An Xuan (Chinese: 安玄; pinyin: Ānxuán) was a Parthian layman credited with working alongside An Shigao (Chinese: 安世高; pinyin: Ānshìgāo) and Yan Fotiao (Chinese: 嚴佛調; pinyin: Yán Fúdiào) in the translation of early Buddhist texts in Luoyang in Later Han China.