.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (December 2020) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,764 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ほぼ日刊イトイ新聞]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|ja|ほぼ日刊イトイ新聞)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Hobo Nikkan Itoi Shinbun packaging
Hobo Nikkan Itoi Shinbun (ほぼ日刊イトイ新聞, lit. Almost Daily Itoi Newspaper), also known as Hobonichi (ほぼ日), is a Japanese company run by Hobonichi Co., Ltd. that designs and produces various daily life products such as T-shirts and notebooks. The company was founded by copywriter Shigesato Itoi (a.k.a. "Darling") on June 6, 1998, and it was originally his idea to call the site "Almost Daily" to give it more leeway, as he thought that daily updates would be too much mental pressure and content-wise, but since the site's launch at midnight (Bali time), some content has been updated every day. Originally started as Itoi's personal website, it has grown into one of the most profitable websites in Japan by focusing on sales of goods. In 2012, the website won the Porter Prize.[1]
The site currently receives about 1.5 million page views a day, making it the largest personal website in Japan.[2] Annual sales reached 3 billion yen in 2014, despite the fact that the company has not sold any membership-based paid content or advertising space to date.[3]
Content
Today's Darling
A "sort of essay" written daily by Itoi himself that can be found on the top page. Since the opening of the site, he has continued to write every day without a break. One of the main features of the site is that the past essays written so far are not archived, and if they are not read that day, the data will be updated the next day. However, books containing past essays, etc. are available for purchase.
The company develops and sells a wide range of merchandise in cooperation with major manufacturers, including T-shirts, calendars, bound notebooks, and clay pots. This is Hobonichi's main source of revenue. In particular, the original bound notebooks called Hobonichi Techo have become popular goods that have been perfected with the input of users since the early days of the site, and are still being sold as "evolving notebooks" with improvements made every year. In addition, a number of books born from the site's content have been published, and even a Hobonichi Credit Card was issued in cooperation with DC Card (currently no longer being issued). In addition, the company has collaborated with Nissin Foods and 7-Eleven to produce and sell an official Hobonichi cup noodle called Saru no Osekkai (サルのおせっかい, lit. Monkey's Nosiness).
Treetop Secret Base
Hobonichi has a close relationship with Nintendo due to its connection with Itoi's MOTHER series of games, and has been running a series of articles on Nintendo called Treetop Secret Base (樹の上の秘密基地, Ki no ue no himitsu kichi) since its establishment. In 2006, Nintendo gave priority to providing information on Mother 3 to Hobonichi, and Hobonichi staff members were in charge of the pages on Nintendo's homepage.
In addition, the former president of Nintendo, Satoru Iwata, had a personal relationship with Itoi and held the title of "IT manager" at Hobonichi since its inception, and in 2007 was still the IT manager for the site despite also leading Nintendo.[4] This was due to Iwata's great personal efforts as a partner in launching the website and making it online within Itoi's office (Iwata was working at HAL Laboratory when the website was launched). Conversations with Iwata and Shigeru Miyamoto were also held on a regular basis.
Events
In addition to the development on the website, various events were also managed. Major events include a rakugo performance Kesennuma Samma Yose with Shinosuke Tatekawa, a baseball game at Tokyo Dome, and Hatarakitai Exhibition, a commemorative event for the 15th anniversary of the site's launch. The exhibition was held at Parco Museum[5] in Shibuya from June 6 to 17, 2013, at Umeda Loft from December 28, 2013 to January 19, 2014, and at Fukuoka Parco from April 25 to May 11, 2014. In addition, Seikatsu no Tanoshimi Exhibition, a collection of products carefully selected by Hobonichi employees, was held at Roppongi Hills in March and November 2017, at Yebisu Garden Place in June 2018, at Hankyu Umeda Main Store in October of the same year, and at Marunouchi in April 2019.
Miscellaneous
On August 2, 2014, the company opened its directly managed store and gallery (event space), TOBICHI, near its headquarters, followed by its annex, TOBICHI 2, on February 22, 2015, and its western Japan base in Kyoto ("TOBICHI Kyoto")[6] on June 6, 2017.
