.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (March 2009) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Hans Bendel]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|de|Hans Bendel)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Hans Sigmund Bendel (18 October 1814 – 28 November 1853) was a Swiss painter and illustrator.
Life
Illustration for Pestalozzi's "Lienhard und Gertrud".
The son of a master tailor, Bendel completed an apprenticeship as a painter. During his travels as a youth, he visited Munich, where he found work as a craftsman at the Munich Residenz while he improved his painting. He befriended Wilhelm von Kaulbach who helped Bendel continue his education at the Academy of Fine Arts, Munich. From October 1838 until May 1839, he practiced painting and studied the classics in Rome with his teacher.
Bendel worked as a successful book illustrator and historical painter. His works include illustrations for Goethe, for Pestalozzi's Lienhard und Gertrud, for Hebel's Poems,[1] and for Das Nüny Glöckly in Schaffhausen (the Nine o'clock Bell at Schaffhausen), a poem by Johann Heinrich Maurer-de Constant.[1][2]
He began a series of cartoons with scenes from Swiss history, but died in 1853 before they were completed.
^"Kunstblätter". Stadarchiv Schaffhausen. Retrieved 16 February 2014.
Sources
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Bryan, Michael (1886). "Bendel, Hans Sigmund". In Graves, Robert Edmund (ed.). Bryan's Dictionary of Painters and Engravers (A–K). Vol. I (3rd ed.). London: George Bell & Sons.
