.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (August 2023) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 5,962 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Constitution corse]]; see its history for attribution. You should also add the template ((Translated|fr|Constitution corse)) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Preamble of the Corsican Constitution in Corsican, French, English and Italian

The first Corsican Constitution was drawn up in 1755 for the short-lived Corsican Republic independent from Genoa beginning in 1755, and remained in force until the annexation of Corsica by France in 1769. It was written in Tuscan Italian, the language of elite culture and people in Corsica at the time.[1]

It was drafted by Pasquale Paoli, and inspired by Jean-Jacques Rousseau, who, commissioned by the Corsicans wrote "Projet de constitution pour la Corse," in 1763.[2]

The second Corsican Constitution was drawn up in 1794 for the short-lived (1794–96) Anglo-Corsican Kingdom and introduced suffrage for all property owners. It was also considered a highly democratic constitution for its time.

Linda Colley credits Paoli as writing the first ever written constitution of a nation state.[3]

Notes

  1. ^ Tufi, Stefania; Blackwood, Robert J. (2016-04-29). The Linguistic Landscape of the Mediterranean: French and Italian Coastal Cities. Springer. ISBN 978-1-137-31456-7.
  2. ^ Carrington, Dorothy (July 1973). "The Corsican constitution of Pasquale Paoli (1755–1769)". The English Historical Review. 88 (348): 481–503. doi:10.1093/ehr/lxxxviii.cccxlviii.481. JSTOR 564654.
  3. ^ Linda Colley (2021). The Gun, the Ship, and the Pen: Warfare, Constitutions, and the Making of the Modern World. Profile Books. p. 19. ISBN 9781846684975.

External links

French Wikisource has original text related to this article:
Categories