Afrikaans: Kaart van Suid-Afrika in Julie 1885, met die Britse besittings en protektorate, die twee Boererepublieke (d.i. Transvaal of ZAR, en Oranje-Vrystaat), benewens Duits-Suidwes-Afrika en Portugese Mosambiek aangedui
English: Map of South Africa in July 1885, showing British possessions and protectorates, the two Boer Republics (i.e. Transvaal or SAR, and Orange Free State), besides German South West Africa and Portuguese Mozambique, or Province of Mozambique at the time
Español: Mapa de África del Sur en julio de 1885, mostrando las posesiones y protectorados británicos, las dos Repúblicas Bóer (es decir, Transvaal o SAR, y el Estado Libre de Orange), además del África Sudoccidental alemana y el Mozambique portugués, o Provincia de Mozambique en ese momento
Português: Mapa da África Austral em julho de 1885, mostrando os bens e protetorados britânicos, as duas repúblicas bôeres (isto é, Transvaal ou SAR, e o Estado Livre de Orange), mais o Sudoeste da África alemã e Moçambique português, ou a Província de Moçambique na época.
This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: converted to svg. The original can be viewed here: SouthAfrica1885.jpg: . Modifications made by Themightyquill.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Map of South Africa in July 1885, showing British possessions and protectorates, the two Boer Republics, besides German South West Africa and Portuguese Mozambique, bordered by the Atlantic and Indian Oceans
Kaart van Zuid-Afrika in juli 1885 met de Britse bezittingen en protectoraten, de twee Boerenrepublieken (Transvaal of ZAR, en Oranje-Vrijstaat), en tevens Duits-Zuidwest-Afrika en Portugees Mozambique grenzend aan de Atlantische en Indische Oceaan.