You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

This IP address has been blocked from editing Wikipedia.
This does not affect your ability to read Wikipedia pages.
Most people who see this message have done nothing wrong. Some kinds of blocks restrict editing from specific service providers or telecom companies in response to recent abuse or vandalism, and can sometimes affect other users who are unrelated to that abuse. Review the information below for assistance if you do not believe that you have done anything wrong.

The IP address or range 34.203.0.0/16 has been blocked (disabled) by ‪ST47‬ for the following reason(s):

The IP address that you are currently using has been blocked because it is believed to be a web host provider. To prevent abuse, web hosts may be blocked from editing Wikipedia.
You will not be able to edit Wikipedia using a web host provider because it hides your IP address, much like a proxy or VPN.
We recommend that you attempt to use another connection to edit. For example, if you use a proxy or VPN to connect to the internet, turn it off when editing Wikipedia. If you edit using a mobile connection, try using a Wi-Fi connection, and vice versa. If you are using a corporate internet connection, switch to a different Wi-Fi network. If you have a Wikipedia account, please log in.
If you do not have any other way to edit Wikipedia, you will need to request an IP block exemption.

How to appeal if you are confident that your connection does not use a web host's IP address:
If you are confident that you are not using a web host, you may appeal this block by adding the following text on your talk page: ((unblock|reason=Caught by a web host block but this host or IP is not a web host. My IP address is _______. Place any further information here. ~~~~)). You must fill in the blank with your IP address for this block to be investigated. Your IP address can be determined here. Alternatively, if you wish to keep your IP address private you can use the unblock ticket request system. There are several reasons you might be editing using the IP address of a web host (such as if you are using VPN software or a business network); please use this method of appeal only if you think your IP address is in fact not a web host.

Administrators: The IP block exemption user right should only be applied to allow users to edit using web host in exceptional circumstances, and they should usually be directed to the functionaries team via email. If you intend to give the IPBE user right, a CheckUser needs to take a look at the account. This can be requested most easily at SPI Quick Checkuser Requests. Unblocking an IP or IP range with this template is highly discouraged without at least contacting the blocking administrator.

This block will expire on 00:10, 24 April 2026.

Even when blocked, you will usually still be able to edit your user talk page, as well as email administrators and other editors.

For information on how to proceed, please read the FAQ for blocked users and the guideline on block appeals. The guide to appealing blocks may also be helpful.

Other useful links: Blocking policy · Help:I have been blocked
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis. The block was made by ‪Jon Kolbert‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .
- Start of block: 05:38, 21 February 2024
- Expiry of block: 05:38, 21 February 2029
Your current IP address is 34.203.203.107. The blocked range is 34.203.0.0/16. Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy. Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page:

((Short description|Pseudonym by the Argentine writers Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares))
'''H. Bustos Domecq''' (Honorio Bustos Domecq) is a pseudonym used for several collaborative works by the [[Argentina|Argentine]] writers [[Jorge Luis Borges]] and [[Adolfo Bioy Casares]].

==Origin==

Bustos Domecq made his first appearance as F. (Francisco) Bustos, the pseudonym under which Borges, in 1933, published his first fictional story, now known as "Hombre de la esquina rosada", ("Man from the Pink Corner") but originally titled "Hombre de las orillas" ("Man from the Slums" or more literally "Man from the Outskirts"), Francisco Bustos being the name of "one forefather's forefather".<ref>Borges (1954). <U>"Prologue to ''[[A Universal History of Infamy|<U>A Universal History of Infamy</U>]]''"</U>, in ''Obras Completas'', I.</ref>

He changed his first initial and acquired a second surname (which in Argentina connotes either "old money" or simply, as in the rest of [[Latin America]], a maternal last name) as Borges and Bioy Casares later used the pseudonym "H. Bustos Domecq" for some of their lighter works. According to Borges, Bustos was the name of one of his great-grandfathers, while Domecq was the name of one of Bioy's great-grandfathers.<ref>((Cite magazine|url=http://www.theparisreview.org/interviews/4331/the-art-of-fiction-no-39-jorge-luis-borges|title=The Art of Fiction No. 39|year=1967|volume=Winter-Spring 1967|issue=40|last1=Christ|first1=Interviewed by Ronald))</ref>

==Works==
[[Image:BustosDomecq jacket.jpg|thumb|right|Jacket of Norman Thomas Di Giovanni's English translation of ''Crónicas de Bustos Domecq'' (Dutton edition, 1979, ((ISBN|0-525-47548-6))).]]
H. Bustos Domecq was the original credited author of the parodic detective stories in ''Seis problemas para don Isidro Parodi'', 1942 (translated 1981 as ''Six Problems for Don Isidro Parodi'') and ''Dos fantasías memorables'', 1946 (''Two [[The Marriage of Heaven and Hell|memorable fancies]]'').

Bustos was also the alleged author of ''Crónicas de Bustos Domecq'', 1967, (translated by Norman Thomas Di Giovanni as ''Chronicles of Bustos Domecq'' (1976)), and ''Nuevos Cuentos de Bustos Domecq'' (1977), even though the authors' actual names were featured on the covers of both books.

Under another pseudonym, "Benito Suárez Lynch" (both surnames were taken from the authors' illustrious ancestors), Borges and Bioy published the parodic mystery ''Un modelo para la muerte'' (''A model for death'') in 1946, featuring the characters of the Isidro Parodi stories.

The pair also did some collaborations without the use of the pseudonym, notably two movie scripts from 1955: ''Los orilleros'' (''Slum-dwellers'') and ''El paraíso de los creyentes'' (The Paradise of Believers). Both dealt with the exacerbated sense of manhood among the ''compadritos'' in the slums of [[Buenos Aires]] circa 1900.

The Bustos Domecq materials provided comic relief for cultivated Latin Americans, but also, famously, conveyed a subtle yet unambiguous pro-allied message in the 1942 edition of ''Parodi'' – which was not a surprise for people who knew the authors but was, nevertheless, a contrarian statement given the state of Argentine politics at the time.

Note: The Isidro Parodi appears as ''Isidoro'' in some editions.

==Influence==

According to [[Emir Rodríguez Monegal]] in his April 1968 article "Nota sobre Biorges", when [[Adolfo Bioy Casares]] and [[Jorge Luis Borges]] collaborated under the pseudonyms H. Bustos Domecq or B. Suárez Lynch, the results seemed written by a new personality, more than the sum of its parts, which he dubbed "Biorges" and considered in his own right as "one of the most important Argentine prose writers of his time", for having influenced writers such as [[Leopoldo Marechal]] (an otherwise anti-Borgesian), or [[Julio Cortázar]]'s use of fictional language and slang in his masterpiece ''[[Hopscotch (Julio Cortázar novel)|Hopscotch]]''.<ref>
((Cite web
 | author      = Rodríguez Monegal, Emir
 | year        = 1968
 | title       = <U>"Nota sobre Biorges"</U>
 | language    = Spanish
 | work        = Emir Rodríguez Monegal website
 | pages       = (from ''Mundo Nuevo'' 22, April 1968, p. 89–92)
 | publisher   = Archivo de Prensa.edu.uy
 | url         = http://www.archivodeprensa.edu.uy/r_monegal/bibliografia/prensa/artpren/mundo/mundo_22.htm
 | archiveurl  = https://web.archive.org/web/20071017042912/http://www.archivodeprensa.edu.uy/r_monegal/bibliografia/prensa/artpren/mundo/mundo_22.htm
 | archivedate = 2007-10-17
 | quote       = Allí Borges y Bioy crean literalmente un escritor compuesto, que podría bautizarse ''Biorges'' y en el que predomina [...] un placer por jugar con el lenguaje por explorar sus posibilidades paródicas, por romper y recrear sus estructuras orales, que convierten a los casi inexistentes Bustos Domecq, o Suárez Lynch, o Biorges, en uno de los más importantes prosistas argentinos de su época. Un prosista sin el cual no es posible explicar [...] a Cortázar, sobre todo, en ''Rayuela'', cuando se larga a hablar en un rioplatense inventado. ''Biorges estuvo aquí'', habría que inscribir en muchas páginas de la más ingeniosa e inventiva literatura rioplatense de estos últimos treinta años.
 | authorlink       = Emir Rodríguez Monegal
))
</ref>

==References==
<!--PLEASE LIST HERE THE FULL CITATIONS OF THE MAIN BOOKS (AUTHOR, DATE, TITLE, PUBLISHER, PAGES), MAGAZINES (AUTHOR, DATE, ARTICLE TITLE, ISSUE NUMBER, PAGES), OR REPUTABLE ONLINE SITES (DIRECT URLS) USED AS MAIN SOURCES FOR WRITING THE BULK OF THIS ARTICLE. AND USE TOPICAL <REF> Surname Year, cited, p. NNN </REF> OR SIMILAR FOR CONTEXTUAL ENDNOTES REFERENCING SPECIAL DETAILS OR CONTROVERSIAL POINTS. THANKS. -->

; Sources consulted <!--ALPHABETICALLY-->

((More citations needed section| date=October 2007 ))<!--NEEDS ONE OR TWO BOOKS/ARTICLES IN ENGLISH-->

; Endnotes

((Reflist))
((More citations needed section| date=October 2007 ))<!--PLEASE LINK MAIN POINTS TO SOURCES/PAGES-->

((Jorge Luis Borges))

((authority control))

((DEFAULTSORT:Bustos Domecq, Honorio))
[[Category:Argentine male writers]]
[[Category:Collective pseudonyms]]
[[Category:Jorge Luis Borges]]
[[Category:Fictional characters introduced in 1933]]

Pages transcluded onto the current version of this page (help):

H. Bustos Domecq (edit)
Template:Ambox (view source) (template editor protected)
Template:Authority control (view source) (template editor protected)
Template:Catalog lookup link (view source) (template editor protected)
Template:Cite magazine (view source) (protected)
Template:Cite web (view source) (protected)
Template:Hlist/styles.css (view source) (protected)
Template:ISBN (view source) (template editor protected)
Template:Jorge Luis Borges (edit)
Template:Main other (view source) (protected)
Template:More citations needed (view source) (template editor protected)
Template:More citations needed section (view source) (template editor protected)
Template:Navbox (view source) (template editor protected)
Template:Pagetype (view source) (protected)
Template:Reflist (view source) (protected)
Template:Reflist/styles.css (view source) (protected)
Template:SDcat (view source) (protected)
Template:Short description (view source) (protected)
Template:Short description/lowercasecheck (view source) (protected)
Template:Sp (view source) (template editor protected)
Template:Tooltip (view source) (template editor protected)
Template:Tooltip/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:Yesno (view source) (protected)
Template:Yesno-no (view source) (template editor protected)
Template:Yesno-yes (view source) (template editor protected)
Module:Arguments (view source) (protected)
Module:Authority control (view source) (template editor protected)
Module:Authority control/auxiliary (view source) (template editor protected)
Module:Authority control/config (view source) (template editor protected)
Module:Catalog lookup link (view source) (template editor protected)
Module:Category handler (view source) (protected)
Module:Category handler/blacklist (view source) (protected)
Module:Category handler/config (view source) (protected)
Module:Category handler/data (view source) (protected)
Module:Category handler/shared (view source) (protected)
Module:Check for unknown parameters (view source) (protected)
Module:Check isxn (view source) (template editor protected)
Module:Citation/CS1 (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/COinS (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Configuration (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Date validation (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Identifiers (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Utilities (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/Whitelist (view source) (protected)
Module:Citation/CS1/styles.css (view source) (protected)
Module:Disambiguation/templates (view source) (protected)
Module:EditAtWikidata (view source) (protected)
Module:Message box (view source) (protected)
Module:Message box/ambox.css (view source) (protected)
Module:Message box/configuration (view source) (protected)
Module:Namespace detect/config (view source) (protected)
Module:Namespace detect/data (view source) (protected)
Module:Navbar (view source) (protected)
Module:Navbar/configuration (view source) (protected)
Module:Navbar/styles.css (view source) (protected)
Module:Navbox (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/configuration (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:Pagetype (view source) (protected)
Module:Pagetype/config (view source) (protected)
Module:Pagetype/disambiguation (view source) (protected)
Module:Pagetype/setindex (view source) (protected)
Module:Pagetype/softredirect (view source) (protected)
Module:SDcat (view source) (protected)
Module:String (view source) (protected)
Module:Unsubst (view source) (protected)
Module:Wikitext Parsing (view source) (protected)
Module:Yesno (view source) (protected)

Return to H. Bustos Domecq.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/H._Bustos_Domecq"