| Дым над дочуркой | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Smoke on the Daughter | |||||
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
 Лиза в раздевалке балетной студии | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 19 Номер 415 |
||||
| Режиссёр | Ланс Крамер | ||||
| Автор сценария | Билли Кимболл | ||||
| Исполнительный продюсер | Эл Джин | ||||
| Код серии | KABF08 | ||||
| Дата выхода | 30 марта 2008 года | ||||
| Характеристики серии | |||||
| Сцена на диване | Персонаж Looney Tunes Вайл И. Койот рисует диван на стене в гостиной, и четыре члена семьи, пытаясь сесть на него, врезаются в стену. Потом в комнату входит Мэгги и начинает вести себя, как Дорожный бегун, убегая из гостиной. В конце почти всем членам семьи удаётся сесть на диван, за исключением Гомера, который проваливается сквозь стену с возгласом "D'Oh!". | ||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
«Smoke on the Daughter» (рус. Дым над дочуркой) — пятнадцатый эпизод девятнадцатого сезона Симпсонов, премьера состоялась 30 марта 2008 года. Премьеру эпизода посмотрели 7,1 млн человек.
Сюжет
[править | править код]Мардж, пытаясь наверстать упущенное, отправляется в балетную студию. Поначалу у неё всё получается, но потом тренер отправляет её домой. К счастью Мардж, тренер замечает способности Лизы к растяжке и берёт её в детскую труппу. В это же время Гомер посвящает Барта в тайную церемонию приготовления вяленой говядины...
Культурные отсылки
[править | править код]- Название эпизода является отсылкой к песне группы Deep Purple «Smoke On The Water».
- Сцена слежки Барта за Лизой является отсылкой к фильму Апокалипсис сегодня. За кадром звучит песня группы The Doors, прозвучавшая в этом фильме.
Интересные факты
[править | править код]- Когда Гомер крадётся в комнату Барта в костюме змеи, то голова змеи выглядит как маска. Но когда его показывают в очереди за книгой, голова змеи выглядит уже как капюшон.
- Детские никотиновые пластыри, которые использует Лиза, похожи на торговую марку фирмы Hello Kitty.
- Анжелика Баттон, да и вся суматоха вокруг выхода новой книги, пародируют известную серию книг про мальчика-волшебника Гарри Поттера.
Саундтрек
[править | править код]- The Doors — The end
- George Benson — On Broadway
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 Wikisimpsons (англ.) — 2005.
Ссылки
[править | править код]- Smoke on the Daughter (англ.) на сайте Internet Movie Database
В другом языковом разделе есть более полная статья Smoke on the Daughter (англ.). Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода
