Eine Synchronfirma wird von Filmverleihern oder Fernsehsendern beauftragt, um eine Synchronfassung eines Films oder Serie in der Zielsprache herzustellen. Dabei übernimmt es in der Regel die Tätigkeitsbereiche Filmübersetzung, Sprachaufnahmen und Tonmischung.