Wikimedia Commons has media related to Christmas carols.

Wikisource has several original texts related to Christmas carols.