This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (October 2017) (Learn how and when to remove this message)
Jayadeva
Hwan Nāyaka tuhan Pailah
A possible image of a Lakan and his consort (in the Boxer Codex)
Reignc. 900 CE
SpouseDayang Bukah
Names
Hwan Nāyaka tuhan Pailah
ᜑᜓᜏ ᜈᜌᜃ ᜇᜒᜌᜇᜒᜏ
ह्वन् न्यक जयदेव
HouseTondo

Jayadewa or Jayadeva (Sanskrit: जयदेव, Baybayin: ᜇᜒᜌ᜔ᜇᜒᜏ; full title: Hwan Nāyaka tuhan Pailah Jayadewa[1]) was the name of the Lord Minister of Pailah at the time that the Laguna Copperplate Inscription (LCI) was written in c. 900 CE. According to the document, he served as the representative of the "Commander in Chief" (pamegat senāpati di Tundun) in pardoning the descendants of an individual named Namwaran of his debts. Although no other records describe his life and works, Jayadewa is an important figure in Philippine historiography because he is one of the persons clearly identified in the LCI, which is the earliest known written document found in the Philippines.[2]

Personal life

The Laguna Copperplate Inscription (c. 900 CE), which mentions a person named Jayadewa as the ruler of Tondo at that time.

He married Dayang Bukah, as in exchange to clear the debit of 1 kati and 8 suwarnas of Bukah's parents which is Namwaran and Dayang Angkatan.[1]

Sa pagkakátaóng itó, si Dayang Angkatán sampû ng kaniyáng kapatíd na nagngangalang Buká (bulaklák), na mga anák ng Kagalang-galang na si Namwarán, ay ginawaran ng isáng kasulatán ng lubós na kapatawarán mulâ sa Punong Pángkalahatán sa Tundún (Tondo) sa pagkatawán ng Punong Kagawad ng Pailáh na si Jayadewa.

"On this occasion, Lady Angkatan, and her brother, Buka, the children of the Honourable Namwaran, were awarded a complete pardon from the Overall Leader [King] of Tundún, represented by the Lord Minister of Pailáh, Jayadewa."[2]

See also

References

  1. ^ a b http://www.bagongkasaysayan.org/ebook/wp-content/uploads/2013/03/3.Ang-Tundo_Kimuell-Gabriel_Marked.pdf
  2. ^ a b Morrow, Paul (2006-07-14). "The Laguna Copperplate Inscription". Archived from the original on 2008-02-05. Retrieved 2008-02-05. ((cite web)): Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
Categories