Wikimedia Commons has media related to Female legendary creatures.

This is category for legendary creatures that are described as female or overwhelmingly female. See also Category:Female characters in fairy tales.