.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (May 2020) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 9,121 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Heinz Wismann (Altphilologe)]]; see its history for attribution.
You may also add the template ((Translated|de|Heinz Wismann (Altphilologe))) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
A European spirit, a builder of peace between peoples, he reflected a great deal on languages, in the "beyond" of languages, on European traditions and cultures, in order to maintain their difficult cohesion between them, while preserving their differences and their singularities, despite their contradictions. He is a friend of Jean Bollack, philologist and philosopher with whom he has worked extensively in the fields of philology and Hellenism.
Controversy
On March 21, 2019, Heinz Wismann stated on France Culture that
Esperanto did not take because it is not an evolving language, saying "It was conceived as a closed language and nobody wants to use it",
triggering the anger of certain Esperantists believing that the remarks which he made are false.[2]