![]() |
Artikel iki ngandhut pranala inline menyang berkas audio. yèn kangèlan mainaké, pirsani Wikipedia Media help. |
Ing ngisor iki kunci dhasar simbul International Phonetic Alphabet.
Simbul ditata miturut kamiripan karo abjad latin.
Simbul | Conto | Katrangan |
---|---|---|
A | ||
(i) [ a ] | Basa Spanyol casa, Basa Prancis patte, Basa Jerman Mann | Kanggo akèh pamicara Basa Inggris, pérangan pisanan saka swara ow ing cow. Ditemokaké ing sawetara dialèk Basa Inggris ing cat utawa father. |
(i) [ aː ] | Basa Jerman Aachen, Basa Prancis gare | [a] dawa. |
[ ɐ ] | RP cut, Basa Jerman Kaiserslautern | (Basa Inggris, [ɐ] is biasané tinulis "[ʌ]".) |
(i) [ ɑ ] | Basa Finlandia Linna | |
(i) [ ɑː ] | RP father, Basa Prancis pâte | [ɑ] dawa. |
[ ɑ̃ ] | Basa Prancis Caen, sans, temps | Swara irung [ɑ]. |
(i) [ ɒ ] | RP cot | Kaya [ɑ], nanging kanthi lambé rada dibunderaké. |
(i) [ ʌ ] | Kaya [ɔ], nanging tanpa lambé sing dibunderaké. (Nalika "[ʌ]" digunakna kanggo Basa Inggris, kaya [ɐ].) | |
(i) [ æ ] | RP cat | |
B | ||
(i) [ b ] | Basa Inggris babble | |
(i) [ ɓ ] | Swahili bwana | Kaya pocapan [b] nalika ngulu. |
(i) [ ʙ ] | Kaya swara brrr nalika kadhemen. | |
(i) [ β ] | Basa Spanyol la Bamba | Kaya [v], nanging kanthi lambé mèh nutup. |
C | ||
(i) [ c ] | Basa Turki kebap "kebab", Czech stín "shadow" | Luwih kaya Basa Inggris tune (RP) utawa cute. Kadhangkala digunakna kanggo [tʃ] ing basa kaya Hindi. |
(i) [ ç ] | Basa Jerman Ich | Luwih kaya y-tinimbang[x]. Sawetara pamicara Basa Inggris duwé swara sing padha ing huge. Kanggo gawé swara iki, coba bisikna kanthi banter tembung "ye" kaya ing "Hear ye!". |
(i) [ ɕ ] | Mandarin Xi'an | Luwih kaya y-tinimbang[ʃ]; kaya Basa Inggris she. |
(i) [ ɔ ] | pirsani ing O | |
D | ||
(i) [ d ] | Basa Inggris did | |
(i) [ ɗ ] | Swahili Dodoma | Kaya [d] dipocapaké karo ngulu. |
(i) [ ɖ ] | Basa Inggris "harder" | Kaya [d] kanthi ilat ditekuk utawa ditarik memburi. |
(i) [ ð ] | Basa Inggris the, bathe | |
(i) [ dz ] | Basa Inggris adze, basa Italia zero | |
[ dʑ ] | Basa Polski niedźwiedź "bear" | Kaya [dʒ], anging luwih kaya swara y. |
(i) [ dʒ ] | Basa Inggris judge | |
E | ||
(i) [ e ] | Basa Spanyol fe; Basa Prancis clé | |
(i) [ eː ] | Basa Jerman Klee | [e] dawa. kaya ing Basa Inggris hey,sadurungé y. |
(i) [ ə ] | Basa Inggris above, Hindi ठग [ʈʰəɡ] (thug) "thief" | (Mung ana ing Basa Inggris nalika ora ditekan.) |
[ ɚ ] | Basa Inggris Amérikarunner | |
(i) [ ɛ ] | Basa Inggris bet | |
[ ɛ̃ ] | Basa Prancis Agen, vin, main | Swara irung [ɛ]. |
(i) [ ɜ ] | RP bird (dawa) | |
[ ɝ ] | Basa Inggris Amérika bird | |
F | ||
(i) [ f ] | Basa Inggris fun | |
(i) [ ɟ ] | pirsani ing J | |
(i) [ ʄ ] | pirsani ing J | |
G | ||
(i) [ ɡ ] | Basa Inggris gig | (ora béda karo simbul "g") |
(i) [ ɠ ] | Basa Swahili Uglana | Kaya [ɡ] dicopapaké nalika ngulu. |
(i) [ ɢ ] | Kaya [ɡ], but further back, in the throat. Found in sawetara Basa Arab dialèk kanggo /q/, as in Gaddafi. | |
(i) [ ʒ ] | pirsani ing Z | Basa Inggris beige. |
H | ||
(i) [ h ] | Basa Inggris Amérika house | |
(i) [ ɦ ] | Basa Inggris ahead, yèn dipocapaké kanthi cepet. | |
[ ʰ ] | The extra puff of air in Basa Inggris top [tʰɒp] compared to stop [stɒp], utawa to Basa Prancis utawa Basa Spanyol [t]. | |
(i) [ ħ ] | Basa Arab محمد Muhammad | Jero ing tenggorokan, kaya [h], nanging luwih kuwat. |
(i) [ ɥ ] | pirsani ing U | |
[ ɮ ] | pirsani ing L | |
I | ||
(i) [ i ] | Basa Prancis ville, Basa Spanyol Valladolid | |
(i) [ iː ] | Basa Inggris sea | [i] dawa. |
(i) [ ɪ ] | Basa Inggris sit | |
(i) [ ɨ ] | Basa Rusia ты "you" | Kerep digunakna kanggo ngurangi tekanan ing Basa Inggris roses. |
J | ||
(i) [ j ] | Basa Inggris yes, Basa Jerman Junge | |
[ ʲ ] | Basa Rusia Ленин [lʲeˈnʲɪn] | Nuduhaké swara luwih kaya y. |
(i) [ ʝ ] | Basa Spanyol cayo (sawetara dialèk) | Kaya [j], but stronger. |
(i) [ ɟ ] | Basa Turki gör "pirsani" Czech díra "hole" | Luwih kaya Basa Inggris dew (RP) utawa argue. Kadhangkala digunakna kanggo [dʒ] in basa-basa kaya Hindi. |
(i) [ ʄ ] | Swahili jambo | Kaya [ɟ] dipocapaké nalika ngulu. |
K | ||
(i) [ k ] | Basa Inggris kick, skip | |
L | ||
(i) [ l ] | Basa Inggris leaf | |
(i) [ ɫ ] | Basa Inggris wool | "Dark" el. |
(i) [ ɬ ] | Zulu hlala "sit" | Luwih kaya [l] lan [ʃ] utawa [l] lan [θ] dipocapaké bebarengan. Tinemu ing jeneng Welsh kaya Lloyd lan Llywelyn lan jeneng Nelson Mandela Xhosa Rolihlahla. |
(i) [ ɭ ] | Kaya [l] kanthi ilat ditekuk utawa ditarik memburi. | |
(i) [ ɺ ] | A flapped [l], kaya [l] lan [ɾ] dipocapaké bebarengan. | |
(i) [ ɮ ] | Zulu dla "eat" | Luwih kaya [l] lan [ʒ], utawa [l] lan [ð], dipocapaké bebarengan. |
M | ||
(i) [ m ] | Basa Inggris mime | |
(i) [ ɱ ] | Basa Inggris symfony | Kaya [m], nanging lambé nyénggol untu kaya ing [f]. |
[ ɯ ] | pirsani ing W | |
(i) [ ʍ ] | pirsani ing W | |
N | ||
(i) [ n ] | Basa Inggris nun | |
(i) [ ŋ ] | Basa Inggris sing | |
(i) [ ɲ ] | Basa Spanyol Peña, Basa Prancis champagne | Luwih kaya Basa Inggris canyon. |
(i) [ ɳ ] | Hindi वरुण [ʋəruɳ] "Varuna" | Kaya [n] kanthi ilat ditekuk utawa ditarik memburi. |
(i) [ ɴ ] | Castilian Basa Spanyol Don Juan [doɴˈχwan] | Kaya [ŋ], nanging luwih memburi ing tenggorokan. |
O | ||
(i) [ o ] | Basa Spanyol no, Basa Prancis eau | |
(i) [ oː ] | Basa Jerman Boden, Basa Prancis Vosges | [o] dawa. Luwih kaya Basa Inggris no. |
(i) [ ɔ ] | Basa Jerman Oldenburg, Basa Prancis Garonne | |
(i) [ ɔː ] | RP law, Basa Prancis Limoges | [ɔ] dawa. |
[ ɔ̃ ] | Basa Prancis Lyon, son | Swara irung [ɔ]. |
(i) [ ø ] | Basa Prancis feu, bœufs | Kaya [e], nanging kanthi lambé dibunderaké kaya [o]. |
(i) [ øː ] | Basa Jerman Goethe, Basa Prancis Deûle, neutre | [ø] dawa. |
(i) [ œ ] | Basa Prancis bœuf, seul, Basa Jerman Göttingen | Kaya [ɛ], nanging kanthi lambé dibunderaké kaya [ɔ]. |
(i) [ œː ] | Basa Prancis œuvre, heure | [œ] dawa. |
[ œ̃ ] | Basa Prancis brun, parfum | Swara irung [œ]. |
(i) [ θ ] | Basa Inggris thigh, bath | |
(i) [ ɸ ] | Japanese 富士 [ɸɯdʑi] Fuji | Kaya [f], nanging lambé mèh nutup. |
P | ||
(i) [ p ] | Basa Inggris pip, spit | |
Q | ||
(i) [ q ] | Basa Arab Qur’ān | Kaya [k], nanging luwih memburi ing tenggorokan. |
R | ||
(i) [ r ] | Basa Spanyol perro, Scots borrow | "Rolled R". (Umumé digunakna kanggo Basa Inggris [ɹ] nalika ora kudu persis.) |
(i) [ ɾ ] | Basa Spanyol pero, Basa Inggris Amérika kitty/kiddie | "Flapped R". |
(i) [ ʀ ] | Getaran ing mburi tenggorokan. Digunakna kanggo /r/ in sawetara Basa Prancis konsèrvatif. | |
(i) [ ɽ ] | Hindi साड़ी [sɑːɽiː] "sari" | Kaya [ɾ], nanging kanthi ilat ditekuk memburi. |
(i) [ ɹ ] | RP borrow | |
(i) [ ɻ ] | Basa Inggris Amérika borrow, butter | Kaya [ɹ], nanging kanthi ilat ditekuk utawa ditarik memburi, kaya pocapan déning akèh pamicara Basa Inggris. |
(i) [ ʁ ] | Basa Prancis Paris, Basa Jerman Riemann | Dipocapaké jroning tenggorokan, nanging ora digetaraké. |
S | ||
(i) [ s ] | Basa Inggris sass | |
(i) [ ʂ ] | Mandarin Shàolín, Basa Rusia Пушкин (Pushkin) | Kaya [s], nanging kanthi ilat ditekuk utawa ditarik memburi. (Pocapan béda-béda ing basa-basa iki.) |
(i) [ ʃ ] | Basa Inggris she | |
T | ||
(i) [ t ] | Basa Inggris tot, stop | |
(i) [ ʈ ] | Hindi ठग [ʈʰəɡ] (thug) "thief" | Kaya [t], nanging kanthi ilat ditekuk utawa ditarik memburi. |
(i) [ ts ] | Basa Inggris cats, Basa Rusia царь tsar | |
[ tʃ ] | Basa Inggris church | |
[ tɕ ] | Mandarin 北京 (i) Běijīng | Kaya [tʃ], nanging luwih kaya swara y. |
U | ||
(i) [ u ] | Basa Prancis vous "you" | |
(i) [ uː ] | RP food, Basa Prancis Rocquencourt, Basa Jerman Schumacher | Long [u]. (Pocapan béda-béda ing basa-basa iki.) |
(i) [ ʊ ] | Basa Inggris foot, Basa Jerman Bundesrepublik | (Pocapan béda-béda ing basa-basa iki.) |
(i) [ ʉ ] | Australian Basa Inggris food (long) | Kaya [ɨ], nanging kanthi lambé dibunderaké kaya kanggo [u]. |
(i) [ ɥ ] | Basa Prancis lui | Kaya [j] lan [w] dipocapaké bebarengan. |
(i) [ ɯ ] | pirsani ing W | |
V | ||
(i) [ v ] | Basa Inggris verve | |
(i) [ ʋ ] | Hindi वरुण [ʋəruɳə] "Varuna" | Antara [v] lan [w]. Digunakna déning sawetara Basa Jerman lan basa Rusia kanggo v/w, lan déning sawetara pamicara wong British Basa Inggris kanggo r. |
(i) [ ɣ ] | Basa Arab / Swahili ghali "expensive" | Uni luwih kaya Basa Prancis [ʁ]. |
(i) [ ɤ ] | Mandarin Hénán | Kaya [o] nanging lambé ora dibunderaké, kaya [ʊ] lan [ʌ]. |
[ ʌ ] | pirsani ing A | |
W | ||
(i) [ w ] | Basa Inggris wow | |
[ ʷ ] | Basa Inggris rain [ɹʷɛn] | Nuduhaké swara lambé dibunderaké, quick. |
(i) [ ʍ ] | what (sawetara dialek) | kaya [h] lan [w] dipocapaké bebarengan. |
(i) [ ɯ ] | Basa Turki kayık "caïque" | Kaya [u], nanging kanthi lambé warata; kaya [ʊ]. |
(i) [ ɰ ] | Basa Spanyol agua | |
X | ||
(i) [ x ] | Scottish Basa Inggris loch, Basa Jerman Bach, Basa Rusia хороший [xɐˈroʂɨj] "good" | |
(i) [ χ ] | Dutch Scheveningen, Castilian Basa Spanyol Don Juan [doɴˈχwan] | Kaya [x], nanging luwih memburi ing tenggorokan. Sawetara pamicara Basa Jerman lan Basa Arab nganggo [χ] kanggo ngganti [x]. |
Y | ||
(i) [ y ] | Basa Prancis rue | Kaya [i], nanging kanthi lambé dibunderaké kaya kanggo [u]. |
(i) [ yː ] | Basa Jerman Bülow, Basa Prancis sûr | [y] dawa. |
(i) [ ʏ ] | Basa Jerman Eisenhüttenstadt | Kaya [ɪ], nanging kanthi lambé dibunderaké kaya kanggo [ʊ]. |
(i) [ ʎ ] | Basa Spanyol llama (Castilian) | Luwih kaya y-tinimbang [l]. luwih kaya Basa Inggris million. |
(i) [ ɥ ] | pirsani U | |
(i) [ ɤ ] | pirsani in V | |
[ ɣ ] | Pirsani ing V | |
Z | ||
(i) [ z ] | Basa Inggris zoos | |
(i) [ ʑ ] | basa Rusia formal жжёшь [ʑːoʂ] "you burn" | Luwih kaya y-tinimbang[ʒ], kaya beigey. |
(i) [ ʐ ] | Mandarin 人民日报 Rénmín Rìbào "People's Daily", Rusia журнал "journal" | Kaya [z] kanthi ilat ditekuk utawa ditarik memburi . (Pocapan sing persis bisa béda-béda jroning basa-basa iki.) |
(i) [ ʒ ] | Basa Inggris azure, Basa Prancis journal | |
[ ɮ ] | pirsani ing L | |
other | ||
(i) [ ʔ ] | Basa Inggris uh-oh, Hawai‘i, Basa Jerman | 'Glottal stop', a catch in the breath. Kanggo sawetara wong, kaya ing button [ˈbʌʔn̩], utawa antara aksara urip ing tembung: Deus ex machina [ˌdeɪəsˌʔɛksˈmɑːkɨnə]; kanggo sawetara wong Amerika, ing a apple [ʌˈʔæpl̩]. |
(i) [ ʕ ] | Basa Arab عربي (carabī) "Basa Arab" | Sawara lembut ing tenggorokan |
(i) [ ǀ ] | Basa Inggris tsk-tsk! utawa tut-tut!, Zulu icici "earring" | (Basa Inggris click digunakna kanggo ora-setuju.) Wong Zimbabwe Ncube nduwèni click ing jenengé. |
(i) [ ǁ ] | Basa Inggris tchick! tchick!, Zulu ixoxo "frog" | (Basa Inggris click digunakna kanggo nggusah jaran.) Tinemu ing jeneng Xhosa. |
(i) [ ǃ ] | Zulu iqaqa "polecat" | Swara hollow popping sound, kaya nalika gabus tutup botol dijabut. |
All diacritics are here shown on a carrier letter such as the vowel a.
Symbol | Example | Description | |
---|---|---|---|
[ ˈa ] | pronunciation [pʰɹɜʊ̯ˌnɐnsiˈeɪʃn̩] |
Main stress. Note the syllable following the mark is stressed. | |
[ ˌa ] | Weaker stress. Note the syllable following the mark is stressed. | ||
[ aː ] | English shh! [ʃː] | Long. Often used with English vowels or diphthongs: Mayo /ˈmeːoː/ for [ˈmeɪ̯ɜʊ̯], etc. | |
[ aˑ ] | RP caught [ˈkʰɔˑt] | Semi-long. (Although the vowel is different, this is also longer than cot [ˈkʰɒt].) | |
[ a̯ ] | English cow [kʰaʊ̯], koi [kʰɔɪ̯] | This vowel runs into the vowel next to it. (In English, the diacritic is generally left off: [kaʊ].) | |
[ ã ] | French vin blanc [vɛ̃blɑ̃] "white wine" | A nasal vowel, as with a Texas twang. | |
[ n̥ ] | Sounds like a loud whisper; [n̥] is like a whispered breath through the nose. [l̥] is found in Tibetan Lhasa. | ||
[ n̩ ] | English button | A consonant without a vowel. (English [n̩] is often transcribed /ən/.) | |
[ d̪ ] | Spanish dos, French deux | The tongue touches the teeth more than it does in English. | |
[ k’ ] | Zulu ukuza "come" | Like a popped [k], pushed from the throat. Similarly [t’ p’ q’ tʃ’ ts’ tɬ’]. | |
[ á ] | Mandarin 妈妈 [mámā] "mother" | High tone. | Careful! The Pinyin Romanization used for Mandarin has these same diacritics, but with different values. (However, Thai Romanization uses them the way the IPA does.) |
[ ā ] | Mandarin 妈妈 [mámā] "mother" | Mid tone. | |
[ à ] | Mandarin 马的 [màdɤ] "horse's" | Low tone. | |
[ â ] | Mandarin 骂 [mâ] "scold" | Falling tone. | |
[ ǎ ] | Mandarin 麻 [mǎ] "hemp" | Rising tone. | |
[ . ] | English London [ˌlɐn.dən] | Syllable break. (this is often redundant and therefore left off) |
Two types of brackets are commonly used to enclose transcriptions in the IPA:
A third kind of bracket is occasionally seen:
Lastly,