.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Swedish. (August 2021) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Swedish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Swedish Wikipedia article at [[:sv:Babo Jan]]; see its history for attribution.
You may also add the template ((Translated|sv|Babo Jan)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Mirmon Halima also known as Babo Jan or Bobo Jan (fl. 1880), was an Afghan royal consort. She was married to Abdur Rahman Khan (r. 1880–1901).
Biography
She was born to Amir Dost Mohammed Khan, the confidant and adviser of Abdur Rahman Khan.
She was one of the many wives of the king. It was the custom of the monarch to have four official wives and a large number of unofficial wives as well as slave concubines in the harem of the royal Palace complex in Kabul. She was however his favorite wife, and came to influence him and the affairs of state.
She acted as his adviser and was assigned by him the task to represent him on diplomatic missions as the mediator during clan and tribal conflicts, and as such made trips around Afghanistan with his permission to undertake such tasks. To act as a mediator in this way was acceptable for a royal woman, and had a predecessor in Zarghona Anaa a century before; but it was by no means a given thing, but rather testifies to the great confidence she was given by her spouse. Reportedly, she was able to ride a horse (not a given thing for a woman at this time and place) and had her enslaved maidservants trained in military self defense. [1]
Babo Jan was described as wise and patriotic. She was known to write poetry, which was common for royal and aristocratic women of the harem.
References
^Nancy Hatch Dupree: Women in Afghanistan : Frauen in Afghanistan, Liestal : Stiftung Bibliotheca Afghanica, 1986.
