You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

This IP address has been blocked from editing Wikipedia.
This does not affect your ability to read Wikipedia pages.
Most people who see this message have done nothing wrong. Some kinds of blocks restrict editing from specific service providers or telecom companies in response to recent abuse or vandalism, and can sometimes affect other users who are unrelated to that abuse. Review the information below for assistance if you do not believe that you have done anything wrong.

The IP address or range 54.163.0.0/16 has been blocked (disabled) by ‪Blablubbs‬ for the following reason(s):

The IP address that you are currently using has been blocked because it is believed to be a web host provider or colocation provider. To prevent abuse, web hosts and colocation providers may be blocked from editing Wikipedia.
You will not be able to edit Wikipedia using a web host or colocation provider because it hides your IP address, much like a proxy or VPN.
We recommend that you attempt to use another connection to edit. For example, if you use a proxy or VPN to connect to the internet, turn it off when editing Wikipedia. If you edit using a mobile connection, try using a Wi-Fi connection, and vice versa. If you are using a corporate internet connection, switch to a different Wi-Fi network. If you have a Wikipedia account, please log in.
If you do not have any other way to edit Wikipedia, you will need to request an IP block exemption.

How to appeal if you are confident that your connection does not use a colocation provider's IP address:
If you are confident that you are not using a web host, you may appeal this block by adding the following text on your talk page: ((unblock|reason=Caught by a colocation web host block but this host or IP is not a web host. My IP address is _______. Place any further information here. ~~~~)). You must fill in the blank with your IP address for this block to be investigated. Your IP address can be determined here. Alternatively, if you wish to keep your IP address private you can use the unblock ticket request system. There are several reasons you might be editing using the IP address of a web host or colocation provider (such as if you are using VPN software or a business network); please use this method of appeal only if you think your IP address is in fact not a web host or colocation provider.

Administrators: The IP block exemption user right should only be applied to allow users to edit using web host in exceptional circumstances, and requests should usually be directed to the functionaries team via email. If you intend to give the IPBE user right, a CheckUser needs to take a look at the account. This can be requested most easily at SPI Quick Checkuser Requests. Unblocking an IP or IP range with this template is highly discouraged without at least contacting the blocking administrator.

This block will expire on 17:28, 10 March 2024.

Even when blocked, you will usually still be able to edit your user talk page, as well as email administrators and other editors.

For information on how to proceed, please read the FAQ for blocked users and the guideline on block appeals. The guide to appealing blocks may also be helpful.

Other useful links: Blocking policy · Help:I have been blocked
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis. The block was made by ‪Jon Kolbert‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .
- Start of block: 18:27, 12 November 2023
- Expiry of block: 18:27, 12 November 2028
Your current IP address is 54.163.179.242. The blocked range is 54.163.0.0/16. Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy. Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page:

((Short description|Anthem of Cornwall, England))
((Use dmy dates|date=April 2022))
((more citations needed|date=September 2020))

"'''((lang|kw|italic=no|Bro Goth agan Tasow))'''" (((IPA|kw|bɹoː ɡoːθ ˈæːɡæn ˈtæːzɔʊ|[[Modern Cornish|RLC]] pronunciation:)); "Old Land of our Fathers") is one of the [[anthem]]s of [[Cornwall]]. It is sung in the [[Cornish language]], to the same tune as the [[Wales|Welsh]] national anthem, "[[Hen Wlad Fy Nhadau]]". The [[Brittany|Breton]] anthem, "[[Bro Gozh ma Zadoù]]", also uses the same tune.<ref name="Pennycook Alastair ">((cite book | title=Language and Mobility: Unexpected Places | publisher=Multilingual Matters | author=Pennycook, Alastair |author1-link=Alastair Pennycook| year=2012 | page=164 | isbn=978-1847697639))</ref>

"[[The Song of the Western Men]]", more commonly known as "Trelawny", is often considered to be the [[Cornwall|Cornish]] anthem as well, and as in [[Scotland]], opinion is divided on the matter, and there is no official position.((citation needed|date=May 2015)) The words to "Trelawny" are certainly more widely known amongst [[Cornish people]].((citation needed|date=May 2015))

==Lyrics==
{| class="wikitable"
![[Cornish language|Cornish]] original<ref name="CNMA">((Cite web |last=Davey |first=Merv |date=2011 |title=Bro Goth Agan Tasow |url=https://cornishnationalmusicarchive.co.uk/wp-content/uploads/2020/03/CMA-2-1-16-Bro_Goth_Agan_Tasow.pdf |access-date=2022-04-06 |website=Cornish National Music Archive))</ref><ref>((Cite web |title=Kensa Keskan - Singalong - Song sheet |url=https://static1.squarespace.com/static/5c608353815512cc3c1fe1a9/t/5cb1de9d419202e78f38a211/1555160746211/Songsheet.pdf |access-date=2022-04-06 |website=[[Lowender Peran]] |page=4))</ref>
![[International Phonetic Alphabet|IPA]] transcription((efn|See [[Help:IPA]], [[Standard Written Form]] and [[Cornish phonology]]. The transcription is based on the [[Revived Late Cornish]] pronunciation.))
!English translation
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|<poem>((lang|kw|italic=no|'''I'''
Bro goth agan tasow, dha fleghes a'th kar,
Gwlas ker an howlsedhes, pan vro yw dha bar?
War oll an norvys 'th on ni skollys a-les,
Mes agan kerensa yw dhis.))

((small|'''Chorus:'''))
((lang|kw|italic=no|Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedre vo yn fos dhis a-dro
'Th on onan hag oll rag Kernow!

'''II'''
Gwlaskor Myghtern Arthur, an Sens kens, ha'n Gral
Moy kerys genen nyns yw tiredh aral,
Ynnos jy pub karn, nans, menydh ha chi
A gows yn Kernewek dhyn ni.))

((yesitalic|((small|'''Chorus'''))))

((lang|kw|italic=no|'''III'''
Yn tewlder an bal ha war donnow an mor,
Pan esen ow kwandra dre diryow tramor
Yn pub le pynag, hag yn keniver bro
Y treylyn kolonnow dhiso.))

((yesitalic|((small|'''Chorus'''))))</poem>
|<poem>((IPA|wrap=none|'''1'''
[bɹoː ɡoːθ ˈæː.ɡæn ˈtæː.zɔʊ ðæː ˈfleː.hɛz æːθ kɑːɹ]
[ɡwlæːz keːɹ æn hɔʊlˈzeː.ðəz pæːn vɹoː ɪw ðæː bɑːɹ]
[wɑːɹ oːlʰ æn ˈnɔɹ.vɪz θ‿oːn niː ˈskoː.lʰɪz æˈleːz]
[meːz ˈæː.ɡæn kəˈɹɛn.zæ ɪw ðiːs]

&nbsp;
[ˈkɛɹ.nɔʊ ˈkɛɹ.nɔʊ ə ˈkeː.ɹɪn ˈkɛɹ.nɔʊ]
[æn moːɹ ˈhɛd.ɹə voː ɪn foːz ðiːz əˈdɹoː]
[θ‿oːn ˈoː.nən hæːɡ oːlʰ ɹæːɡ ˈkɛɹ.nɔʊ]

'''2'''
[ˈɡwlæːs.kɔɹ ˈmɪh.təɹn ˈɑɹ.θʊɹ æn sɛnz kɛnz hæːn ɡɹæːl]
[mɔɪ ˈkeː.ɹɪz ˈɡeː.nɛn nɪnz ɪw ˈtiː.ɹɛð æˈɹæːl]
[ˈɪ.ᵈnɔz (d͡ʒ)iː pʊb kɑɹn nænz ˈmeː.nɪð hæː t͡ʃiː]
[ə ɡɔʊz ɪn kəɹˈneː.wɛk ðiːn niː]

&nbsp;

'''3'''
[ɪn ˈtɛʊl.dəɹ ən bæːl hæː wɑɹ ˈdɔ.ᵈnɔʊ ən moːɹ]
[pæːn ˈeː.zən ɔʊ ˈkwæn.dɹæ dɹeː ˈdɪɹ.jɔʊ ˈtɹæː.mɔɹ]
[ɪn pʊb leː ˈpɪ.nəɡ hæːɡ ɪn kəˈniː.vɛɹ bɹoː]
[iː ˈtɹəɪ.lɪn kɔˈlɔ.ᵈnɔʊ ˈðiː.sɔ]

&nbsp;))</poem>
|<poem>'''I'''
Old land of our fathers, your children love you!
Dear land of the west, what country is your equal?
Across the whole world, we are spread far and wide,
But our love is for you.

((small|'''Chorus:'''))
Cornwall! Cornwall, we love Cornwall!
As long as the sea may be as a wall around you,
We are one and all for Cornwall!

'''II'''
Kingdom of [[King Arthur]], ancient saints and the [[Holy Grail|Grail]],
No other land is more beloved by us;
In you every tor, valley, mountain and house
Speaks to us in Cornish.

((yesitalic|((small|'''Chorus'''))))

'''III'''
In the darkness of the mine and on the waves of the sea,
When we are wandering through overseas lands
In whatever place, and in however many countries,
May we turn our hearts to you.

((yesitalic|((small|'''Chorus'''))))</poem>
|}

==See also==
((Portal|Cornwall))
*[[List of topics related to Cornwall]]
*[[Cornish language]]
*[[Culture of Cornwall]]
*[[Gorseth Kernow]]

==Notes==
((Notelist))

==References==
((Reflist))

==External links==
*[http://www.gorsethkernow.org.uk/ Gorseth Kernow] ([https://web.archive.org/web/20110517001404/http://www.gorsethkernow.org.uk/ archive link])

((Nationalanthemsofeurope))
((Culture of Cornwall))

((authority control))

[[Category:Cornish culture]]
[[Category:British anthems]]
[[Category:Cornish patriotic songs]]
[[Category:Patriotic songs]]
[[Category:Cornish folk songs]]
[[Category:Cornish nationalism]]
[[Category:Cornish language]]
[[Category:Year of song unknown]]
[[Category:Songwriter unknown]]

Pages transcluded onto the current version of this page (help):

Bro Goth agan Tasow (edit)
Template:Ambox (view source) (template editor protected)
Template:Anthems of Europe (edit)
Template:Authority control (view source) (template editor protected)
Template:Category handler (view source) (protected)
Template:Citation needed (view source) (protected)
Template:Cite book (view source) (protected)
Template:Cite web (view source) (protected)
Template:Country data Cornwall (view source) (template editor protected)
Template:Culture of Cornwall (edit)
Template:DMCA (view source) (template editor protected)
Template:Dated maintenance category (view source) (template editor protected)
Template:Dated maintenance category (articles) (view source) (template editor protected)
Template:Delink (view source) (protected)
Template:Efn (view source) (template editor protected)
Template:FULLROOTPAGENAME (view source) (template editor protected)
Template:Find sources mainspace (view source) (template editor protected)
Template:Fix (view source) (protected)
Template:Fix/category (view source) (protected)
Template:Flagicon (view source) (template editor protected)
Template:Flagicon/core (view source) (template editor protected)
Template:Hlist/styles.css (view source) (protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:Lang (view source) (template editor protected)
Template:Main other (view source) (protected)
Template:More citations needed (view source) (template editor protected)
Template:Nationalanthemsofeurope (edit)
Template:Navbox (view source) (template editor protected)
Template:Notelist (view source) (template editor protected)
Template:Ns has subpages (view source) (protected)
Template:Pagetype (view source) (protected)
Template:Portal (view source) (template editor protected)
Template:Reflist (view source) (protected)
Template:Reflist/styles.css (view source) (protected)
Template:SDcat (view source) (protected)
Template:Short description (view source) (protected)
Template:Short description/lowercasecheck (view source) (protected)
Template:Small (view source) (protected)
Template:Use dmy dates (view source) (template editor protected)
Template:Yesitalic (edit)
Template:Yesitalic/styles.css (edit)
Template:Yesno (view source) (protected)
Template:Yesno-no (view source) (template editor protected)
Module:Arguments (view source) (protected)
Module:Authority control (view source) (template editor protected)
Module:Authority control/config (view source) (template editor protected)
Module:Category handler (view source) (protected)
Module:Category handler/blacklist (view source) (protected)
Module:Category handler/config (view source) (protected)
Module:Category handler/data (view source) (protected)
Module:Category handler/shared (view source) (protected)
Module:Check for unknown parameters (view source) (protected)
Module:Citation/CS1 (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/COinS (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Configuration (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Date validation (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Identifiers (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Utilities (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Whitelist (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/styles.css (view source) (protected)
Module:Delink (view source) (protected)
Module:Disambiguation/templates (view source) (protected)
Module:EditAtWikidata (view source) (protected)
Module:Find sources (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/config (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/links (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/templates/Find sources mainspace (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (template editor protected)
Module:IPA/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:Lang (view source) (template editor protected)
Module:Lang/ISO 639 synonyms (view source) (template editor protected)
Module:Lang/data (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana languages (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana regions (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana scripts (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana suppressed scripts (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana variants (view source) (template editor protected)
Module:Message box (view source) (protected)
Module:Message box/ambox.css (view source) (protected)
Module:Message box/configuration (view source) (protected)
Module:Namespace detect/config (view source) (protected)
Module:Namespace detect/data (view source) (protected)
Module:Navbar (view source) (protected)
Module:Navbar/configuration (view source) (protected)
Module:Navbar/styles.css (view source) (protected)
Module:Navbox (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/configuration (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:Ns has subpages (view source) (protected)
Module:Pagetype (view source) (protected)
Module:Pagetype/config (view source) (protected)
Module:Pagetype/disambiguation (view source) (protected)
Module:Pagetype/setindex (view source) (protected)
Module:Pagetype/softredirect (view source) (protected)
Module:Portal (view source) (template editor protected)
Module:Portal/images/c (view source) (template editor protected)
Module:Portal/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:SDcat (view source) (protected)
Module:String (view source) (protected)
Module:Unicode data (view source) (template editor protected)
Module:Unsubst (view source) (protected)
Module:Wikitext Parsing (view source) (protected)
Module:Yesno (view source) (protected)

Return to Bro Goth agan Tasow.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/Bro_Goth_agan_Tasow"