| Prekmursko godka Prekmürščina, Prekmürski jezik, Prekmurščina | |
|---|---|
| Godany we | Madźary (Porabje), Słowyńijo (Prekmurje), Austrijo, Kanada, Zjednoczůne Sztaty |
| Używacze | ůng. 80 000 |
| Familijo | Indoojropejske godki Słowjańske godki |
| Abecadło | łaćińske abecadło |
| Uoficjalny sztatus | |
| Uoficjalno we | ńikaj |
| Regulowano uod | Ńy je regulowano |
| Kody | |
| ISO 639-1 | żodyn |
| ISO 639-2 | |
| ISO 639-3 | |
.jpg) Przikłod uod durkowanygo tekstu po prekmursku
| |
Prekmursko godka (słowyńsko Prekmurščina, prekmursko Prekmürščina, Prekmürski jezik, madźarsko Vend nyelv, Prekmurjei nyelv) je połedńowosłowjańsko godka. Do zapisu używo łaćińskigo abecadła. Prekmursko je izolowanym djalektym słowyńskij godki.
| a | á | b | c | č | d | e | é | ê | f | g | h | i | j | k | l | lj | m | n | nj | o | ô | ö | p | r | s | š | t | tj | u | ü | z | ž |
| A | Á | B | C | Č | D | E | É | Ê | F | G | H | I | J | K | L | Lj | M | N | Nj | O | Ô | Ö | P | R | S | Š | T | Tj | U | Ü | Z | Ž |
| sztandardowo słowyńsko godka | Prekmursko godka |
|---|---|
| „Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja kakor v nebesih tako na zemlji. Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom, in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega. Amen.” |
„Oča naš, ki si vu nebésaj! Svéti se Ime tvoje. Pridi králestvo tvoje. Bojdi vola tvoja, kak na nébi, tak i na zemli. Krüha našega vsakdanéšnjega daj nam ga dnes. I odpüsti nam duge naše, kak i mi odpüščamo dužnikom našim. I ne vpelaj nas vu sküšávanje. Nego odslobodi nas od hüdoga. Amen.” |
| Słowjańske godki | |||
| Wschodńe | starowschodńosłowjańsko † | ruteńsko † (bjołorusko, polesko, ruśińsko, ůkrajińsko) | rusko | ||
| Zachodńe | czesko | dolnosorbsko | gůrnosorbsko | kaszubsko | knaan † | morawsko | polsko | połabsko † | słowacko | słowińsko | ślůnsko | ||
| Połedńowe | bůłgarsko | cerkewnosłowjańsko | macedůńsko | serbsko-chorwacko † (bośńacko, chorwacko, Hradsko, czornogůrsko, serbsko) | słoweńsko, prekmursko | staro-cerkewno-słowjańsko † | ||
| Inksze | protosłowjańsko † | mjyndzysłowjańsko | slovio | ||
| † martwe | |||
