| #
|
Title
|
Release date[3]
|
| 1 | "An Evil Woman Breaks in"
Transliteration: "Akufu Ie wo Yaburu" (Japanese: 悪婦破家) | August 5, 1989 (1989-08-05) |
|---|
|
The episode starts off with a brief explanation about the cuckoo and its lifestyle. The actual story begins with a young girl with a yellow flower hat making her way to the Yomota family's apartment room with a yellow Kodak blimp flying above her. In the apartment, Inumaru spotted a yellow flower, but thought he was just imagining it. He talks to his father, Kinekuni about it, who ignores Inumaru and continues reading his newspaper. Inumaru then starts to talk about other things, like how he bought a metal bat with all of his money (while indirectly insulting his father) and Kinekuni continues to respond dismissively (what he says and what he's implying). Eventually, Kinekuni loses it, rips the newspaper, and takes out the weapon he bought from the same store – a metal golf driver. Suddenly, in the middle of the two Yomota's conflict, the doorbell rings. Inumaru's grumpy mother, Tamiko, comes out and demands that either Inumaru or Kinekuni check who it is, while fussing over who could visit on a Sunday. Eventually, Inumaru answers the door, and the yellow flower girl introduces herself as Mariko Yomota, Inumaru's Granddaughter. Mariko reveals that she's from the future, and that the time machine she used took the form of the yellow Kodak blimp. The news is so devastating to Tamiko that she leaves the house. The episode ends here. |
| 2 | "Sumptuous Feast"
Transliteration: "Shuchi Nikurin" (Japanese: 酒池肉林) | September 10, 1989 (1989-09-10) |
|---|
|
The episode begins with a brief explanation about the penguin and its lifestyle. The actual story begins with Bunmei Miroto appearing right next to a cola vending machine. Bunmei takes the cola that a random pedestrian bought, and rides a public bus that stops by. Meanwhile, Inumaru is in the bath, and when he requests that Maroko come in to "scrub his back", his father shows up instead. Some time later, They all have Nabe, and Kinekuni tells the audience about the good and bad of having Maroko with them - and that Inumaru may be his rival. Bunmei Miroto interrupts the family meal, and tells them that Maroko is under arrest for breaking one of the laws of time travel - using a time machine to go back in time to visit ancestors. Inumaru and Bunmei get in a fight, and Inumaru knocks Bunmei out. The episode ends with Inumaru and Maroko running away together, leaving Kinekuni behind. |
| 3 | "Waiting for a Chance to Pounce"
Transliteration: "Koshi Tantan" (Japanese: 虎視眈眈) | October 10, 1989 (1989-10-10) |
|---|
|
The Episode begins with a brief explanation about the Euplectes Jacksoni and its lifestyle. The actual story begins with Inumaru and Maroko finishing their baths and leaving. A cameraman working for the "Realistic" Investigation Agency is shown telling Tamiko about what's happened so far, and she is furious at Maroko and Inumaru. Meanwhile, Maroko begins to regret ever travelling back in time, while Inumaru tells her that it's okay. As Inumaru is about to confess to Maroko, Inumaru shows up and puts Inumaru in a tight spot. The episode ends here, on a cliffhanger. |
| 4 | "Starting All Over"
Transliteration: "Kendo Chōrai" (Japanese: 捲土重来) | November 10, 1989 (1989-11-10) |
|---|
|
The episode starts off with an explanation of the ostrich's life style. The real story begins with Bannai, Tamiko and Kinekuni heading to the beach, and with Bunmei singing a song and playing the piano. They all meet up by coincidence, and Tmaiko tells everyone that while she was away, she, along with Bannai, had been gathering information on Maroko. Bannai says that the whole time, Maroko and Bunmei have been doing all sorts of time-twisting events to bring down the Yomota family. Everyone (except Kinekuni) gets a chance to throw in some input about the information, but when word gets out that Kinekuni has unpain debts and his current location is exposed, everyone has no choice but to run for it. |
| 5 | "Shared Destiny"
Transliteration: "Ichiren Takushō" (Japanese: 一蓮托生) | December 10, 1989 (1989-12-10) |
|---|
|
The episode starts off with an explanation of the rhinoceros hornbill. The real story begins with Inumaru, Maroko, Tamiko, Bannai and Kinekuni (who had apparently been stuffed in the trunk of the car) fleeing a store after being caught shoplifting. They all take shelter at an abandoned coffee shop, and Kinekuni rambles on in regret how every day, they do nothing but shoplife, pickpocket, eat without paying and that it all was his own fault. Before then, Kinekuni preferred being with his own family instead of being turned in. Tamiko explains that despite all that's happened because of Mariko, that Mariko is still part of their family. Bunmei appears, and explains to the "audience" how he will ultimately be the end of the family drama. He appears in the coffee shop, and demands the Yomota family turn themselves in - their now completely surrounded by police cars. Bunmei says there is one way to prevent their family from living a life of misery - Kinekuni must kill them off. Before he can shoot his family, Inumaru distracts Kinekuni by pointing to the ceiling and saying "Look, a UFO!", and everyone knocks him out. Kinekuni fires a gunshot upwards, causing a giant stage light to fall from the ceiling and onto Inumaru, Tamiko and Bannai. The only ones conscious now are Maroko and Bunmei. Now is when Bunmei's true identity is revealed - Inumaro Yomota, son of Inumaru and Maroko. He then proceeds to shoot himself, after shouting "Gosenzo-sama Banbanzai!" (Long Long Live the Ancestors!). |
| 6 | "Dreaming of a Butterfly"
Transliteration: "Kochō no Yume" (Japanese: 胡蝶之夢) | January 25, 1990 (1990-01-25) |
|---|
|
The episode begins with Inumaru dreaming of running in a crop field. He comes across a family resembling his own, and the father hitting him with a metal golf driver. Inumaru wakes up and the train he was riding in stops at Oyashirazu. Inumaru stops at a streetside soba noodle restaurant and talks to the man selling the soba about what has happened so far. He talks about how thanks to Maroko meeting up with the Yomota family, they nothing but trouble after trouble out of it. Inumaru then says that Maroko left, his father went crazy and his whereabouts are unknown, his mother began living with Bannai but is now serving an extortion case, and that he's been wandering from soba stand to soba stand, still looking for Maroko. Inumaru wakes up in a truck - the last moment turned out to be another dream. The man driving the truck asks Inumaru if he really wants to stop in the middle of the road - their current location - and he says he's sure. Inumaru leaves the road and follows a snow path back to the Yomota's former apartment in Tokyo, and comes across the Kodak blimp - the time machine that Maroko used to travel back in time to visit him, his mother and his father. He continues chasing the blimp, and grows more and more weary and tired by each passing minute. He is eventually too tired to walk, or even stand, and collapses in the middle of the snow. A yellow butterfly flies in front of him, but quickly leaves. The last thing he utters before the final episode ends is "Ma...ro...ko...". |
