Hello! Aegissi (hangŭl: 헬로 애기씨, lett. Ciao signorina; titolo internazionale Hello! Miss, conosciuto anche come Hello! Baby o Hello! My Lady; latinizzazione riveduta: Hello aegissi) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 19 marzo all'8 maggio 2007.

Trama

Lee Su-ha è la trentottesima pronipote di un clan di campagna un tempo molto rispettato e proprietaria del feudo di famiglia Hwa Ahn Dang, che è prossimo alla bancarotta. Comprare il feudo è la massima aspirazione del presidente della società finanziaria TOP Group, che ha due nipoti: Hwang Dong-gyu, che s'impegna al massimo delle sue forze per comprare il feudo per il nonno, e Hwang Chan-min, un donnaiolo disinteressato che, innamoratosi di Su-ha, diventa rivale sia in amore, sia in affari di Dong-gyu. Intanto, dagli Stati Uniti torna la misteriosa Seo Hwa-ran, una modella dal passato poco chiaro inizialmente innamorata di Chan-min, che vuole diventare proprietaria del feudo e sfidare Su-ha.

Personaggi

Personaggi principali

• Lee Su-ha, interpretata da Lee Da-hae.
  La pronipote del clan Je-an Lee e la proprietaria del feudo storico di famiglia Hwa Ahn Dang, Su-ha ha perso la madre un anno prima dell'inizio della storia a causa di cancro allo stomaco, mentre il padre è scappato a Seul con un'altra donna quando la ragazza era più giovane. Rifiutandosi di vivere una vita da reclusa nel Hwa Ahn Dang, Su-ha decide di esplorare il mondo esterno. S'innamora di Hwang Dong-gyu, che però cerca di convincerla a vendergli il feudo.
• Hwang Dong-gyu, interpretato da Lee Ji-hoon.
  Nipote del TOP Group, Dong-gyu è stato cresciuto dal nonno, meschino presidente della compagnia, ma non è diventato come lui: infatti, è onesto, beneducato e semplice, con una personalità passionale. Tenta con tutte le sue forze d'imparare come essere un buon erede della società del nonno, ma i suoi sforzi sono ulteriormente vanificati quando s'innamora della gentile Su-ha. Nonostante i suoi forti sentimenti per lei, non è un bravo corteggiatore.
• Hwang Chan-min, interpretato da Ha Seok-jin.
  Chang-min è il cugino di Dong-gyu e come lui nipote del TOP Group, ma non ha nessun interesse a ereditarla. Dà per scontato tutto quello che ha e si concentra solamente sul suo lavoro come modello. Il suo sguardo abbagliante e la sua personalità aperta conquistano immediatamente i cuori delle ragazze, rendendolo un dongiovanni, ma comincia a cambiare quando incontra Su-ha e scopre il vero amore. Per conquistare il cuore della ragazza, si mette gestione aziendale e diventa rivale di Dong-gyu.
• Seo Hwa-ran, interpretata da Yeon Mi-joo.
  Hwa-ran è la figlia di una donna pazza, che la diede alla luce nel feudo di Hwa Ahn Dang. Dopo essere scappata di casa durante la scuola media, è riuscita a farsi adottare da un'anziana famiglia afroamericana colta e ricca, trasferendosi negli Stati Uniti. Torna quindi in Corea del Sud dopo essersi diplomata al college e aver completamente cambiato il proprio corpo attraverso interventi di chirurgia plastica. Quando scopre che Su-ha è diventata un ostacolo nella sua vita apparentemente perfetta, la sfida. Alla fine, s'innamora del fratello maggiore di Su-ha, Joon-young, che l'aveva sempre incoraggiata e sostenuta sin da quando erano bambini.

Altri personaggi

• Lee Joon-young, interpretato da Ryan.
  È il fratellastro di Su-ha.
• Jang Dae-ri, interpretato da Moon Chun-shik.
• Oh Jung-sook, interpretata da Jang Young-ran.
  È un'amica di Su-ha.
• Hwang Man-bok, interpretato da Park In-hwan.
• Lee Joon-hee, interpretata da Lee Min.
• Lee Don-kyu, interpretato da Park Chan-hwan.
  È il padre di Su-ha.
• Hwang Yoo-il, interpretata da Choi Soo-rin.
  È la zia di Dong-gyu.
• Han Soo-jung, interpretata da Kim Hee-jin.
  È la matrigna di Su-ha.
• Lee Myung-ook, interpretata da Kim Hyun-joo.
  È la madre di Chan-min.
• Capo Kwak, interpretato da Kim Kwang-kyu.
• Ahn Sung-daek, interpretata da Jo Eun-duk.
• Kkot Boon-yi, interpretata da Park Soon-chun.
• Lee Hak, interpretata da Yeo Woon-kay.
• Byung-tae, interpretato da Heo Hyun-ho.

Riconoscimenti

• 2007 – KBS Drama Awards
  • Vinto – Premio all'eccellenza, attrice in una miniserie a Lee Da-hae.

Distribuzioni internazionali

Paese	Canale/i	Prima TV	Titolo adottato
Taiwan	Drama Videoland	6 agosto-10 settembre 2007	Hello 小姐
Hong Kong	Entertainment Channel	20 settembre-22 ottobre 2007	甜心女當家
Filippine[1]	GMA Network	dal 7 luglio 2008
Thailandia	BBTV Channel 7		คุณชายไฮโซ คุณหนูโอทอป