Herbstlied
Secular choral work by Anton Bruckner
Buchberg, Lower Austria in autumn
KeyF-sharp minor
CatalogueWAB 73
TextFriedrich von Sallet
LanguageGerman
Composed19 March 1864 (1864-03-19): Linz
DedicationJosef Hafferl
Published1911 (1911): Vienna
VocalTTBB choir, 2 soprano soloists
InstrumentalPiano

Herbstlied (Autumn song), WAB 73, is a romantic song composed by Anton Bruckner in 1864. The song, scored for men's choir and two soprano soloists with piano accompaniment, depicts an autumn walking with nightingale song.

History

Bruckner composed the song on a text of Friedrich von Sallet on 19 March 1864.[1][2]

Bruckner dedicated the song to his friend Josef Hafferl, chairman of the Liedertafel Frohsinn. The piece was performed on 24 November 1864 in the Redoutensaal of Linz by Frohsinn under Bruckner's baton, with Marie Schimatschek and Anna Bergmann as soloists.[1][2][3]

A copy of the work, of which the original manuscript is lost, is stored in the archive of the Liedertafel Frohsinn.[1][2] The piece, which was first issued by Viktor Keldorfer (Universal Edition) in 1911, is issued in Band XXIII/2, No. 16 of the Gesamtausgabe.[4]

Text

Herbstlied is using a text by Friedrich von Sallet.

Durch die Wälder streif’ ich munter,
Wenn der Wind die Stämme rüttelt
Und mit Rasseln bunt und bunter
Blatt auf Blatt herunterschüttelt.

Denn es träumt bei solchem Klange
Sich gar schön vom Frühlingshauche,
Von der Nachtigall Gesange
Und vom jungen Grün am Strauche.

Lustig schreit’ ich durchs Gefilde,
Wo verdorrte Disteln nicken,
Denk’ an Maienröslein milde
Mit den morgenfrischen Blicken.

Nach dem Himmel schau’ ich gerne,
Wenn ihn Wolken schwarz bedecken,
Denk’ an tausend liebe Sterne,
Die dahinter sich verstecken.

I walk cheerfully through the forests,
When the wind shakes the trunks,
And rattling shakes down
More colourful leaves.

Because in such sound one dreams
Pleasantly of a hint of spring,
Of the song of nightingale
and of young green on the bush.

I walk cheerfully through the fields,
Where withered thistles nod,
And think of the gentle may rose
With morning's fresh eyes.

I like to look to the sky
When black clouds cover it,
Think of thousand lovely stars,
Which are hidden behind.

Music

The 69-bar long work in F-sharp minor is scored for TTBB choir, two soprano soloists and piano.[2] Strophe 1 is sung by the men's choir. Strophe 2 (from bar 17) is sung by the two soprano soloists, who are figuring the song of the nightingales,[1] with accompaniment of the men's choir. Strophe 3 is sung again by the men's choir. Strophe 4, which is sung again by the two soprano soloists with accompaniment of the men's choir, is ending pianissimo.

In the Göllerich/Auer biography, the song is described as ein treffliches Stimmungsbild herbstlicher Naturromantik (a felicitous evocation of autumnal nature-romanticism).[1]

Discography

The first recording of Herbstlied was by Theodor Rehmann with the Aachener Domchor in 1938 – 78 rpm: Electrola EG 6530 (transcription for choir)

There are two other recordings:

References

  1. ^ a b c d e U. Harten, pp. 196-197
  2. ^ a b c d C. van Zwol, p. 724
  3. ^ C. Howie, Chapter III, pp. 88-89
  4. ^ Gesamtausgabe – Weltliche Chöre

Sources

External links

Anton Bruckner
Categories