Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Sepanyol. (September 2022)
.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.
Lihat versi rencana Sepanyol itu yang diterjemahkan oleh mesin.
Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
Selepas menterjemah, templat ((Laman diterjemahkan|es|Ignacio de Loyola)) hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta.
Untuk panduan lebih lanjut, sila lihat Wikipedia:Terjemahan.
Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Inggeris. (September 2022)
Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.
Lihat versi rencana Inggeris itu yang diterjemahkan oleh mesin.
Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
Selepas menterjemah, templat ((Laman diterjemahkan|en|Ignacio of Loyola)) hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta.
Untuk panduan lebih lanjut, sila lihat Wikipedia:Terjemahan.
Ignatius dari Loyola (nama bahasa Basque: Ignazio Loiolakoa, nama bahasa Sepanyol: Ignacio de Loyola; sekitar 23 Oktober 1491[1] – 31 Julai 1556) merupakan seorang paderi dan agamawan Katolik berbangsa Basque dari Sepanyol. Beliau merupakan pengasas bersama Persatuan Jesus serta juga menjawat sebagai Ketua Umum ia di Paris pada tahun 1541.[2]
^García Villoslada, Ricardo (1986). San Ignacio de Loyola: Nueva biografía (dalam bahasa Spanish). La Editorial Católica. ISBN84-220-1267-7. We deduct that, (...), Iñigo de Loyola should have been born before 23 October 1491.CS1 maint: unrecognized language (link)