The soundtrack of the film became one of the best-selling Indian music albums of all time, with sales of 15million units.[3][4] The soundtrack was included in The Guardian's "1000 Albums to Hear Before You Die" list,[5] and the Hindi version of the song "Kannalane", titled "Kehna Hi Kya" by K S Chitra was included in their "1000 Songs Everyone Must Hear" list.[6] The song "Hamma" was later reused in Ok Jaanu (2017) as "The Humma Song".[7] "Bombay Theme" has appeared in various international films and music compilations, while "Kannalanae" and "Bombay Theme" have been sampled by various international artists.
Release history
The soundtrack album was originally released in Tamil in December 1994. Soon after the original released, in 1995 it was also released in Hindi and in Telugu by Polygram MIL.[2] PolyGram MIL later merged in Universal Music.
Critical reception
Since its release, the soundtrack for Bombay has been influential, both nationally and internationally. The soundtrack also found success across India in its dubbed Hindi and Telugu versions. In 2007, the soundtrack was included in The Guardian's "1000 Albums to Hear Before You Die" list,[5] and the Hindi version of the song "Kannalane", titled "Kehna Hi Kya", was included in their "1000 Songs Everyone Must Hear" list in 2009.[5] In 2014, BBC Music listed Bombay among their "20 Greatest Soundtracks" of all time, and selected the instrumental "Bombay Theme" as its standout track.[8]
"Kehna Hi Kya", like the other songs on the Hindi soundtrack, was written by Urdu lyricist Mehboob. "Kehna Hi Kya" was included in The Guardian's list of "1000 Songs Everyone Must Hear".[5] The Hindi version of the song was also sampled by Ciara for her 2009 song "Turntables", featuring Chris Brown.
The track "Bombay Theme" is an instrumental orchestral piece composed and arranged by A. R. Rahman. It has been sampled by many artists in the world. The track featured in various compilations and films besides being sampled by many major artists. Major compilation albums on which it appeared include Chakra Seven Centers (1995; in which it was credited as "Ajna Chakra"), Anokha - Soundz of the Asian Underground (1997), Café del Mar Vol 5 (1998), Ambient Chillout Mix Vol. 1 (2002) and Paradisiac 2 . The track is alternatively credited as "Bombay Theme Tune," "Mumbai Theme Tune" or "Bombay Theme Music" in compilations. It was featured in the Italian film Denti by Gabriele Salvatores in 2000, in the Palestinian film Divine Intervention in 2002, in the 2005 Hollywood film Lord of War,[11] and in Julian Schnabel's Miral (2010).[12][13] Rahman reused the track as "Bombay Theme Intro" in the score of the 1996 film, Fire, by Deepa Mehta. It also appeared on a French TV commercial for Volvic starring Zinedine Zidane in 2000. The theme was also sampled by the German band Löwenherz for their song "Bis in die Ewigkeit",[14] and by the American rapper Lloyd Banks for his song "Rather By Me" (2009).[15]
The track "Uyire"[16] was among the most popular and acclaimed songs of the 1990s. It was sung by Hariharan, who believes it is the best one he has ever sung.[17] After composing the song, Rahman had three choices for the vocalist - S. P. Balasubrahmanyam, K. J. Yesudas and Hariharan. Rahman says: "I had three options for that song. SPB sir, Yesudas sir, Hariharan. Then I imagined all of them singing it. Since I had not heard Hari in a non-ghazal kind of song, I decided to take the gamble. Then when he did, he had a whole new flavour for the song."[18] The song also incorporates elements of Sufi music.[9]
The female vocals have been provided by K. S. Chithra for Tamil and Telugu, and the Hindi version was sung by Kavita Krishnamurthy. The song was called "Tu Hi Re" in Hindi while it was called "Urike Chilaka" in Telugu. The Hindi version was first sung by K.S.Chithra but music company wanted Hindi singer to sing henceforth it was sung by Kavita Krishnamurthy. The background voice was by Hariharan & Swarnalatha
The song was shot at Bekal Fort in Kerala.
Track listing
The Tamil track "Andha Arabic Kadaloram" had two different versions. The original release contained only A. R. Rahman's version; whereas the re-released version contained the rap portions by Remo Fernandes which were recorded for the Hindi dubbed version.
^"1000 songs everyone must hear; Part one: Love". The Guardian. 14 March 2009. Archived from the original on 27 March 2014. Songs about love across the barricades delivered in a coquettish fashion are something of a staple in Bollywood. Which is why Kehna Hi Kya by AR Rahman is all the more extraordinary. With its extravagant vocal gymnastics and qawwali-esqe devotional wails, this tale of inter-religious attraction set a new standard and leaves you in no doubt that Rahman deserves his India's greatest living composer tag.
^"Rashtriya Sahara". Rashtriya Sahara. 2 (2). Sahara India Mass Communication. 1994. In the first song, Kehna Hi Kya (sung by Chitra), Rehman has used the 'solo' kawwali technique, the form which perhaps only late Roshan could have thought of.
