Bahaso Pekal adolah bahaso daerah nan dipakai urang Pekal .[1] Sabagian dialek dalam bahaso ko banyak dipangaruahi bahaso Minangkabau jo bahaso Rejang . Bahaso ko tamasuak dalam rumpun bahaso Austronesia.
Contoh kosakata
Barikuik ko adolah contoh kosakata bahaso Pekal nan manunjuakan pasamoan sarato pabedaan jo babarapo bahaso Para-Melayu:
Bahaso Indonesia
apa
laut
lihat
kucing
pergi
ular
keras
manis
lutut
Bahaso Melayu Pontianak
ape
laot
liat
kucing
pegi
ulagh
keghas
manes
lutot
Bahaso Banjar
apa
laut
liat
kucing
tulak
ular
karas
manis
lintuhut/tu'ut
Bahaso Minangkabau
apo
lauiʔ
liaiʔ /caliaʔ
kuciang
pai
ula
kareh
manih
lutuiʔ
Bahaso Pekal
apo
lawik
liek
kucing
lalui
ulah
kehas
manis
lutuik
Bahaso Lampung
api
lawok
liyak
kucing
lapah
ulai
kekhas
manis
tuwot
Bahaso Yawi (Pattani)
penamo
lauʔ
lihaʔ
kucing
gi
ula
kerah
manih
lutuʔ
Bahaso Melayu Setul (Satun)
penamɑ
lawt
lihayt
kucin
pi
ulaq
keghaih
manih
lutuyt
Bahaso Urak Lawoi'
namɑ
lawoiʔ
lihaiʔ
mi'aw
pi
ulal
kras
maneh
lutoiʔ
Pautan lua
Baduy •
Batawi •
Indonesia Peranakan 1 •
Javindo 1 •
Jawa •
Kangean •
Kawi •
Madura •
Osing •
Pecok 1 •
Sunda •
Tengger
Abui •
Adang •
Adonara •
Alor •
Amarasi •
Anakalangu •
Bali •
Bengkala 2 •
Bilba •
Bima •
Blagar •
Bunak b •
Dela-Oenale •
Dengka •
Dhao •
Ende •
Hamap •
Helong •
Ile Ape •
Kabola •
Kafoa •
Kamang •
Kambera •
Kedang •
Kelon •
Kemak b •
Ke'o •
Kepo' •
Kodi •
Komodo •
Kui •
Kula •
Lamaholot •
Lamalera •
Lamatuka •
Lamboya •
Lamma •
Laura •
Lembata Barat •
Lembata Selatan •
Levuka •
Lewo Eleng •
Lewotobi •
Lio •
Lole •
Melayu Bali •
Melayu Kupang •
Melayu Larantuka •
Mamboru •
Manggarai •
Nage •
Nedebang •
Ngada •
Ngada Timur •
Palue •
Rajong •
Rembong •
Retta •
Ringgou •
Riung •
Rongga •
Sabu •
Sasak •
Sawila •
Sikka •
So'a •
Sumbawa •
Tambora •
Tereweng •
Termanu •
Tetun b •
Tewa •
Tii •
Uab Meto •
Wae Rana •
Wanukaka •
Wejewa •
Wersing
Abal •
Ampanang •
Aoheng •
Bahau •
Bakati' •
Barangas •
Bekati' Rara •
Bekati' Sara •
Bakumpai •
Banjar •
Basap •
Benyadu' •
Bidayuh Biatah •
Bidayuh Bukar-Sadong •
Bolongan •
Bukat •
Bukitan •
Burusu •
Dusun Deyah •
Dusun Malang •
Dusun Witu •
Embaloh •
Hovongan •
Iban a •
Jangkang •
Kayan Mahakam •
Kayan Busang •
Kayan Sungai Kayan •
Kayan Mendalam •
Kayan Wahau •
Kelabit a •
Kembayan •
Kendayan •
Keninjal •
Kenyah Kelinyau •
Kenyah Wahau •
Kereho •
Kohin •
Lawangan •
Lengilu •
Lun Bawang •
Ma'anyan •
Melayu Berau •
Melayu Bukit •
Melayu Kutai Kota Bangun •
Melayu Kutai Tenggarong •
Melayu Dayak •
Modang •
Mualang •
Ngaju •
Okolod •
Ot Danum •
Paku •
Punan Aput •
Punan Merah •
Punan Merap •
Punan Tubu •
Putoh •
Ribun •
Sa'ban •
Sanjau Basap •
Sanggau •
Seberuang •
Segai •
Selungai Murut •
Semandang •
Sembakung Murut •
Siang •
Tagal Murut •
Taman •
Tausug •
Tawoyan •
Tidong •
Tunjung •
Uma' Lasan •
Uma' Lung
Andio •
Aralle-Tabulahan •
Bada •
Bahonsuai •
Bajau Indonesia •
Balaesang •
Balantak •
Bambam •
Banggai •
Bantik •
Baras •
Batui •
Behoa •
Bentong •
Bintauna •
Boano •
Bobongko •
Bolango •
Bonerate •
Budong-Budong •
Bugis •
Bungku •
Buol •
Busoa •
Campalagian •
Cia-Cia •
Dakka •
Dampelas •
Dondo •
Duri •
Enrekang •
Gorontalo •
Kaidipang •
Kaili Da'a •
Kaili Ledo •
Kaili Unde •
Kaimbulawa •
Kalao •
Kalumpang •
Kamaru •
Kioko •
Kodeoha •
Konjo Pegunungan •
Konjo Pesisir •
Koroni •
Kulisusu •
Kumbewaha •
Laiyolo •
Lasalimu •
Lauje •
Lemolang •
Liabuku •
Lindu •
Lolak •
Maiwa •
Makassar •
Melayu Makassar •
Melayu Manado •
Malimpung •
Mamasa •
Mamuju •
Mandar •
Moma •
Mongondow •
Mori Atas •
Mori Bawah •
Moronene •
Muna •
Napu •
Padoe •
Pamona •
Panasuan •
Pancana •
Pannei •
Pendau •
Ponosakan •
Rahambuu •
Rampi •
Ratahan •
Saluan •
Sangir •
Sarudu •
Sedoa •
Seko Padang •
Seko Tengah •
Selayar •
Suwawa •
Tae' •
Taje •
Tajio •
Talaud •
Taloki •
Talondo' •
Toala' •
Tolaki •
Tomadino •
Tombelala •
Tombulu •
Tomini •
Tondano •
Tonsawang •
Tonsea •
Tontemboan •
Topoiyo •
Toraja-Sa'dan •
Totoli •
Tukang Besi Selatan •
Tukang Besi Utara •
Ulumanda' •
Uma •
Waru •
Wawonii •
Wolio •
Wotu
Alune •
Amahai •
Ambelau •
Aputai •
Asilulu •
Babar Tenggara •
Babar Utara •
Banda •
Barakai •
Bati •
Batuley •
Benggoi •
Boano •
Bobot •
Buli •
Buru •
Dai •
Damar Barat •
Damar Timur •
Dawera-Daweloor •
Dobel •
Elpaputih •
Emplawas •
Fordata •
Galela •
Gamkonora •
Gane •
Gebe •
Geser-Gorom •
Gorap •
Haruku •
Hitu •
Horuru •
Hoti •
Huaulu •
Hukumina •
Hulung •
Ibu •
Ili'uun •
Imroing •
Kadai •
Kaibobo •
Kamarian •
Kao •
Karey •
Kayeli •
Kei •
Kisar •
Koba •
Kola •
Kompane •
Kur •
Laba •
Laha •
Larike-Wakasihu •
Latu •
Leti •
Liana-Seti •
Lisabata-Nuniali •
Lisela •
Lola •
Loloda •
Lorang •
Loun •
Luang •
Luhu •
Maba •
Makian Barat •
Makian Timur •
Melayu Ambon •
Melayu Bacan •
Melayu Banda •
Melayu Maluku Utara •
Mangole •
Manipa •
Manombai •
Manusela •
Mariri •
Masela Barat •
Masela Tengah •
Masela Timur •
Masiwang •
Modole •
Moksela •
Naka'ela •
Nila •
Naulu Selatan •
Naulu Utara •
Nusa Laut •
Oirata •
Pagu •
Palumata •
Patani •
Paulohi •
Perai •
Piru •
Roma •
Sahu •
Salas •
Saleman •
Saparua •
Sawai •
Seit-Kaitetu •
Selaru •
Seluwasan •
Sepa •
Serili •
Serua •
Sula •
Tabaru •
Taliabu •
Talur •
Tarangan Barat •
Tarangan Timur •
Tela-Masbuar •
Teluti •
Teor •
Ternate •
Ternateño1 •
Te'un •
Tidore •
Tobelo •
Tugun •
Tugutil •
Tulehu •
Ujir •
Waioli •
Watubela •
Wamale Selatan •
Wamale Utara •
Yalahatan •
Yamdena
Abinomn 3 •
Abun 3 •
Aghu •
Airoran •
Ambai •
Anasi •
Ansus •
Arandai •
Arguni •
As •
Asmat Pantai Kasuari •
Asmat Tengah •
Asmat Utara •
Asmat Yaosakor •
Atohwaim •
Auye •
Awbono •
Awera •
Awyi •
Awyu Asue •
Awyu Tengah •
Awyu Edera •
Awyu Jair •
Awyu Utara •
Awyu Selatan •
Bagusa •
Baham •
Barapasi •
Bauzi •
Bayono •
Bedoanas •
Beneraf •
Berik •
Betaf •
Biak •
Biga •
Biritai •
Bonggo •
Burate •
Burmeso •
Burumakok •
Buruwai •
Busami •
Citak •
Citak Tamnim •
Dabe •
Damal •
Dani Lembah Bawah •
Dani Lembah Tengah •
Dani Lembah Atas •
Dani Barat •
Dao •
Dem •
Demisa •
Dera •
Diebroud •
Dineor •
Diuwe •
Doutai •
Duriankere •
Dusner •
Duvle •
Edopi •
Eipomek •
Ekari •
Elseng 3 •
Emem •
Eritai •
Erokwanas •
Fayu •
Fedan •
Foau •
Gresi •
Hatam 3 •
Hupla •
Iau •
Iha •
Iha Pijin 4 •
Irarutu •
Iresim •
Isirawa •
Itik •
Iwur •
Jofotek-Bromnya •
Kaburi •
Kais •
Kaiy •
Kalabra •
Kamberau •
Kamoro •
Kanum Bädi •
Kanum Ngkâlmpw •
Kanum Smärky •
Kanum Sota •
Kapauri •
Kaptiau •
Karas •
Karon Dori •
Kaure •
Kauwera •
Kawe •
Kayagar •
Kayupulau •
Kehu 5 •
Keijar •
Kemberano •
Kembra 5 •
Kemtuik •
Ketengban •
Ketum •
Kimaghima •
Kimki •
Kirikiri •
Kofei •
Kokoda •
Kombai •
Komyandaret •
Konda •
Koneraw •
Kopkaka •
Korowai •
Korupun-Sela •
Kosare •
Kowiai •
Kuri •
Kurudu •
Kwer •
Kwerba •
Kwerba Mamberamo •
Kwerisa •
Kwesten •
Kwinsu •
Legenyem •
Lepki 5 •
Liki •
Maden •
Mai Brat •
Mairasi •
Maklew •
Melayu Papua •
Mander •
Mandobo Atas •
Mandobo Bawah •
Manem •
Manikion •
Mapia •
Marau •
Marind •
Marind Bian •
Masimasi •
Massep 3 •
Matbat •
Mawes •
Ma'ya •
Mekwei •
Meoswar •
Mer •
Meyah •
Mlap •
Mo •
Moi •
Molof 5 •
Mombum •
Momina •
Momuna •
Moni •
Mor •
Mor •
Morai •
Morori •
Moskona •
Mpur 3 •
Munggui •
Murkim 5 •
Muyu Utara •
Muyu Selatan •
Nafri •
Nakai •
Nacla •
Namla 5 •
Narau •
Ndom •
Nduga •
Ngalum •
Nggem •
Nimboran •
Ninggerum •
Nipsan •
Nisa •
Obokuitai •
Onin •
Onin Pijin 4 •
Ormu •
Orya •
Papasena •
Papuma •
Pom •
Puragi •
Rasawa •
Riantana •
Roon •
Samarokena •
Saponi •
Sauri •
Sause •
Saweru •
Sawi •
Seget •
Sekar •
Semimi •
Sempan •
Sentani •
Serui-Laut •
Sikaritai •
Silimo •
Skou •
Sobei •
Sowanda •
Sowari •
Suabo •
Sunum •
Tabla •
Taikat •
Tamagario •
Tanahmerah •
Tandia •
Tangko •
Tarpia •
Tause •
Tebi •
Tefaro •
Tehit •
Tobati •
Tofanma 5 •
Towei •
Trimuris •
Tsaukambo •
Tunggare •
Una •
Uruangnirin •
Usku 5 •
Viid •
Vitou •
Wabo •
Waigeo •
Walak •
Wambon •
Wandamen •
Wanggom •
Wano •
Warembori •
Wares •
Waris •
Waritai •
Warkay-Bipim •
Waropen •
Wauyai •
Woi •
Wolai •
Woria •
Yahadian •
Yale Kosarek •
Yali Angguruk •
Yali Ninia •
Yali Lembah •
Yaqay •
Yarsun •
Yaur •
Yawa •
Yei •
Yelmek •
Yeretuar •
Yetfa •
Yoke •
Zorop
Portal Indonesia
1 Kreol • 2 Bahaso isyarat • 3 Bahaso isolat • 4 Bahaso Pidgin • 5 Indak diklasifikasikana juo dituturkan di Malaysia jo/ Brunei Darussalam . • b juo dituturkan di Timor Leste , Papua Nugini jo/ nagara-nagara Oseania lainnyo.
Italik : Bahaso punah atau bahaso mati.
* Catatan : Kalimantan jo Papua di siko hanyo nan tamasuak dalam teritori Indonesia.