Tatki | |
---|---|
Zıwan | |
Melumat | |
Dewlete û mıntıqeyi | Rusya, Azerbaycan, İsrail û İran |
Ware | Azerbaycan, Gilan, Qezwin (eyalet), Dağıstan û Moskowa |
Diyalekti | Judeo-Tat û Muslim Tat |
Kodê zıwani | |
ISO 639-3 | Ttt |
Glottolog | Cauc1242 |
Xısusiyetê zıwani | |
Topolociye | Kes-Obce-Fiil |
Alfabe | Alfabey Kiril, Alfabey Latinki, Tat alphabet û Alfabey İbranki |
Keye |
Tatki, (zıwanê xo de: zuhun tati), yew zıwanê do İrankiyo, verocê rocawaniyo İrankiyo.[1][2][3][4][5][6] Goreyê tayê zıwanşınasan ra zıwanê Tatki yew bınzıwan û lehçeyê Farskiyo. Zıwanê Tatki zıwanê ma Zazaki ra zaf nezdiyo. Eno zıwan mıntıqanê Azerbaycani û Rusya de qal beno. Yew zıwano bin ki esto û nameyê cı Cuhuriyo, eno zıwan zıwanê Yehudıyanê koyıcano û zıwanê Tatki ra zaf nezdiyo û terefê Cıhudan ra qal beno. Zıwanê Tatki bınê tehlikeyê vınibiyayışi dero. Tati terefê Tırkan ra asimile biyê, asimilasyon diyê. Ewro amarê qalkerdoğanê cı 100 hezar tenan miyan dero.
Zazaki | Tatki | Zazaki | Tatki |
---|---|---|---|
ez | men | u | u |
tı | tü | -o | -o |
o/a | o | gırot | girit |
ma | ma | yew | yek |
şıma | şoma | ca | ca |
inan | inha | pi/per | per |
bı | bü | marde | mader |
heme | heme | bra | brader |
este | heste | way | xwa |
de | do | name | name |
perre | pere | pa | pa |