Ordoyo und Yasmina Praderas – Campeonex
Iván Marín, Juan Ferro und Candela Palencia – Cerrar los ojos
Xavi Mas, Eduardo Castro und Yasmina Praderas – Saben aquell
Eva Valiño, Koldo Corella und Xanti Salvador – 20.000 Arten von Bienen (20.000 especies de abejas)
Die
Goya -Verleihung der Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas