Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Herman Melville, skrivagner.

Melville zo un anv-lec'h hag anv-tiegezh saoznek a gaver e Bro-Skos ha Bro-Iwerzhon, disheñvel o orin avat.

Gerdarzh

Daou orin en deus ar ger.
E Bro-Skos e teufe eus an anv normanek Melleville pe Malleville, hini ur gumun vihan e Normandi, er Pays de Caux (en departamant gall Seine-Maritime bremañ). Ur marc'heg norman a vefe deuet ac'hano gant Gwilherm an Alouber, hag aet da chom da gostez Fife, e Skos. Kastell Melville eo kastell ar familh.

E Bro-Iwerzhon eo saoznekadur an anv gouezelek Ó Maoilmhichíl, da lavaret eo "diskennad eus Maoilmhichil". Melvill, hep e, zo ur stumm all.

Anv-lec'h

Banniel Greunland Greunland

Kanada

Banniel ar Stadoù-Unanet Stadoù-Unanet

Anv bihan

Anv-tiegezh

Ar veskonted Mellville zo ur familh noblañs skosat. Krouet e voe an titl e 1802.

Gwelet ivez