This article may be expanded with text translated from the corresponding article in German. (September 2010) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 8,389 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Germania Slavica]]; see its history for attribution. You should also add the template ((Translated|de|Germania Slavica)) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Stages of German eastern settlement, 700–1400, with borders of the Holy Roman Empire (as of 1348) outlined
Stages of German eastern settlement, 700–1400, with borders of the Holy Roman Empire (as of 1348) outlined

Germania Slavica is a historiographic term used since the 1950s, that denotes the landscape of the medieval language border (roughly east of the Elbe-Saale line) zone between Germans and Slavs in Central Europe on the one hand and a 20th-century scientific working group to research the conditions in this area during the High Middle Ages on the other.[1][2]

Historian Klaus Zernack divides Germania Slavica into:[3]

From the late first millennium CE, Slavic tribes (collectively referred to as Wends) settled in Germania Slavica. The area underwent great social transformations associated with the influx of settlers from the West (primarily Germans) during the Ostsiedlung in the High Middle Ages. The consequences of Ostsiedlung would be long lasting with the social structure of "East Elbia" (German speaking lands east of the Elbe river) being dominated by latifundia and Prussian Junkers until the land reform and expulsion of most ethnic Germans following the Second World War. By contrast, the rest of German speaking Europe was dominated by small farms and increasing urbanization.

By analogy, the term Bavaria Slavica denotes the medieval German-Slavic contact zone in northeastern Bavaria.

Historical viewpoint

The Germania Slavica was introduced by Wolfgang H. Fritze as a research term in the mediaeval terminology when his interdisciplinary working group (IAG) was founded in 1976. This term was first used by Walter Schlesinger in 1961, as an analogy to 1932 research term Germania Romana coined by Theodor Frings . The Germania Romana designated, according to Frings, the spaces "in which German language development [...] has been determined by the influence of Roman substrates ", essentially the areas west of the Rhine and Neckar and south of the Altmühl and the Danube (Limes).

Accordingly, Fritze formulated in 1980: As Germania Slavica we refer to "the area of the medieval German eastern settlement in the Slavic populated areas east of the Elbe and Saale, insofar as it has been linguistically Germanized". Walter Lammers defined: “The space between the western border of the more or less permanent Slavic settlement and the eastern border of the new German tribes, as they were in the 19th and 20th centuries. Century. ”The western border was marked by Wagria, the Wendland and the Altmark, then by the Elbe and Saale and the southern border by Upper Franconia and the Upper Palatinate (Bavaria Slavica).

With regard to the eastern extent, Polish research has put the counter-term Slavia Germanica up for discussion, so that there are gears in the Pomeranian, Lusatian and Silesian regions.

The western and eastern borders (defined by language diffusion) of the medieval Germania Slavica are not identical to modern state borders. Due to the different accessibility to research bases, however, at the suggestion of Klaus Zernack, for pragmatic reasons, a distinction was made between Germania Slavica I and Germania Slavica II, separated by the Oder as a state border since 1945, although the historical landscapes of Pomerania and Lebus are intersected by the Oder. Germania Slavica 1 has recently been converted into a “northern” (Mecklenburg-Western Pomerania and Brandenburg) and a "southern" (Saxony) divided.

Ultimately, however, Germania Slavica as a German-Slavic contact zone is not primarily about a room, but about the location of historical processes. It is therefore not a question of the (one-sided) representation of the German East Settlement, but of shaping the area with the involvement of the Slavic population (especially the Elbe Slavs), both in the period before German immigration and during the high medieval expansion of the country.


  1. ^ Christian Lübke, Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine Bestandsaufnahme aktueller Forschungen zur Germania Slavica, Franz Steiner Verlag, 1998, p.9, ISBN 3515071148
  2. ^ J. Hackmann. "From Germania Slavica to Slavia Germanica? (От Germania Slavica к Slavia Germanica?)// Studia Slavica et Balcanica Petropolitana". Academia. Retrieved September 6, 2020.
  3. ^ Christian Lübke, Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine Bestandsaufnahme aktueller Forschungen zur Germania Slavica, Franz Steiner Verlag, 1998, p.14, ISBN 3515071148

See also