La locuzione latina In silvam non ligna feras insanius, tradotta letteralmente, significa non esser così insensato da portar legna in una foresta. (Orazio, Satire, I, 10, 34).
Vuoi dire: non far cose inutili. In italiano abbiamo vari proverbi analoghi: "portar nottole ad Atene", "portare vasi a Samo" , "portare acqua al mare", etc ...
