• Odderon

• Cristina Nunez, Irmgard Rehaag, Alejandro Sanchez y Enrique Vargas (Ed.), Transdisciplinariedad y sostenibilidad - Encuentro con Basarab Nicolescu, Universidad Veracruzana - Editores de la Nada, Xalapa, Mexico, 2011
• Romanians in Western European science and culture, American-Romanian Academy of Arts and Sciences, Vol. 13, Davis, CA, USA, 1992
• Anthology of Romanian associations and Romanian cultural personalities in exile 1940–1990, 2nd edition, Romanian Institute of Historical Research, San Diego, CA, USA, 1991
• Universalia 1986, Section « Culture et œuvres – Les faits culturels », Encyclopedia Universalis, Paris, 1986

• Member of the Romanian Academy, 2001
• Doctor Honoris Causa of University of Veracruz, Mexico, "Alexandru Ioan Cuza" University, Iaşi, Romania, Technical University of Cluj-Napoca, Romania, "Vasile Goldiş" University, Arad, Romania and "George Bacovia" University, Bacau, Romania, Petroleum - Gas University, Ploieşti, Romania, University of Craiova, Craiova, Romania.
• The Academy of Transdisciplinary Learning and Advanced Studies (ATLAS) Gold Medal of Honor, 2014
• Great Officer, Faithful Service Order, Romania, 2002
• Honorary citizenship of the cities of Cluj-Napoca, Iaşi and Ploieşti, Romania
• Prize of the Union of Writers of Romania, 1993
• The ATLAS Ramamoorthy§Yeh Transdisciplinary Distinguished Award, USA, 2010
• "Inter-Balkan Cultural Association - Rigas' Charta" Award, Athens, Greece, 2007
• Benjamin Franklin Award for Best History Book, USA, 1992, for the book Science, Meaning and Evolution - The Cosmology of Jacob Boehme
• Silver Medal of the French Academy, 1986, for the book Nous, la particule et le monde. The same book has been selected by "Universalia 1986", Encyclopedia Universalis Editions
• Gold Medal at the First International Olympiad of Mathematics, Braşov, Romania, 1959
• Opera Omnia Prize, Nichita Stănescu International Festival, Romania, 2006

• From Modernity to Cosmodernity - Science, Culture, and Spirituality, State University of New York (SUNY) Press, New York, USA, 2014. Review: https://dx.doi.org/10.17646/KOME.2016.19
• Transdisciplinarity - Theory and Practice (Ed.), Hampton Press, Cresskill, NJ, USA, 2008.
• Manifesto of Transdisciplinarity, State University of New York (SUNY) Press, New York, 2002, translated from the French by Karen-Claire Voss. Review
• Science, Meaning and Evolution - The Cosmology of Jacob Boehme, with selected texts by Jacob Boehme, translated from the French by Rob Baker, foreword by Joscelyn Godwin, afterword by Antoine Faivre, Parabola Books, New York, 1991.
• "A New Vision of the World - Transdisciplinarity", in The Design and Delivery of Inter- and Pluridisciplinary Research, Proceedings of the Muscipoli Workshop Two, The Danish Institute for Studies in Research and Research Policy, Denmark, 2002, pp. 108–111.
• "In vitro and in vivo knowledge", in Unità del sapere e del fare: una soluzione transdisciplinare?, Istituto per Ricerche ed Attività Educative, Napoli, Italie, 2001, pp. 81–100, sous la direction de Ezio Mariani.
• "Transdisciplinarity and Complexity: Levels of Reality as Source of Indeterminacy", in Determinismo e Complessità, Armando Editore, Roma, 2000, pp. 127–142, edited by F. Tito Arecchi.
• "Hylemorphism, Quantum Physics and Levels of Reality", in Aristotle and Contemporary Science, Vol. I, Peter Lang, New York, 2000, pp. 173–184, edited by Demetra Sfendoni-Mentzou, introduction by Hilary Putnam.
• "Gödelian Aspects of Nature and Knowledge", in Systems - New Paradigms for the Human Sciences, De Gruyter, Berlin, 1998, translation from French by Karen-Claire Voss, pp. 385–403, edited by Gabriel Altmann and Walter A. Koch.
• "Levels of Representation and Levels of Reality: Towards an Ontology of Science", in The Concept of Nature in Science and Theology (part II), in collaboration with Michel Camus, Thierry Magnin et Karen-Claire Voss, Éditions Labor et Fides, Genève, 1998, pp. 94–103, edited by Niels H. Gregersen, Michael W.S. Parsons and Christoph Wassermann.
• "Peter Brook and Traditional Thought", in Contemporary Theater Review, Vol.7, Part 1, 1997, Harwood Academic Publishers, Amsterdam, translated from the French by David Williams (translated also into Japanese).
• "In the Valley of Astonishment, an interview with Basarab Nicolescu" by Jean Biès, in Parabola, Vol.XXII, No.4, Winter 1997, New York.
• "Levels of Complexity and Levels of Reality", in The Emergence of Complexity in Mathematics, Physics, Chemistry, and Biology, Proceedings of the Plenary Session of the Pontifical Academy of Sciences, 27–31 October 1992, Casina Pio IV, Vatican, Pontificia Academia Scientiarum Editions, Vatican City, 1996 (distributed by Princeton University Press).
• "Science as Testimony", in Science and the Boundaries of Knowledge, Proceedings of the Venice Symposium, UNESCO Editions, Paris, 1986 (translated into Spanish and many other languages)

Spanish

• Article La necesidad de la transdisciplinariedad en la educación superior, in Trans-pasando Fronteras, No. 3, 2013, ISSN 2248-7212. Cali, Colombia: Universidad Icesi (URL visited on 9 January 2014).
• Article La evolución transdisciplinaria del aprendizaje en Trans-pasando Fronteras, No. 4, 2013, ISSN 2248-7212. Cali, Colombia: Universidad Icesi (URL visited on 25 July 2014).

• Transdisciplinarity - Theory and Practice, Hampton Press, USA? 2008
• Trans- and Interdisciplinary Education and Research, (2017) Dieleman Hans, Basarab Nicolescu and Atila Ertas (ed.), ISBN 978-0-9998733-0-4, TheAtlas 2017

• Basarab Nicolescu : Biobibliography The complete biobibliography of Basarab Nicolescu.
• International Center for Transdisciplinary Research and Studies The site of Centre International de Recherches et Etudes Transdisciplinaires (CIRET). The only existent site dedicated, in its totality, to transdisciplinarity. E-zine "Transdisciplinary Encounters".