.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (November 2018) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Francis Lai]]; see its history for attribution.
You may also add the template ((Translated|fr|Francis Lai)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Lai was born on 26 April 1932, in Nice, France, the son of market gardeners of Italian origin.[1][2][3] From a very early age, Lai was fascinated by music and he played first in his local regional orchestras. In Marseilles he discovered jazz and met Claude Goaty, a singer of popular songs in the 50s.[4]
While in his twenties, Lai left home and followed Goaty to Paris, where he became part of the Montmartre music scene. At the "Taverne d'Attilio" on the Place du Tertre in Montmartre, Lai met Bernard Dimey [fr] with whom Lai composed his first song, the start of a partnership which would produce over one hundred songs. After a short period with the orchestra of Michel Magne, Lai became an accompanist for Édith Piaf and composed for her.[4]
In 1965, he met filmmaker Claude Lelouch and was hired to help write the score for the film A Man and a Woman. Released in 1966, the film was an international success, earning a number of Academy Awards.[5] The young Lai received a Golden Globe Award nomination for "Best Original Score".[6] This initial success brought more opportunities to work for the film industry both in his native France, where he continued to work with Lelouch on scores to films such as Vivre pour vivre (1967), Un homme qui me plaît (1969), Le voyou (1970) and La bonne année (1973), as well as in Great Britain and the United States.[7][8] He was known for his support of Mireille Mathieu in many compositions and recordings.[1] In 1970 he wrote the score for director René Clément's film, Rider on the Rain ("Le passager de la pluie"). It sold over one million copies and was awarded a gold disc in September 1971.[9]
His movie scores included films as diverse as Mayerling, Three into Two Won't Go, International Velvet, Édith et Marcel, and Michael Winner films such as I'll Never Forget What's'isname and Hannibal Brooks. Lai also had success with music written for softcore erotic films like Emmanuelle 2 (1975) and Bilitis (1977).[16] Reviewing the soundtrack for Bilitis for AllMusic, Thom Jurek said: "The result would be hilarious if it weren't so predictable. This music is light to the point of almost not being there... Lai uses synthesizers, acoustic guitars, and a truckload of strings to weave what is supposed to be the "perfect" setting for two young lovers to do what young lovers do, but has it all coming out of the wash sounding like a commercial for those laundry detergents that are airy fresh, or a silent movie score where the music is supposed to tell you that this is a pensive moment."[17]
His composition "Aujourd'hui C'est Toi" (Today It's You) is probably best known in the UK as the theme music for the long-running BBC current affairs documentary series Panorama.[18]
In a career spanning forty years, Lai also wrote music for television programs and alone or in collaboration with others has composed music for more than one hundred films and personally wrote more than six hundred songs. He wrote the music for the Perry Como hit "I Think of You", with lyrics by Rod McKuen.[19]
Lai enjoyed frequent collaborations with French director Claude Lelouch. As a composer, Lai has at least 131 film credits to his name.[3]AllMusic lists 1,321 individual credits.[24]
Lacombe, Alain; Rocle, Claude (1979). "Lai, Francis". In Francis van de Velde (ed.). La Musique du film (in French). F. van de Velde. pp. 277–278. ISBN978-2-862-9900-57.