Dit artikel is gesjreve in 't Mofers. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Vuchters, es te dit dialek sjpriks.

Zaelste (Duutsj: Selsten) is e gehuch inne gemèndje Vöch, in Kreis Hinsberg in Naordrien-Wèsfale. 't Ligk bie Brónsraoj, t'n zuje vanne Landjstraot (Landstraße, L228), mer e groeat deil t'n zuje van dees straot behuuertj nag toet Brónsraoj. Zaelste besjik euver 'ne brandjwaer.

Zaelste woort veur 't ieës in 1277 vermeldj es Selsteiden, det plaats in 't struimdaal mèntj.

Straote

De volgendje straote behuuere toet Sjoeandörp:

• De Steeg (Stieg)
• Gesträötje (Genstraße)
• Houtwaeg (Holzweg)
• Zaelstenerstraot (Selstener Straße)