Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Gant ar ger tartar e vez graet anv eus meur a dra:
Mojenn
an Tartar, pe Tartaros, ul lec'h dindan an douar hervez mojennoù Hellaz kozh.
Pobl
Ar bobl tartar, pe tatar, anvet ivez Tartared pe Tatared, a zo Turked eus Azia, gant ur skourr anezho en Europa, e Krimea.