Wikimedia Commons has media related to Native American tribes in Montana.