.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from
the corresponding article in French. (January 2018) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Louis Malteste]]; see its history for attribution.
You may also add the template ((Translated|fr|Louis Malteste)) to the
talk page.
For more guidance, see
Wikipedia:Translation.
Jules Malteste, known as Louis Malteste (1862–1928) was a French writer, painter, engraver, lithographer, draughtsman, and illustrator, commonly known for his depictions of spanking.
Life
Malteste was born on 14 September 1862 in Chartres (Eure-et-Loir). He lived and worked in Paris, where he exhibited in 1897 at the Salon des Cent, and in 1902 at the Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts. He worked for humorous publications, such as L'Assiette au beurre, Le Chat noir, Je sais tout, Lectures pour tous, and Qui lit rit, and created posters and postcards. He was also published in La Plume in 1897.[1]
Louis Malteste also used the pseudonyms Ignotus and Jacques d'Icy, and under the latter name, he wrote spanking novels such as Paulette Trahie ("Paulette Betrayed", 1922). His first two books were entitled Qui aime bien (1912) and Châtie bien (1913). “Qui aime bien châtie bien” ("Who loves well, punishes well") is a French proverb that roughly corresponds to the English proverb, “Spare the rod and spoil the child.”
Malteste died on 25 January 1928 in Paris.
