|
---|
Belarus portal |
A district or raion (Russian: район, romanized: rayon, pl. районы, rayony; Belarusian: раён, romanized: rajon, pl. раёны, rajony)[1] in Belarus is the second-level administrative division in the country which are subordinate to regions (also known as oblasts).
English name | Belarusian name | Russian name | Region | Seat |
---|---|---|---|---|
Baranavichy District | Баранавіцкі раён | Барановичский район | Brest | Baranavichy |
Brest District | Брэсцкі раён | Брестский район | Brest | Brest |
Byaroza District | Бярозаўскі раён | Берёзовский район | Brest | Byaroza |
Drahichyn District | Драгічынскі раён | Дрогичинский район | Brest | Drahichyn |
Hantsavichy District | Ганцавіцкі раён | Ганцевичский район | Brest | Hantsavichy |
Ivanava District | Іванаўскі раён | Ивановский район | Brest | Ivanava |
Ivatsevichy District | Івацэвіцкі раён | Ивацевичский район | Brest | Ivatsevichy |
Kamyenyets District | Камянецкі раён | Каменецкий район | Brest | Kamyenyets |
Kobryn District | Кобрынскі раён | Кобринский район | Brest | Kobryn |
Luninyets District | Лунінецкі раён | Лунинецкий район | Brest | Luninyets |
Lyakhavichy District | Ляхавіцкі раён | Ляховичский район | Brest | Lyakhavichy |
Malaryta District | Маларыцкі раён | Малоритский район | Brest | Malaryta |
Pinsk District | Пінскі раён | Пинский район | Brest | Pinsk |
Pruzhany District | Пружанскі раён | Пружанский район | Brest | Pruzhany |
Stolin District | Столінскі раён | Столинский район | Brest | Stolin |
Zhabinka District | Жабінкаўскі раён | Жабинковский район | Brest | Zhabinka |
English name | Belarusian name | Russian name | Region | Seat |
---|---|---|---|---|
Aktsyabrski District | Акцябрскі раён | Октябрьский район | Gomel | Aktsyabrski |
Brahin District | Брагінскі раён | Брагинский район | Gomel | Brahin |
Buda-Kashalyova District | Буда-Кашалёўскі раён | Буда-Кошелёвский район | Gomel | Buda-Kashalyova |
Chachersk District | Чачэрскі раён | Чечерский район | Gomel | Chachersk |
Dobrush District | Добрушскі раён | Добрушский район | Gomel | Dobrush |
Gomel District | Гомельскі раён | Гомельский район | Gomel | Gomel |
Yelʹsk District | Ельскі раён | Ельский район | Gomel | Yelʹsk |
Kalinkavichy District | Калінкавіцкі раён | Калинковичский район | Gomel | Kalinkavichy |
Karma District | Кармянскі раён | Кормянский район | Gomel | Karma |
Khoiniki District | Хойніцкі раён | Хойникский район | Gomel | Khoiniki |
Loyew District | Лоеўскі раён | Лоевский район | Gomel | Loyew |
Lyelchytsy District | Лельчыцкі раён | Лельчицкий район | Gomel | Lyelchytsy |
Mazyr District | Мазырскі раён | Мозырский район | Gomel | Mazyr |
Narowlya District | Нараўлянскі раён | Наровлянский район | Gomel | Narowlya |
Pyetrykaw District | Петрыкаўскі раён | Петриковский район | Gomel | Pyetrykaw |
Rahachow District | Рагачоўскі раён | Рогачёвский район | Gomel | Rahachow |
Rechytsa District | Рэчыцкі раён | Речицкий район | Gomel | Rechytsa |
Svyetlahorsk District | Светлагорскі раён | Светлогорский район | Gomel | Svyetlahorsk |
Vyetka District | Веткаўскі раён | Ветковский район | Gomel | Vyetka |
Zhlobin District | Жлобінскі раён | Жлобинский район | Gomel | Zhlobin |
Zhytkavichy District | Жыткавіцкі раён | Житковичский район | Gomel | Zhytkavichy |
English name | Belarusian name | Russian name | Region | Seat |
---|---|---|---|---|
Ashmyany District | Ашмянскі раён | Ошмянский район | Grodno | Ashmyany |
Astravyets District | Астравецкі раён | Островецкий район | Grodno | Astravyets |
Byerastavitsa District | Бераставіцкі раён | Берестовицкий район | Grodno | Vyalikaya Byerastavitsa |
Dzyatlava District | Дзятлаўскі раён | Дятловский район | Grodno | Dzyatlava |
Grodno District | Гродзенскі раён | Гродненский район | Grodno | Grodno |
Iwye District | Іўеўскі раён | Ивьевский район | Grodno | Ilwye |
Karelichy District | Карэліцкі раён | Кореличский район | Grodno | Karelichy |
Lida District | Лідскі раён | Лидский район | Grodno | Lida |
Masty District | Мастоўскі раён | Мостовский район | Grodno | Masty |
Navahrudak District | Навагрудскі раён | Новогрудский район | Grodno | Navahrudak |
Shchuchyn District | Шчучынскі раён | Щучинский район | Grodno | Shchuchyn |
Slonim District | Слонімскі раён | Слонимский район | Grodno | Slonim |
Smarhon District | Смаргонскі раён | Сморгонский район | Grodno | Smarhon |
Svislach District | Свіслацкі раён | Свислочский район | Grodno | Svislach |
Vawkavysk District | Ваўкавыскі раён | Волковысский район | Grodno | Vawkavysk |
Voranava District | Воранаўскі раён | Вороновский район | Grodno | Voranava |
Zelva District | Зэльвенскі раён | Зельвенский район | Grodno | Zelva |
English name | Belarusian name | Russian name | Region | Seat |
---|---|---|---|---|
Barysaw District | Барысаўскі раён | Борисовский район | Minsk | Barysaw |
Byerazino District | Бярэзінскі раён | Березинский район | Minsk | Byerazino |
Chervyen District | Чэрвеньскі раён | Червенский район | Minsk | Chervyen |
Dzyarzhynsk District | Дзяржынскі раён | Дзержинский район | Minsk | Dzyarzhynsk |
Kapyl District | Капыльскі раён | Копыльский район | Minsk | Kapyl |
Kletsk District | Клецкі раён | Клецкий район | Minsk | Kletsk |
Krupki District | Крупскі раён | Крупский район | Minsk | Krupki |
Lahoysk District | Лагойскі раён | Логойский район | Minsk | Lahoysk |
Lyuban District | Любанскі раён | Любанский район | Minsk | Lyuban |
Maladzyechna District | Маладзечанскі раён | Молодечненский район | Minsk | Maladzyechna |
Minsk District | Мінскі раён | Минский район | Minsk | Minsk |
Myadzyel District | Мядзельскі раён | Мядельский район | Minsk | Myadzyel |
Nyasvizh District | Нясвіжскі раён | Несвижский район | Minsk | Nyasvizh |
Pukhavichy District | Пухавіцкі раён | Пуховичский район | Minsk | Marjina Horka |
Salihorsk District | Салігорскі раён | Солигорский район | Minsk | Salihorsk |
Slutsk District | Слуцкі раён | Слуцкий район | Minsk | Slutsk |
Smalyavichy District | Смалявіцкі раён | Смолевичский район | Minsk | Smalyavichy |
Staryya Darohi District | Старадарожскі раён | Стародорожский район | Minsk | Staryya Darohi |
Stowbtsy District | Стаўбцоўскі раён | Столбцовский район | Minsk | Stowbtsy |
Uzda District | Уздзенскі раён | Узденский район | Minsk | Uzda |
Valozhyn District | Валожынскі раён | Воложинский район | Minsk | Valozhyn |
Vilyeyka District | Вілейскі раён | Вилейский район | Minsk | Vilyeyka |
English name | Belarusian name | Russian name | Region | Seat |
---|---|---|---|---|
Asipovichy District | Асіповіцкі раён | Осиповичский район | Mogilev | Asipovichy |
Babruysk District | Бабруйскі раён | Бобруйский район | Mogilev | Babruysk |
Byalynichy District | Бялыніцкі раён | Белыничский район | Mogilev | Byalynichy |
Bykhaw District | Быхаўскі раён | Быховский район | Mogilev | Bykhaw |
Chavusy District | Чавускі раён | Чаусский район | Mogilev | Chavusy |
Cherykaw District | Чэрыкаўскі раён | Чериковский район | Mogilev | Cherykaw |
Drybin District | Дрыбінскі раён | Дрибинский район | Mogilev | Drybin |
Hlusk District | Глускі раён | Глусский район | Mogilev | Hlusk |
Horki District | Горацкі раён | Горецкий район | Mogilev | Horki |
Kastsyukovichy District | Касцюковіцкі раён | Костюковичский район | Mogilev | Kastsyukovichy |
Khotsimsk District | Хоцімскі раён | Хотимский район | Mogilev | Khotsimsk |
Kirawsk District | Кіраўскі раён | Кировский район | Mogilev | Kirawsk |
Klichaw District | Клічаўскі раён | Кличевский район | Mogilev | Klichaw |
Klimavichy District | Клімавіцкі раён | Климовичский район | Mogilev | Klimavichy |
Krasnapollye District | Краснапольскі раён | Краснопольский район | Mogilev | Krasnapollye |
Kruhlaye District | Круглянскі раён | Круглянский район | Mogilev | Kruhlaye |
Krychaw District | Крычаўскі раён | Кричевский район | Mogilev | Krychaw |
Mogilev District | Магілёўскі раён | Могилёвский район | Mogilev | Mogilev |
Mstsislaw District | Мсціслаўскі раён | Мстиславский район | Mogilev | Mstsislaw |
Shklow District | Шклоўскі раён | Шкловский район | Mogilev | Shklow |
Slawharad District | Слаўгарадскі раён | Славгородский район | Mogilev | Slawharad |
English name | Belarusian name | Russian name | Region | Seat |
---|---|---|---|---|
Beshankovichy District | Бешанковіцкі раён | Бешенковичский район | Vitebsk | Beshankovichy |
Braslaw District | Браслаўскі раён | Браславский район | Vitebsk | Braslaw |
Chashniki District | Чашніцкі раён | Чашницкий район | Vitebsk | Chashniki |
Dokshytsy District | Докшыцкі раён | Докшицкий район | Vitebsk | Dokshytsy |
Dubrowna District | Дубровенскі раён | Дубровенский район | Vitebsk | Dubrowna |
Haradok District | Гарадоцкі раён | Городокский район | Vitebsk | Haradok |
Hlybokaye District | Глыбоцкі раён | Глубокский район | Vitebsk | Hlybokaye |
Lyepyel District | Лепельскі раён | Лепельский район | Vitebsk | Lyepyel |
Lyozna District | Лёзненскі раён | Лиозненский район | Vitebsk | Lyozna |
Miory District | Міёрскі раён | Миорский район | Vitebsk | Miory |
Orsha District | Аршанскі раён | Оршанский район | Vitebsk | Orsha |
Pastavy District | Пастаўскі раён | Поставский район | Vitebsk | Pastavy |
Polotsk District | Полацкі раён | Полоцкий район | Vitebsk | Polotsk |
Rasony District | Расонскі раён | Россонский район | Vitebsk | Rasony |
Sharkawshchyna District | Шаркаўшчынскі раён | Шарковщинский район | Vitebsk | Sharkawshchyna |
Shumilina District | Шумілінскі раён | Шумилинский район | Vitebsk | Shumilina |
Syanno District | Сенненскі раён | Сенненский район | Vitebsk | Syanno |
Talachyn District | Талачынскі раён | Толочинский район | Vitebsk | Talachyn |
Ushachy District | Ушацкі раён | Ушачский район | Vitebsk | Ushachy |
Verkhnyadzvinsk District | Верхнядзвінскі раён | Верхнедвинский район | Vitebsk | Verkhnyadzvinsk |
Vitebsk District | Віцебскі раён | Витебский район | Vitebsk | Vitebsk |
((cite web))
: CS1 maint: archived copy as title (link). See also: Instruction on transliteration of Belarusian geographical names with letters of Latin script; Romanization of Belarusian.
Media related to Districts of Belarus at Wikimedia Commons