.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from
the corresponding article in Romanian. (April 2018) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider
adding a topic to this template: there are already 326 articles in the
main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Romanian Wikipedia article at [[:ro:Alecu Donici]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|ro|Alecu Donici)) to the
talk page.
For more guidance, see
Wikipedia:Translation.
Alecu (or Alexandru) Donici (Romanian pronunciation: [aˈleku (alekˈsandru) ˈdonitʃʲ]; January 19, 1806 – January 21, 1865) was a Moldavian, later Romanian poet and translator.
Biography
He was the first of four children of Dimitrie Donici and wife Ileana Lambrino. He studied at the Saint Petersburg Military Academy, and became a junior lieutenant in the Russian army. He was of boyar origin. Aleksandr Pushkin lived in the Donici family house during his exile in 1820-1823. After 1828, Donici assumed the duties of a civil servant in Chişinău, but later on he chose to resign and in 1835 settled in Iași, where most of his literary career unfolded. His chief work, a two-volume book of fables titled Fabule ("Fables"), was published in Iaşi in 1840; it shows the strong influence of Ivan Krylov.
He translated the works of Aleksandr Pushkin and Antioch Kantemir.
Romanian
Wikisource has original text related to this article:
Media related to Alecu Donici at Wikimedia Commons