Deepak studied at Peking University in Beijing, China from 1991 to 1993, and in 1996 studied as a Jawaharlal Nehru Fellow at the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing. He obtained his PhD in Chinese history and language in 1998 from the Jawaharlal Nehru University in New Delhi, India, and studied for a MBA at the Lancaster University Management School in England from 2001 to 2002. He is currently a Professor of Chinese at the Center of Chinese and Southeast Asian Studies at Jawaharlal Nehru University.[2] He is best known for his books on Sino-Indian relations and Chinese to English and Hindi translations. He was also the editor of a Chinese-Hindi dictionary. He has been a visiting fellow at the Chinese Academy of Social Sciences, visiting professor at Tianjin Foreign Studies University, China, Beijing Language University, China; Doon University, Dehradun India, and Teaching Fellow at the Scottish Centre of Chinese Studies in the University of Edinburgh, UK.[citation needed]
2011. Special Book Award For Translation of Chinese Classical Poetry into Hindi by the Government of China.
2006. Asia Fellow Award For conducting research on China's Agrarian Issues at the Rural Development Institute of the Chinese Academy of Social Sciences, China by Asia Scholarship Foundation, Bangkok, Thailand.
2003. Post Doctoral Fellowship By the University of Edinburgh, Scotland, UK.
1996. Nehru Fellow Award For doctoral studies at the Graduate Training College of the Chinese Academy of Social Sciences, China by the Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi India.
1991. India-China Cultural Exchange Fellowship For advanced studies in Chinese History and Civilization at Peking University, China by the Government of India and China.