.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from
the corresponding article in Swedish. (October 2016) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Swedish Wikipedia article at [[:sv:Lovisa Simson]]; see its history for attribution.
You may also add the template ((Translated|sv|Lovisa Simson)) to the
talk page.
For more guidance, see
Wikipedia:Translation.
Lovisa Concordia Simson, née Kliecnik or Lindström (1746 – 26 February 1808), was a Swedish theater director. She was the managing director of the theater Comediehuset in Gothenburg between 1787 and 1792. She was the first female theater director over a permanent theater (rather than a travelling theater company) in her country.[1]
Biography
Lovisa Simson's background is unknown.
Lovisa Simson was married to Johan Gustaf Simson (1756–1787), who succeeded Johan von Blanc as managing director of the Comediehuset in Gothenburg 1786–87. They had had two children. [2]
Johan Ludvig Simson worked as a violinist and as conductor at opera performances. He performed at Sillgatan at Västra Nordstaden in Gothenburg. Johan Ludvig Simson died in November 1787, only 34 years old. When her husband died, she took over his post and managed the finances and administration of the theater, while she left the artistic work and the supervision to the actors Andreas Widerberg (until 1788) and Johan Petersson. Dramas, operas and comedies were performed. When she retired in 1792, the grand day of the theater was regarded to be over as it lost a permanent staff and was only used by travelling companies. She died during 1898 in Gothenburg.[1]
