ΚΕΦΑΛΗΞΘ (с греч. — «Глава 69»), более известный как Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs (сокращённо Psalm 69; с англ. — «Псалом 69: Путь к преуспеянию и Путь к сосанию») — пятый студийный альбом американской рок-группы Ministry, выпущенный в июле 1992 года на лейблахSire и Warner Bros. Records. Альбом был записан в течение пятнадцати месяцев с марта 1991 по май 1992 года в Чикаго и Лейк-Дженива; продюсерами записи выступили официальные участники группы — фронтмен Эл Йоргенсен и басист Пол Баркер[англ.]. Psalm 69 — первый студийный альбом Ministry, в записи которого принял участие гитарист Майк Скачча[англ.], примкнувший к команде Йоргенсена на турне в поддержку её предыдущих записей — The Mind Is a Terrible Thing to Taste Ministry и Beers, Steers, and QueersRevolting Cocks. Альбом, первоначальный запланированный под названием The Tapes of Wrath (с англ. — «Плёнки гнева»), состоялся позже запланированного срока из-за трудностей во время записи, а позднее из-за конфликтов по вопросу использования семплов.
Фактическое название альбома — ΚΕΦΑΛΗΞΘ (греческое слово ΚΕΦΑΛΗ — «голова» и ΞΘ — число 69 в греческой нумерации), хотя Psalm 69 используется для простоты. Альбом привёл группу к более широкой аудитории, а видеоклип на песню «Jesus Built My Hotrod» получил активную ротацию на MTV и других музыкальных каналах.
Название альбома напрямую связана с главой 69 из «Книги лжи»[12], письменной работы Алистера Кроули, где он использует выражение «The way to succeed and the way to suck eggs» («путь к успеху и путь, чтобы сосать яйца»), как каламбур для позиции 69 «suck seed» and «suck eggs» («сосать семя» и «сосать яйца»).
В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила песню «Just One Fix» данного альбома в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 49-ю позицию, заметку о ней составил Роб Шеффилд[14].
↑Prato, GregAl Jourgensen of Ministry Tells All in Autobiography(англ.). Rolling Stone (8 июля 2013). — «The end result is a roller-coaster read. In addition to going behind the scenes for the creation of such industrial-metal classics as The Mind Is a Terrible Thing to Taste and Psalm 69, Jourgensen dishes dirt on many renowned names whom he's crossed paths with throughout his career, including Madonna, Courtney Love and Robert Plant.» Дата обращения: 1 декабря 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
↑Henderson, AlexSphinctour - Ministry(англ.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 6 декабря 2017. Архивировано 10 мая 2017 года.
↑McLeod, Kembrew.Ministry // The New Rolling Stone Album Guide : [англ.] / edited by Nathan Brackett with Christian Hoard. — 2004. — ISBN 0-7432-0169-8.
Fontenoy R.Ministry / Richard Fontenoy // The Rough Guide to Rock : [англ.] / Peter Buckley, ed.. — London, New York : The Rough Guides, 2003. — P. 675–676. — 1225 p. : ill. — ISBN 1-84353-105-4. — OCLC1151158224.