«Noi facciamo quello che dobbiamo, ma gli diamo dei nomi altisonanti.»
L'eufemismo (dal verbo greco εὐφημέω (euphēmèō), «risuonare bene», oppure dal verbo greco εὐφημί (euphēmì), «parlar bene, dir bene») è una figura retorica che consiste nell'uso di una parola o di una perifrasi al fine di attenuare il carico espressivo di ciò che si intende dire, perché ritenuto o troppo banale, o troppo offensivo, osceno o troppo crudo.[2]
Esemplificazioni
[modifica | modifica wikitesto]Ad esempio:
- «passare a miglior vita», «spegnersi», «mancare», «cadere» o «scomparire», per non dire morire;
- «questo piatto lascia a desiderare» per non dire che è cattivo;
- «una persona poco intelligente» per non dire che è stupida (in questo caso in forma di litote);
Differenze e opposti
[modifica | modifica wikitesto]Il suo opposto è il disfemismo, in cui si usa volutamente, ma in senso scherzoso o affettuoso, una parola sgradevole o volgare al posto di una normale o positiva (ad esempio: il vecchio per il padre)[3].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Emerson (Frasi) - Documents
- ^ eufemismo - Treccani, su Treccani. URL consultato il 19 maggio 2024.
- ^ (EN) McCormally, Timothy J., Less Taxing Matters... Euphemism, Dysphemism, and the Shaping of Tax Policy, 45 Tax Executive 352 (1993).
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni di o su eufemismo
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «eufemismo»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su eufemismo
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Dizionario Etimologico: eufemismo, su etimo.it.
| Controllo di autorità | Thesaurus BNCF 29492 · LCCN (EN) sh85045590 · GND (DE) 4015680-1 · BNF (FR) cb11956912t (data) · J9U (EN, HE) 987007558089905171 |
|---|
