Dietrich Haugk (12 May 1925 – 28 June 2015) was a German film director and voice actor.^[1] He was born in Ellrich/Harz, Germany. He made his stage debut at a theater in Bielefeld in 1946 and has been a noted theater director since 1949 and served as the German dubbing voice of Vittorio Gassman, Dirk Bogarde, Montgomery Clift and Jean-Louis Trintignant.

Married four times to actresses, he has three children, a son from his first and a son and a daughter from his fourth marriage. He died in Berlin. He was married four times and had three children.

Selected filmography

• Heldinnen [de] (1960) — (based on Minna von Barnhelm)
• Agatha, Stop That Murdering! (1960)
• Don't Tell Me Any Stories (1964)
• Adrian der Tulpendieb (1966, TV miniseries) — (based on a novel by Otto Rombach)
• Der Trinker (1967, TV film) — (based on The Drinker by Hans Fallada)
• Der Monat der fallenden Blätter (1968, TV film) — (based on The Month of the Falling Leaves by Bruce Marshall)
• Der Kommissar (1969–1976, TV series, 8 episodes)
• Wienerinnen (1974, TV film) — (based on a play by Hermann Bahr)
• Derrick (1974–1998, TV series, 14 episodes)
• Das Konzert (1975, TV film) — (based on the play The Concert by Hermann Bahr)
• The Old Fox (1977–1998, TV series, 19 episodes)
• Tatort: Der King (1979, TV series episode)
• Sonderdezernat K1 (1982, TV series, 2 episodes)
• Die goldenen Schuhe (1983, TV miniseries) — (based on a play by Vicki Baum)
• Die Fräulein von damals (1986, TV film) — (screenplay by Robert Muller)
• Tatort: Tod auf Eis (1986, TV series episode)
• Praxis Bülowbogen (1987–1991, TV series, 16 episodes)
• Die Männer vom K3 (1988–1996, TV series, 5 episodes)
• Radiofieber (1989, TV miniseries) — (screenplay by Peter Märthesheimer and Pea Fröhlich)
• Rothenbaumchaussee (1991, TV film) — (screenplay by Robert Muller)
• Die Elefantenbraut (1993, TV film) — (screenplay by Manfred Purzer)
• Großstadtrevier (1995–1997, TV series, 10 episodes)
• Lebenslügen (2000, TV film)