Rosa Celeste: Gustave Doré's illustration for Paradiso Canto 31, where Dante and Beatrice gaze upon the highest Heaven, The Empyrean

The Divine Comedy has been a source of inspiration for artists, musicians, and authors since its appearance in the late 13th and early 14th centuries. Works are included here if they have been described by scholars as relating substantially in their structure or content to the Divine Comedy.

The Divine Comedy (Italian: Divina Commedia) is an Italian narrative poem by Dante Alighieri, begun c. 1308 and completed in 1320, a year before his death in 1321. Divided into three parts: Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Heaven), it is widely considered the pre-eminent work in Italian literature[1] and one of the greatest works of world literature.[2] The poem's imaginative vision of the afterlife is representative of the medieval worldview as it had developed in the Catholic Church by the 14th century. It helped to establish the Tuscan language, in which it is written, as the standardized Italian language.[3]

Literature

Further information: English translations of Dante's Divine comedy

Medieval

Dante is depicted (bottom, centre) in Andrea di Bonaiuto's 1365 fresco Church Militant and Triumphant in the Santa Maria Novella church, Florence

Early Modern

Nineteenth century

Dante appears in Honoré de Balzac's 1831 novel Les Proscrits

Twentieth century

Twenty-first century

Visual arts

Sculpture

Auguste Rodin's sculpture The Gates of Hell, Musée Rodin

Illustrations

Painting

Further information: Francesca da Rimini

Architecture

Performing arts

Dance

Opera

Further information: Francesca da Rimini

Sergei Rachmaninoff with members of the premiere cast of his opera Francesca da Rimini in 1906

Classical music

The first of three themes in Liszt's Dante Symphony for the Gates of Hell. It begins in D minor and ends ambiguously on G♯, a tritone higher.

By 1995, the Divine Comedy had been set to music over 120 times; Gioacchino Rossini created two such settings. Only 8 of the settings are of the complete Commedia, "the most famous"[66] being Liszt's symphony; others have composed music for some of Dante's characters, while yet others have set passages of the Commedia to music.[66]

Popular music

Radio

Film

Television

Graphic media

Animations, comics and graphic novels

Dave Sim's Cerebus in Hell satirically utilizes Gustave Doré's engravings for the Divine Comedy, such as this one of Dante and Virgil in the Inferno, as backgrounds.[100]

Video games

Card games

Tabletop role-playing games

Several aspects of the Divine Comedy could have influenced some tabletop role-playing games: the visitation of other worlds (more specifically plane walking through them), a gamified economy of the salvation, and symbolism.[112]

Web Originals

Notes

  1. ^ For example, Encyclopedia Americana, 2006, Vol. 30. p. 605
  2. ^ Bloom, Harold (1994). The Western Canon. Harcourt Brace. ISBN 9780151957477.
  3. ^ See Lepschy, Laura; Lepschy, Giulio (1977). The Italian Language Today. or any other history of Italian language.
  4. ^ Havely, Nick (2007). Dante. Blackwell. p. 213. ISBN 978-0-631-22852-3.
  5. ^ All Chaucer references in David Wallace, "Dante in English," in Jacoff, Rachel (1993). The Cambridge Companion to Dante. Cambridge University Press. pp. 237–258. ISBN 978-0-521-42742-5.
  6. ^ Benson, Larry D. (1987). The Riverside Chaucer. Houghton Mifflin. pp. 1058. ISBN 0-395-29031-7.
  7. ^ All Milton references in David Wallace, "Dante in English," in Jacoff, Rachel (1993). The Cambridge Companion to Dante. Cambridge University Press. pp. 237–58. ISBN 0-521-42742-8. 241–244.
  8. ^ Robb, Graham. Balzac: A Life. New York: Norton, 1996. P. 330.
  9. ^ Axelrod, Steven Gould; Camille Roman; Thomas J. Travisano (2003). The New Anthology of American Poetry: Traditions and Revolutions, Beginnings to 1900. Rutgers UP. p. 231. ISBN 978-0-8135-3162-5.
  10. ^ Gary Scharnhorst, "Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882)," in Haralson, Eric L.; John Hollander (1998). Encyclopedia of American Poetry: The Nineteenth Century. Taylor & Francis. pp. 265–69. ISBN 978-1-57958-008-7. p. 269.
  11. ^ "Preface to the first edition"; Marx, Karl; Ben Fowkes; Ernest Mandel; David Fernbach (1976). Capital: A Critique of Political Economy. Penguin Classics. p. 93. ISBN 978-0-14-044568-8.
  12. ^ Strikha, Maksym V. (2013). "Dante in Ukrainian literature" (PDF). Scientific Horizons. 1 (1): 45–51. doi:10.3116/20775679/14/1/45/2013.
  13. ^ Forster, E.M. (2008). Where Angels Fear to Tread. BiblioBazaar. p. 50. ISBN 978-0-554-68727-8.
  14. ^ Summers, Claude J. (1987). E.M. Forster. Frederick Ungar A Book. pp. 35. ISBN 978-0-8044-6893-0.
  15. ^ Fowlie, Wallace (1981). A Reading of Dante's Inferno. Chicago: U of Chicago P. p. 174. ISBN 978-0-226-25888-1.
  16. ^ a b c d e Havely, Nick (2007). Dante. Blackwell. p. 222. ISBN 978-0-631-22852-3.
  17. ^ Beckett, Samuel (1972). Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress. New Directions. ISBN 978-0-811-20446-0.
  18. ^ Tarancı, Cahit Sıtkı (2015). Otuz Beş Yaş. Can Publications. ISBN 978-9755100173.
  19. ^ Schwarz, Daniel R. (2000). Imagining the Holocaust. Macmillan. pp. 84–85. ISBN 978-0-312-23301-3.
  20. ^ Asals, Frederick (1997). The Making of Malcolm Lowry's Under the Volcano. U of Georgia P. pp. 202, 231–232. ISBN 978-0-8203-1826-4.
  21. ^ The First Circle by Aleksandr Solzhenitsyn. Retrieved 29 December 2021 – via LibraryThing.
  22. ^ Marechal, Leopoldo (2014). Adam Buenosayres. McGill-Queen's University Press. pp. 393–618. ISBN 9780773543096.
  23. ^ Menocal, Maria Rosa (1991). Writing in Dante's Cult of Truth: From Borges to Boccaccio. Duke University Press. p. 132. ISBN 978-0-8223-1117-1.
  24. ^ Borges, Jorge Luis; Mildred Boyer; Harold Morland; Miguel Enguídanos (1985). Dreamtigers. University of Texas Press. pp. 43, 50. ISBN 978-0-292-71549-3.
  25. ^ Ward, Philip (1978). The Oxford Companion to Spanish Literature. Clarendon Press. p. 265. ISBN 978-0-19-866114-6.
  26. ^ Vendler, Helen (1979-05-03). "James Merrill's Myth: An Interview". The New York Review of Books. 26 (7). New York.
  27. ^ David Wallace, "Dante in English," in Jacoff, Rachel (1993). The Cambridge Companion to Dante. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 237–58. ISBN 0-521-42742-8. 255.
  28. ^ Niven, Larry; Pournelle, Jerry (2008). Inferno. Macmillan. p. 236. ISBN 978-0-7653-1676-9.
  29. ^ David Wallace, "Dante in English," in Jacoff, Rachel (1993). The Cambridge Companion to Dante. Cambridge: Cambridge UP. pp. 237–58. ISBN 0-521-42742-8.
  30. ^ Anderson, Kristine J. (1994). "Lesbianizing English: Wittig and Zeig Translate Utopia". L'Esprit Créateur. 34 (4): 90–102. doi:10.1353/esp.1994.0048. JSTOR 26287426. S2CID 164412541.
  31. ^ Rogers, Mark E. (1998). Samurai Cat Goes to Hell. Macmillan. p. 66. ISBN 978-0-312-86642-6.
  32. ^ Havely, Nick (2007). Dante. Blackwell. p. 224. ISBN 978-0-631-22852-3.
  33. ^ Heaney, Seamus (21 December 1999). "A Dream of Solstice". The Irish Times. Retrieved 29 December 2021.
  34. ^ a b Havely, Nick (2007). Dante. Blackwell. p. 225. ISBN 978-0-631-22852-3.
  35. ^ "Inferno by Peter Weiss". The Complete Review. 2008. Retrieved 2009-02-08.
  36. ^ Fernando Castanedo (2006). "Dante en Burgos (1936)". El País. El País, 21 January 2006. Retrieved 3 February 2015.
  37. ^ Picoult, Jodi (2006-03-17). "Book 13: The Tenth Circle". Retrieved 2009-02-08.
  38. ^ Wisniewski, Mary (2007-11-04). "'Master' class; Chicago actor gives readers a delightful romp through the backstory of Romeo & Juliet". Chicago Sun-Times. p. B9.
  39. ^ Alenthony, S.A. (2009). The Infernova. Blackburnian Press. ISBN 978-0-9819678-9-9.
  40. ^ "How long can the rich and famous 'Gabriel's Inferno' author stay anonymous?". Macleans.ca. 2012-09-11. Retrieved 2023-07-06.
  41. ^ Wolfe, Gary K. (9 April 2021). "Gary K. Wolfe Reviews Purgatory Mount by Adam Roberts". Locus. ISSN 0047-4959. Retrieved 28 June 2023.
  42. ^ a b c Le Normand-Romain, Antoinette (1999). Rodin:The Gates of Hell. Paris: Musée Rodin. ISBN 2-901428-69-X.
  43. ^ Farrell, Jane (8 September 2021). "The Divine Comedy in sculpture: Timothy Schmalz". The Florentine.
  44. ^ Biggs, Sarah (8 March 2013). "To Hell and Back: Dante and the Divine Comedy". British Library. Retrieved 30 December 2021.
  45. ^ "Botticelli's Designs". Renaissance Dante in Print (1472–1629). Archived from the original on 2010-06-11. Retrieved 2010-04-14.
  46. ^ "The Most Harrowing Paintings of Hell Inspired by Dante's Inferno". Dante Today. 26 September 2020. Retrieved 30 December 2021.
  47. ^ "The World of Dante". www.worldofdante.org. Retrieved 30 December 2021.
  48. ^ Flaxman, John (2007). "Introduction". Flaxman's Illustrations for Dante's Divine Comedy. Dover Publications. ISBN 978-0486455587.
  49. ^ "William Blake's illustrations to Dante's Divine Comedy". Tate Gallery. Retrieved 30 December 2021.
  50. ^ Roosevelt, Blanche (1885). Life and Reminiscences of Gustave Doré. New York: Cassell & Company. p. 215.
  51. ^ "Franz von Bayros Illustrations". Syracuse University Libraries. Retrieved 30 December 2021.
  52. ^ "The Divine Comedy – Salvador Dali".
  53. ^ Fugelso, Karl (2011). "Tom Phillips' Dante". In Richard Utz; Elizabeth Emery (eds.). Cahier Calin: Makers of the Middle Ages. Essays in Honor of William Calin. Studies in Medievalism. Kalamazoo, Michigan: not stated. pp. 62–64.
  54. ^ Honour, Hugh; Fleming, John (1982). A World History of Art. Macmillan. p. 487. ISBN 978-0-333-23583-6.
  55. ^ Bellonzi, Fortunato (1970). "Koch, Joseph Anton". Treccani. Retrieved 30 December 2021.
  56. ^ Andrews, Gail (2011). Birmingham Museum of Art: Guide to the Collection. D. Giles. pp. 222–223. ISBN 978-1904832775.
  57. ^ "Dante Gabriel Rossetti [exhibition] 16 Oct 2003—18 Jan 2004". Liverpool Museums. Retrieved 30 December 2021.
  58. ^ "'Dante and Beatrice', Henry Holiday, 1884". National Museums Liverpool. Archived from the original on 8 June 2010. Retrieved 6 June 2010.
  59. ^ George, Jasmine (15 November 2020). "Selections from Graba''s 2003 Divina Commedia". Dante Today. Retrieved 29 December 2021.
  60. ^ "2003 Divina Commedia (see the 3 tabs for Inferno, Purgatorio, Paradiso)". Graba.be. Retrieved 29 December 2021.
  61. ^ "LUKE CHUEH : INFERNO". lukechueh.com. Retrieved 2023-08-01.
  62. ^ Schumacher, Thomas L. (1983). Terragni e il Danteum 1938 [Terragni and the Danteum 1938] (in Italian). Roma: Officina Edizioni. p. 21.
  63. ^ "Restauran el Palacio Barolo, una joya de la arquitectura". Clarin.com. 2003-10-18. Retrieved 2009-01-22.
  64. ^ a b c d e f Crompton, Sarah (24 October 2021). "The Dante Project review – bold, beautiful and utterly engaging". The Observer. Retrieved 27 December 2021.
  65. ^ "Abandon hope all ye who enter"
  66. ^ a b c Roglieri, Maria Ann (1995). "From "le rime aspre e chiocce to la dolce sinfonia di Paradiso": Musical Settings of Dante's "Commedia"". Dante Studies (113): 175–208. JSTOR 40166513.
  67. ^ Maria Ann Roglieri Dante and Music: Musical Adaptations of the Commedia 2001 "Benjamin Godard's Dante et Beatrice, like Carrer's opera, is a fantasy. Godard's work also features a full-blown romance between Dante and Beatrice but includes a slightly more coherent and comprehensive treatment of Dante's text"
  68. ^ Greenberg, Robert (7 November 2016). "Franz Liszt's Dante Symphony". Robert Greenberg Music.
  69. ^ Hamilton, Kenneth (1996). Liszt: Sonata in B Minor. Cambridge University Press. pp. 19–20. ISBN 0-521-46963-5.
  70. ^ Orlova, Alexandra (1990). Tchaikovsky: A Self-Portrait. Oxford University Press. p. 56. ISBN 978-0-13-601970-1.
  71. ^ "La Divine Comédie – Henry Barraud". Dante Today. 24 August 2020. Retrieved 30 December 2021.
  72. ^ "Louis Andriessen – La Commedia – Opera". boosey.com. Retrieved 2009-06-26.
  73. ^ Four Sacred Pieces
  74. ^ Canto 33 of Paradiso[permanent dead link]
  75. ^ Froese-Acquaye, Bianca. "Dante - the Electronic Opera by Tangerine Dream". Retrieved 29 December 2021.
  76. ^ Parrish, Peter (28 September 2004). "yelworC: Trinity: Metropolis, 2004". Stylus Magazine. Retrieved 28 December 2021.
  77. ^ Huhn, Sebastian (25 October 2007). "yelworC - Icolation". Reflections of Darkness music magazine. Retrieved 28 December 2021.
  78. ^ "Iced Earth re-record "Dante's Inferno" and give it away for free | The Official Iced Earth Website". Icedearth.com. September 5, 2011. Archived from the original on May 23, 2012. Retrieved October 29, 2011.
  79. ^ Roques, Alice (18 July 2015). "Interview: Symphony X". Rock Revolt. Retrieved 31 July 2015.
  80. ^ Dare, Tom (12 August 2015). "Russell Allen on the spiritual journey of playing live with Symphony X". Metal Hammer. Team Rock. Retrieved 15 August 2015.
  81. ^ Daw, Stephen (2022-05-12). "The Book of Ethel Cain: How the Alternative Phenom Built Up Her Own Reality Only to Tear It Down". Billboard. Retrieved 2023-12-27.
  82. ^ "Inferno Revisited: BBC Radio 4". BBC. 17 April 1983. Retrieved 27 December 2021.
  83. ^ "Classic Serial: Dante Alighieri - The Divine Comedy". BBC Radio 4. Retrieved 27 December 2021.
  84. ^ Welle, John P. (2004). "Early Cinima, Dante's Inferno of 1911, and the Origins of Italian Film Culture". In Iannucci, Amilcare A. (ed.). Dante, Cinema, and Television. University of Toronto Press. pp. 36, 38–40. ISBN 0-8020-8827-9.
  85. ^ Workman, Chris; Howarth, Troy (2016). Tome of terror horror films of the silent era (1895-1929. Baltimore: Midnight Marquee Press. p. 275. ISBN 978-1-936168-68-2. OCLC 1083765034.
  86. ^ Taskale, Ali Raza (2016). Post-Politics in Context. Routledge. p. 59. ISBN 978-1-317-28249-5.
  87. ^ "The Dante Quartet". Canyon Cinema. Retrieved 27 December 2021.
  88. ^ "A TV Dante The Inferno: Cantos I-viii (1989)". British Film Institute. Archived from the original on December 28, 2021. Retrieved 28 December 2021.
  89. ^ Ebert, Roger (18 October 2002). "Heaven". RogerEbert.com. Archived from the original on 10 October 2012. Retrieved 2 February 2015.
  90. ^ Bradshaw, Peter (21 April 2006). "Hell (L'Enfer)". The Guardian. Retrieved 26 December 2017.
  91. ^ Tambling, Jeremy (November 1999). "'We are Seven': Dante and the Serial Killer". Paragraph. 22 (3): 293–309. doi:10.3366/para.1999.22.3.293. JSTOR 43263574.
  92. ^ Saiber, Arielle (15 September 2006). ""Hannibal" (Ridley Scott, 2001)". Dante Today. Retrieved 28 December 2021.
  93. ^ Dargis, Manohla (2 October 2004). "A Godard Odyssey in Dante's Land". The New York Times. Retrieved 29 December 2021.
  94. ^ Curt Holman (2007-04-18). "Skimming the cream of the Atlanta Film Festival crop". CreativeLoafing.com. Archived from the original on 2007-09-30. Retrieved 2007-08-26.
  95. ^ Kevin Stewart (2007-04-15). "Atlanta Film Festival '07: Capsule Previews". CinemaATL.com. Archived from the original on 2007-09-29. Retrieved 2007-08-26.
  96. ^ Kues, Sabine (12 September 2015). "VENICE 2015 Competition: Behemoth: The beast that is civilisation". Cineuropa. Retrieved 29 December 2021.
  97. ^ Lodge, Guy (8 October 2016). "Film Review: 'Inferno'". Variety magazine. Retrieved 28 December 2021.
  98. ^ Hayes, Britt (3 December 2018). "'The House That Jack Built' Spoiler Review: A Deep Dive Into 2018's Most Polarizing and Controversial Film". /Film. Archived from the original on 16 April 2020. Retrieved 29 December 2021.
  99. ^ Parker, Sean (10 May 2022). "Friend of the World: The Divine Comedy of Body Horror". Horror Obsessive. Archived from the original on 11 May 2022.
  100. ^ a b MacDonald, Heidi (27 June 2016). "Exclusive: More on Cerebus in Hell? and The Beat's very own personalized Cerebus comic strip". Comics Beat. Retrieved 29 December 2021.
  101. ^ Lanzara, Joseph (2012). Dante's Inferno: The Graphic Novel. New Arts Libra. ISBN 978-0-9639621-1-9.
  102. ^ [1] Archived 2006-09-10 at the Wayback Machine[2]
  103. ^ Israel, D. N. "Ty Templeton, "Stig's Inferno" (1980s)". Retrieved 29 December 2021.
  104. ^ Templeton, Ty. "Stig's Inferno". Ty Templeton. Retrieved 29 December 2021. The entire series is now available free online.
  105. ^ Prisco, Francesco (April 27, 2007). "Go Nagai, il padre di Goldrake: "Devilman? E' figlio del Lucifero di Dante"" [Go Nagai, the father of Goldrake: "Devilman? The son of Dante's Lucifer"]. Il Sole 24 Ore (in Italian). Archived from the original on April 18, 2017. Retrieved April 18, 2017.
  106. ^ "The Sandman and Dante's Inferno". Dante Today. 26 August 2020. Retrieved 30 December 2021.
  107. ^ "Osprey Journal". 2021-12-30. Archived from the original on 2021-12-30. Retrieved 2023-08-01.
  108. ^ "Over the Garden Wall (2014) - Dante Today - Citings & Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture". 2022-12-06. Archived from the original on 2022-12-06. Retrieved 2023-08-01.
  109. ^ El Infierno in La Página Escarolitrópica Gmnésica De Superlópez (in Spanish)]
  110. ^ "Dante's Inferno #1". dccomics.com. DC Entertainment. December 2009. Retrieved 2018-10-25.
  111. ^ Kiyohide Ino (November 1992). "BASIC Magazine News". Micom BASIC Magazine [ja] (in Japanese). No. 125. The Dempa Shimbunsha Corporation. p. 209. Retrieved 2022-10-03.
  112. ^ a b Martinolli, Pascal (10 September 2021). "Dante's Inferno in tabletop role-playing games". ZOtRPG !. Retrieved 9 February 2022.
  113. ^ Gygax, Gary (1977). "Planes: The Concepts of Spatial, Temporal and Physical Relationships in D&D". Dragon magazine. No. 8. p. 4.
  114. ^ Gygax, Gary (1977). Advanced Dungeons & Dragons Monster Manual. TSR Games. p. 22. ISBN 0-935696-00-8.
  115. ^ "Inferno | Acheron Games - MADE IN ITALY. SHARED WORLDWIDE". Acheron Games - MADE IN ITALY. SHARED WORLDWIDE. Retrieved 2023-08-01.
  116. ^ "Experiment Log 261 Ad De - SCP Foundation". The SCP Foundation. Retrieved 2023-07-19.