You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

This IP address has been blocked from editing Wikipedia.
This does not affect your ability to read Wikipedia pages.
Most people who see this message have done nothing wrong. Some kinds of blocks restrict editing from specific service providers or telecom companies in response to recent abuse or vandalism, and can sometimes affect other users who are unrelated to that abuse. Review the information below for assistance if you do not believe that you have done anything wrong.

The IP address or range 44.199.0.0/16 has been blocked (disabled) by ‪Blablubbs‬ for the following reason(s):

The IP address that you are currently using has been blocked because it is believed to be a web host provider or colocation provider. To prevent abuse, web hosts and colocation providers may be blocked from editing Wikipedia.
You will not be able to edit Wikipedia using a web host or colocation provider because it hides your IP address, much like a proxy or VPN.
We recommend that you attempt to use another connection to edit. For example, if you use a proxy or VPN to connect to the internet, turn it off when editing Wikipedia. If you edit using a mobile connection, try using a Wi-Fi connection, and vice versa. If you are using a corporate internet connection, switch to a different Wi-Fi network. If you have a Wikipedia account, please log in.
If you do not have any other way to edit Wikipedia, you will need to request an IP block exemption.

How to appeal if you are confident that your connection does not use a colocation provider's IP address:
If you are confident that you are not using a web host, you may appeal this block by adding the following text on your talk page: ((unblock|reason=Caught by a colocation web host block but this host or IP is not a web host. My IP address is _______. Place any further information here. ~~~~)). You must fill in the blank with your IP address for this block to be investigated. Your IP address can be determined here. Alternatively, if you wish to keep your IP address private you can use the unblock ticket request system. There are several reasons you might be editing using the IP address of a web host or colocation provider (such as if you are using VPN software or a business network); please use this method of appeal only if you think your IP address is in fact not a web host or colocation provider.

Administrators: The IP block exemption user right should only be applied to allow users to edit using web host in exceptional circumstances, and requests should usually be directed to the functionaries team via email. If you intend to give the IPBE user right, a CheckUser needs to take a look at the account. This can be requested most easily at SPI Quick Checkuser Requests. Unblocking an IP or IP range with this template is highly discouraged without at least contacting the blocking administrator.

This block will expire on 12:56, 12 May 2024.

Even when blocked, you will usually still be able to edit your user talk page, as well as email administrators and other editors.

For information on how to proceed, please read the FAQ for blocked users and the guideline on block appeals. The guide to appealing blocks may also be helpful.

Other useful links: Blocking policy · Help:I have been blocked
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis. The block was made by ‪AntiCompositeNumber‬. The reason given is Open proxy/Webhost: Visit the FAQ if you are affected .
- Start of block: 13:55, 18 August 2022
- Expiry of block: 13:55, 18 May 2025
Your current IP address is 44.199.189.47. The blocked range is 44.199.0.0/16. Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy. Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page:

((Short description|Dialect of Korean))
((More citations needed|date=September 2016))

((Infobox language
|name=Hwanghae
|nativename=황해 방언
|states=[[North Korea]]
|region=[[Haeso]]
|speakers=
|date=2008
|familycolor=Altaic
|fam1=[[Korean language|Korean]]
|fam2=Central
|dia1=North Hwanghae
|dia2=South Hwanghae
|isoexception=dialect
|glotto=hwan1238
|glottorefname=Hwanghaedo 
|ietf=ko-u-sd-kp06 (North Hwanghae)<br/>ko-u-sd-kp05 (South Hwanghae)
))

'''Hwanghae dialect''' (((lang|ko|황해 방언))) is a dialect of [[Korean language|Korean]] spoken in [[North Hwanghae Province]], [[South Hwanghae Province]] in [[North Korea]], as well as the islands of [[Baengnyeongdo]], [[Yeonpyeongdo]] and [[Daecheongdo]] in [[Ongjin County]] in [[South Korea]]. It may also be spoken among former Korean War refugees in cities such as [[Incheon]].

==Pronunciation==
In the Hwanghae dialect there are nine vowels (ㅣ·ㅔ·ㅐ·ㅡ·ㅓ·ㅏ·ㅜ·ㅗ·ㅚ). Like the neighboring [[Pyongan dialect]], the sound of 어(eo) and 으(eu) sounds closer to the 오(o) and 우(u). The medieval Korean vowel of ㆎ, as well as 의 is often pronounced as 에 (e.g. 나베, butterfly and 글페, two days after tomorrow). Difference in phonology is visible between northern areas, which contains influence from the [[Pyongan dialect]] and southern regions, which contains some influence from the [[Gyeonggi dialect]].

==Grammar==
Overall, the grammar of the Hwanghae dialect, particularly for certain suffixes for verbs and statements, are often divergent from standard Korean. Like the neighboring Pyongan dialect and the nonstandard speech of Northwestern Gyeonggi, the suffix '겠(((transl|ko|get))), used to display will or intention, is often pronounced as 갔 (((transl|ko|gat))) or 갓 (((transl|ko|gas))) depending on the region of Korea. The declarative suffix for verbs in the formal polite style of speech also diverges from the standard '습니다(((transl|ko|seubnida)))', With speakers of the Hwanghae dialect replacing the standard form with ‘-시다 (((transl|ko|shida))), -쉬다 (((transl|ko|shwwida))), -쉐다 (((transl|ko|shweda)))’ and ‘-외다 ((transl|ko|(oeda)))'. A similar case occurs with the formal interrogative suffix '습니까 (((transl|ko|seubnika)))', which is replaced by ‘-시꺄 (((transl|ko|shikya)))', '시까 (((transl|ko|shika)))' -쉬꺄 (((transl|ko|shwika)))’ ‘-시니꺄 (((transl|ko|shinika)))?’ ‘-오리꺄(((transl|ko|orikya)))’ or ‘-ㄹ납니꺄 (((transl|ko|labnikya)))’. The polite present tense declarative for the informal polite style, '세요' (((transl|ko|seyo))) is also replaced by '시겨 (((transl|ko|shigyeo)))' in most regions of Hwanghae.

==Words==
With the exception of certain terms, much of the vocabulary of the Hwanghae dialect is shared by either the Gyeonggi or Pyeongan dialect, some examples of dialectal words found in Hwanghae include: 

((lang|ko-KP|고매하다)) (((transl|ko|gomaehada))- to be thankful), ((lang|ko-KP|톰빨리)) (((transl|ko|tomballi))- quickly), ((lang|ko-KP|멱자귀)) (((transl|ko|frog))) and ((lang|ko-KP|면들레)) (((transl|ko|myeondeullae))- [[Korean dandelion]]).

==References==
((Reflist))
http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0078674. Encyclopedia of Korean Culture.

((Korean dialects))

[[Category:Korean dialects]]


((koreanic-lang-stub))

Pages transcluded onto the current version of this page (help):

Hwanghae dialect (edit)
Template:Ambox (view source) (template editor protected)
Template:Asbox (view source) (template editor protected)
Template:Asbox/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:Both (view source) (template editor protected)
Template:Chr (view source) (protected)
Template:Endangered Languages Project (view source) (template editor protected)
Template:Find sources mainspace (view source) (template editor protected)
Template:Glottolink (view source) (template editor protected)
Template:Hlist/styles.css (view source) (protected)
Template:If empty (view source) (protected)
Template:Infobox (view source) (template editor protected)
Template:Infobox language (view source) (template editor protected)
Template:Infobox language/family-color (view source) (template editor protected)
Template:Infobox language/linguistlist (view source) (template editor protected)
Template:Korean dialects (edit)
Template:Koreanic-lang-stub (edit)
Template:Lang (view source) (template editor protected)
Template:Longitem (view source) (template editor protected)
Template:Main other (view source) (protected)
Template:More citations needed (view source) (template editor protected)
Template:Navbox (view source) (template editor protected)
Template:Nowrap (view source) (protected)
Template:Pagetype (view source) (protected)
Template:Plainlist/styles.css (view source) (protected)
Template:Reflist (view source) (protected)
Template:Reflist/styles.css (view source) (protected)
Template:SDcat (view source) (protected)
Template:Short description (view source) (protected)
Template:Short description/lowercasecheck (view source) (protected)
Template:Str index (view source) (template editor protected)
Template:Template other (view source) (protected)
Template:Transl (view source) (template editor protected)
Template:Transliteration (view source) (template editor protected)
Template:Wrap (view source) (template editor protected)
Module:Arguments (view source) (protected)
Module:Asbox (view source) (template editor protected)
Module:Buffer (view source) (template editor protected)
Module:Category handler (view source) (protected)
Module:Category handler/blacklist (view source) (protected)
Module:Category handler/config (view source) (protected)
Module:Category handler/data (view source) (protected)
Module:Category handler/shared (view source) (protected)
Module:Check for unknown parameters (view source) (protected)
Module:Disambiguation/templates (view source) (protected)
Module:Endangered Languages Project (view source) (template editor protected)
Module:Exponential search (view source) (template editor protected)
Module:Find sources (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/config (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/links (view source) (template editor protected)
Module:Find sources/templates/Find sources mainspace (view source) (template editor protected)
Module:If empty (view source) (protected)
Module:Infobox (view source) (template editor protected)
Module:Infobox/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:InfoboxImage (view source) (template editor protected)
Module:Lang (view source) (template editor protected)
Module:Lang/ISO 639 synonyms (view source) (template editor protected)
Module:Lang/data (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana languages (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana regions (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana scripts (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana suppressed scripts (view source) (template editor protected)
Module:Language/data/iana variants (view source) (template editor protected)
Module:Message box (view source) (protected)
Module:Message box/ambox.css (view source) (protected)
Module:Message box/configuration (view source) (protected)
Module:Namespace detect/config (view source) (protected)
Module:Namespace detect/data (view source) (protected)
Module:Navbar (view source) (protected)
Module:Navbar/configuration (view source) (protected)
Module:Navbar/styles.css (view source) (protected)
Module:Navbox (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/configuration (view source) (template editor protected)
Module:Navbox/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:Pagetype (view source) (protected)
Module:Pagetype/config (view source) (protected)
Module:Pagetype/disambiguation (view source) (protected)
Module:Pagetype/setindex (view source) (protected)
Module:Pagetype/softredirect (view source) (protected)
Module:SDcat (view source) (protected)
Module:String (view source) (protected)
Module:TableTools (view source) (protected)
Module:Unicode data (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/scripts (view source) (template editor protected)
Module:Unsubst (view source) (protected)
Module:Wikitext Parsing (view source) (protected)
Module:Yesno (view source) (protected)

Return to Hwanghae dialect.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/Hwanghae_dialect"