English title |
Spanish title |
Original title |
Channel |
Country |
Performers
|
21 Jump Street |
Nuevos policías |
|
Antena 3 |
USA |
Johnny Depp
|
A Man Called Hawk |
Un hombre llamado halcón |
|
Antena 3 |
USA |
Avery Brooks
|
A Very British Coup |
Un golpe muy británico |
|
La 1 |
UK |
Ray McAnally
|
A Year in the Life |
Un año en la vida |
|
La 2 |
USA |
Richard Kiley
|
Alfred J. Kwak |
Alfred J. Kwak |
Alfred J. Kwak |
La 1 |
NED JAP |
|
--- |
Andrea celeste |
Andres Celeste |
FORTA |
ARG |
Andrea del Boca
|
Anne of Green Gables |
Ana de las Tejas Verdes |
Akage no An, Red-haired Anne |
Telecinco |
JAP |
|
Anything but Love |
Cariño de papel |
|
Telecinco |
USA |
Richard Lewis, Jamie Lee Curtis
|
Attacker You! |
Dos fuera de serie |
Atakkā Yū |
Telecinco |
JAP |
|
B.L. Stryker |
B.L. Striker |
|
La 1 |
USA |
Burt Reynolds
|
Belly Rent |
Vientre de alquiler |
Barriga de Aluguel |
Telecinco |
BRA |
Cláudia Abreu
|
Baywatch |
Los vigilantes de la playa |
|
La 1 |
USA |
David Hasselhoff
|
Beetlejuice |
Beetlejuice |
|
Canal + |
USA |
|
Belle and Sebastian |
Orsi |
Meiken Jorī |
Telecinco |
JAP |
|
Beverly Hills Teens |
Los chicos de Beverly Hills |
|
Canal + |
USA |
|
Beverly Hills, 90210 |
Sensación de vivir |
|
Telecinco |
USA |
Jason Priestley, Shannen Doherty
|
Chillers |
Escalofríos... con Patricia Highsmith |
|
La 2 |
FRA |
Anthony Perkins
|
Coach |
Entrenador |
|
Canal + |
USA |
Craig T. Nelson
|
Cop Rock |
Cop Rock |
|
Antena 3 |
USA |
Anne Bobby
|
Dash Kappei |
Chicho Terremoto |
|
Antena 3 |
JAP |
|
Designing Women |
Chicas con clase |
|
Antena 3 |
USA |
Dixie Carter
|
Dink, the Little Dinosaur |
Dink, el pequeño dinosaurio |
|
La 1 |
USA |
|
Don't Rock the Boat |
Lío gordo a bordo |
|
Telecinco |
UK |
Shaun Wallace
|
Dragnet |
Las redes de la justicia |
|
La 1 |
USA |
Jeff Osterhage
|
Dream On |
Sigue soñando |
|
Canal + |
USA |
Brian Benben
|
Empty Nest |
Nido vacío |
|
La 1 |
USA |
Richard Mulligan
|
Evening Shade |
La familia Newton |
|
Antena 3 |
USA |
Burt Reynolds
|
Family Matters |
Cosas de casa |
|
Antena 3 |
USA |
Reginald VelJohnson, Jaleel White
|
Foley Square |
La oficina del fiscal |
|
Canal + |
USA |
Margaret Colin
|
From a Bird's Eye View |
Dos chicas de altura |
|
Antena 3 |
UK |
Millicent Martin
|
Full House |
Padres forzosos |
|
Canal + |
USA |
Bob Saget, John Stamos
|
Gabriel's Fire |
La pasión de Gabriel |
|
La 1 |
USA |
James Earl Jones
|
Gophers! |
Los Gofers |
|
Canal + |
UK |
Lou Hirsch
|
Hale and Pace |
Hale y Pace |
|
Canal + |
UK |
Gareth Hale, Norman Pace
|
Hallo Spencer |
Hola Spencer |
Hallo Spencer |
Canal + |
GER |
|
Hammer House of Horror |
La casa del terror |
|
Antena 3 |
UK |
|
Head of the Class |
Los primeros de la clase |
|
Canal + |
USA |
Howard Hesseman
|
Hey Vern, It's Ernest! |
Hey Bern |
|
Canal + |
USA |
Jim Varney
|
Hunter |
Hunter |
|
Telecinco |
USA |
Fred Dryer
|
I buy that woman |
Yo compro esa mujer |
Yo compro esa mujer |
La 1 |
MEX |
Leticia Calderón
|
--- |
Inés Duarte, secretaria |
Inés Duarte, secretaria |
Telecinco |
VEN |
Víctor Cámara
|
Jayce and the Wheeled Warriors |
Jayce y los Guerreros Rodantes |
Jayce et les Conquérants de la Lumière |
Canal + |
FRA |
|
Just the Ten of Us |
Somos Diez |
|
Antena 3 |
USA |
Bill Kirchenbauer
|
--- |
La extraña dama |
La extraña dama |
La 1 |
ARG |
Luisa Kuliok
|
Leonela |
Leonela |
|
Antena 3 |
VEN |
Mayra Alejandra
|
Let the Blood Run Free |
Deja la sangre correr |
|
Canal + |
AUS |
Jean Kittson
|
Little Rosey |
La pequeña Rosie |
|
Canal + |
USA |
Roseanne Barr
|
Lonesome Dove |
La paloma solitaria |
|
FORTA |
USA |
Robert Duvall, Tommy Lee Jones
|
Lupin the Third |
Lupin III |
Rupan sansei |
Telecinco |
JAP |
|
Mancuso, F.B.I. |
Mancuso |
|
Antena 3 |
USA |
Robert Loggia
|
--- |
Manuela |
Manuela |
Telecinco |
ARG |
Grecia Colmenares
|
María María |
María, maría |
|
Telecinco |
VEN |
Alba Roversi
|
Married... with Children |
Matrimonio con hijos |
|
La 2 |
USA |
Ed O'Neill, Katey Sagal
|
Matlock |
Matlock |
|
La 1 |
USA |
Andy Griffith
|
--- |
Matrimonios y algo más |
Matrimonios y algo más |
FORTA |
ARG |
Fernando Siro
|
Midnight Caller |
Llamadas a medianoche |
|
La 2 |
USA |
Gary Cole
|
Mister Ed |
Mister Ed |
|
FORTA |
USA |
Alan Young
|
Naked Video |
Naked Video |
|
FORTA |
UK |
Ron Bain
|
Paris |
Paris |
|
FORTA |
USA |
James Earl Jones
|
Pigsburg Pigs |
Pigsburg Pigs |
|
Canal + |
USA |
|
Popeye and Son |
Popeye y su hijo |
|
Canal + |
USA |
|
Professor Poopsnagle's Steam Zeppelin |
El Profesor Poopsnagle |
|
La 2 |
AUS |
Gerry Duggan
|
Quantum Leap |
A través del tiempo |
|
FORTA |
USA |
Scott Bakula, Dean Stockwell
|
Rascal the Raccoon |
Rascal, el mapache |
Araiguma Rasukaru |
Telecinco |
JAP |
|
--- |
Rubí |
Rubí rebelde |
La 1 |
VEN |
Mariela Alcalá
|
Samurai Pizza Cats |
Gatos samurai |
Kyatto Ninden Teyandee |
Canal + |
JAP |
|
Saved by the Bell |
Salvados por la campana |
|
Antena 3 |
USA |
Mark-Paul Gosselaar
|
Sea Hunt |
Caza submarina |
|
Antena 3 |
USA |
Ron Ely
|
--- |
Señora |
|
Telecinco |
MEX |
Julieta Egurrola
|
Serpico |
Serpico |
|
Telecinco |
USA |
David Birney
|
Shadow of the Noose |
La sombra de la orca |
|
La 2 |
UK |
Jonathan Hyde
|
Sharky & George |
Sharky y George |
Sharky et Georges |
Canal + |
CAN |
|
She's the Sheriff |
La mujer del sheriff |
|
Antena 3 |
USA |
Suzanne Somers
|
Spatz |
Spatz |
|
Canal + |
UK |
Vas Blackwood
|
Star Street |
Star Street |
Star Street |
La 1 |
NED |
|
Stradivarius |
Stradivarius |
Stradivarius |
Telecinco |
ITA |
Anthony Quinn
|
T. and T. |
TyT |
|
La 2 |
USA |
Mr. T
|
Tales from the Darkside |
Cuentos desde la oscuridad |
|
Canal + |
USA |
Paul Sparer
|
Taotao |
Tao Tao |
Tao Tao Ehonkan |
Telecinco |
JAP |
|
Tattingers |
Tattingers |
|
FORTA |
USA |
Stephen Collins
|
The Adventures of Teddy Ruxpin |
Las aventuras de Teddy Ruxbin |
|
Telecinco |
USA |
|
The Australians |
Los australianos |
|
La 2 |
AUS |
Peter Luck
|
The Betty White Show |
El show de Betty White |
|
Canal + |
USA |
Betty White
|
The Bold and the Beautiful |
Belleza y poder |
|
FORTA |
USA |
Katherine Kelly Lang
|
The Fresh Prince of Bel-Air |
El príncipe de Bel-Air |
|
Antena 3 |
USA |
Will Smith
|
The Ginger Tree |
El árbol del jengibre |
|
La 2 |
UK |
Samantha Bond
|
The Hitchhiker |
El autoestopista |
|
La 1 |
USA CAN |
Page Fletcher
|
The Munsters Today |
La familia Monsters hoy |
|
La 2 |
USA |
John Schuck
|
The New Adventures of Gilligan |
Las nuevas aventuras de Gilligan |
|
FORTA |
USA |
|
The New Statesman |
Un diputado fantástico |
|
Antena 3 |
USA |
Rik Mayall
|
The Piglet Files |
Pichón, agente secreto |
|
Canal + |
UK |
Nicholas Lyndhurst
|
The Simpsons |
Los Simpson |
|
La 2 |
USA |
|
The StoryTeller |
El Cuentacuentos |
|
La 1 |
UK |
John Hurt
|
The Trials of Life |
La vida a prueba |
|
La 2 |
UK |
David Attenborough
|
The Wonderful Wizard of Oz |
El Mago de Oz] |
Ozu no Mahōtsukai |
FORTA |
JAP |
|
Three's Company |
Apartamento para tres |
|
Telecinco |
USA |
John Ritter, Joyce DeWitt, Suzanne Somers
|
Tiger Mask |
El hombre tigre |
Taigā Masuku |
Canal + |
JAP |
|
Topacio |
Topacio |
|
Telecinco |
VEN |
Grecia Colmenares
|
Touch |
Bateadores |
Tatchi |
Telecinco |
JAP |
|
Victor & Hugo |
Victor y Hugo |
|
Canal + |
UK |
|
WIOU |
Traficantes de noticias |
|
FORTA |
USA |
John Shea
|
Working It Out |
Empezar de nuevo |
|
Antena 3 |
USA |
Jane Curtin
|