Indo-Pacific
(spurious)
Geographic
distribution
Oceania, Southeast Asia, South Asia, Australia
Linguistic classificationProposed language family
Subdivisions
GlottologNone

Indo-Pacific is a hypothetical language macrofamily proposed in 1971 by Joseph Greenberg and now believed to be spurious. It grouped together the Papuan languages of New Guinea and Melanesia with the languages of the Andaman Islands (or at least Great Andamanese) and, tentatively, the languages of Tasmania, both of which are remote from New Guinea. The valid cognates Greenberg found turned out to be reflexes of the less extensive Trans–New Guinea family. Recently the Kusunda language (and possibly other unclassificated languages), which is generally seen as a language isolate, is also included in the Indo-Pacific proposal.[1] Greenberg did not include "Australian" in his original 1971 proposal.

Proposal

The Indo-Pacific proposal, grouping the non-Austronesian languages of New Guinea with certain languages spoken on islands to the east and west of New Guinea, was first made by Greenberg in 1971. Greenberg's supporter Merritt Ruhlen considers Indo-Pacific an extremely diverse and ancient family, far older than Austronesian, which reflects a migration from southeast Asia that began only 6,000 years ago; he notes that New Guinea was inhabited by modern humans at least 40,000 years ago, and possibly 10,000 to 15,000 years earlier than that.[2] Luigi Luca Cavalli-Sforza sees Indo-Pacific as a very heterogenous family of 700 languages and suggests that it may be more than 40,000 years old.[3]

Reception

Greenberg's proposal was based on rough estimation of lexical similarity and typological similarity and has not reached a stage where it can be confirmed by the standard comparative method, including the reconstruction of a protolanguage. The languages of Tasmania are extinct and so poorly attested that many historical linguists regard them as unclassifiable. Roger Blench has dismissed the Indo-Pacific proposal as improbable, observing that while it "purported to be a purely linguistic exercise...it conveniently swept up all the languages of the crinklyhaired populations in the region that were not clearly Austronesian." He writes that despite decades of further research into Papuan languages and prehistory, Indo-Pacific is still not accepted by specialists and that it "only exists in the eye of the believer."[4] George van Driem (2001)[5] responds as follows:

Racial notions have continued to be uncritically applied to language groupings. As late as 1971, Joseph Greenberg resurrected the old idea that "the bulk of non-Austronesian languages of Oceania from the Andaman Islands on the west of the Bay of Bengal to Tasmania in the Southeast form a single group of genetically related languages for which the name Indo-Pacific is proposed." This hypothesis is identical to Finck's 1909 family of "Sprachen der ozeanischen Neger", a group for which indeed the name "Indo-Pacific" had already been in use, with its roots in the "Pan-Negrito Theory" of physical anthropologists (cf. Skeat and Blagden 1906: 25–28). Appropriately, Roger Blench has described the Indo-Pacific hypothesis as "essentially a crinkly hair hypothesis". The linguistic evidence which Greenberg adduced for Indo-Pacific is unconvincing, and lexical look-alikes and superficial typological similarities in languages cannot convincingly demonstrate a theory of linguistic relationships conceived solely on the basis of the physical attributes of the speakers.

Since Greenberg's work, the languages of New Guinea have been intensively studied by Stephen Wurm. Wurm's Trans–New Guinea languages family includes about 70 percent of the languages Greenberg included in Indo-Pacific,[2] though the internal classification is entirely different. Wurm states that the lexical similarities between Great Andamanese, West Papuan (which is not part of Trans–New Guinea), and certain languages of Timor "are quite striking and amount to virtual formal identity [...] in a number of instances", but considers this to be due to a linguistic substratum rather than a direct relationship.[6]

Pawley (2008) is the only thorough review of the proposal. He found that all branches of Indo-Pacific except Tasmanian and Andamanese include languages from Trans–New Guinea, and that this explains the more reasonable cognates that Greenberg proposed, but because these Trans–New Guinea languages are mixed in with languages from other families in those branches, cognates linking the branches do not provide support for Greenberg's proposal that all Papuan languages are related.[7]

Subdivision

According to Greenberg, Indo-Pacific consists of fourteen families, not counting a few which he could not classify. He suggested a tentative sub-classification into seven groups, listed in bold below. Some languages have not been identified.

The following were left unclassified:

Comparison

This classification was never widely accepted, and was largely passed over for that of Stephen Wurm. They do not agree well. For example,

The few similarities are retentions from earlier linguists' work:

Lexical parallels

Below are the semantic sets of Indo-Pacific lexical parallels listed by Greenberg (1971):[26]

Lexical comparison

See also: Philippine Negrito languages § Unique vocabulary, and West Papuan languages § Lexical comparison

The table below compares basic vocabulary from various "Indo-Pacific" languages and proto-languages.

gloss Kusunda[27] Nihali[28] Proto-
Ongan[29]
Great Andamanese[30] Kenaboi[31] Enggano[32] Proto-
Trans–New Guinea
[33]
Proto-
Pama–Nyungan
[34]
Proto-
Gunwinyguan[35]
Proto-
Nyulnyulan[36]
head ipi pe(ː)ñ *-otab ɛr-co tahal ɛyu, iur *kV(mb,p)utu; *mVtVna *koc; *-pam *-alma; *marru
hair (of head) gi kuguso *-ode ot-bec sûyut pururu, yur *(nd,s)umu(n,t)[V]; *iti *ngar
eye iŋ / inəŋ jikit *-ecebo < *eca-ipo er-ulu laŋ bak *(ŋg,k)iti [maŋgV]; *ŋg(a,u)mu; *nVpV *kuru *koq; *-nganycurla; *-Tum *-miny
ear iyu cigam *-ikwag er-buo cʰəliòh karih *kand(i,e)k[V] *-kanam *-lababa
nose inu / inəu coːn *-iɲjan-ipo er-kɔʈʰo lîaŋ pan *mundu *ngurru *ce *-mal(ul)
tooth uhu, u.u menge *-akwed er-pʰile, ɸile cʰəráh ʔekaʔ, kaaʔ *titi *rirra, *lirra *yama/errk ; *-retmV *jarringk
tongue iŋdzũ, idziŋ / idzəŋ *-adalaŋ ɑ-tɑt ɟelil di *mbilaŋ; *me(l,n)e *calañ *thelng; *-cen *-yangala
mouth ata, atta kaggo *-alaŋ er-pʰoŋ ɟəhòp kaʔaʔ, kaʔ *maŋgat[a] *caː *-ngal/rrk; *-thala *-lirr
hand awi / awəi bakko *-ome er-ʈoŋ tʰã ɛaʔ, ʔeap *sikal, *sakil *mara *-kun *-marla
foot yen *uge u-mɔʈo ɟau ɛʔaa, ʔea *k(a,o)ond(a,o)C *cama; *cina *thenge *-mbala
breast (of woman) ambu / ambo *-akak er-me-tɛi râpaŋ kok, èămah *amu *ngamun *pippi; *cikka *ngamarna
meat/flesh amba / əmba kaːw e-tʰomo hiədh p-Paman *miña *kany; *wang; *thangku *warli
blood ləpa, ləppa corṭo *-aceŋ e-tei cʰahâ kyakh, kiak *ke(nj,s)a *kurlpa; *kurrac *kunbulu; *kururr
bone gu.u, guhu paːkṭo *daŋ e-tɔe, o-ʈɔy gus ɛa, ʔea *kondaC *muku *-mo *kaanyji
person/human nu, niu *eŋ, *əŋ (< *en) som kakh, kak *ambi *Nal *wamba
name gidzi jumu, jyumu *-atiba liu ni *imbi *-ngey
dog agəi *wem(e) cɑo âmun bɛɛ̄, be *yila
fish nəsa caːn *napo ʈɑjeo râyap yay, ʔeai *kuya/u *ceny; *cipak
louse ki keːpe *kuhi kɔemo h'ɛyup, hĩũk *niman, *iman *kulu/i *mic; *Tort *wirnka
tree yiː / ihi *taŋ 'tree, log' ɛʈ-ʈole 'wood' sənɟéh *inda *thantaq; *Lany; *porloq
leaf haq / haχ *bebe tec râpaŋ pruru *iti; *sasak *marla; *mancarr
flower gipan *okw ʈɔl, ʈɔlo kuntom èpfoejĕ, kafèfo *ngorro *bubu
water taŋ joppo *iŋ ino par *ok[V]; *nok *nguku ~ *nguki *wak; *kolk- *wula
fire dza *tuke ɑʈ; luro haŋoi ɛəp, iɘb *k(a,o)nd(a,u)p; *inda; *kambu *jungku
stone yeŋgu / yiŋgu caːgo, caːrgo *uli meo buŋkal iɛa, ʔe *kamb(a,u)na, *[na]muna *cuntu; *kVrrV
earth (soil) dum *bela buɑ dowp *taːku 'ground'
salt huki / hukki coːpo sɑre səmsam kanam
road/path un, uŋ ḍãːy/ḍa(ː)y *icala ɲɔrtɔ ɛko *morlo *makirr
eat am ṭ/tyeː- *-ita ɲɑ; iji ɟáháp no *na- *mungka- *-rli
die -oɢʕ- betto-be(ṭṭ) *peca-me em-pʰil kaʔa *kumV-

Notes

  1. ^ Paul Whitehouse; Timothy Usher; Merritt Ruhlen; William S.-Y. Wang (2004-04-13). "Kusunda: An Indo-Pacific language in Nepal". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 101 (15): 5692–5695. Bibcode:2004PNAS..101.5692W. doi:10.1073/pnas.0400233101. PMC 397480. PMID 15056764.
  2. ^ a b Ruhlen, Merritt. The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother Tongue. John Wiley & Sons, Inc: New York, 1994
  3. ^ Cavalli-Sforza, Luigi Luca. Genes, Peoples, and Languages. University of California Press: Berkeley, 2001
  4. ^ Blench, Roger; Post, Mark (2008), The Languages Of The Tasmanians And Their Relation To The Peopling Of Australia: Sensible and Wild Theories
  5. ^ Languages of the Himalayas, vol. 1, pp 139–141
  6. ^ Wurm, S.A. (1977). New Guinea Area Languages and Language Study, Volume 1: Papuan Languages and the New Guinea Linguistic Scene. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, Canberra.
  7. ^ Andrew Pawley, 2008. An assessment of Greenberg's Indo-Pacific hypothesis (draft)
  8. ^ Southern Andamanese languages not addressed
  9. ^ not the Tombenam in Northeastern
  10. ^ Multitree ID as [mlu] is an error
  11. ^ Multitree ID as [szn] is an error
  12. ^ Multitree ID as Bugis is an error
  13. ^ Supposedly Wartha (Tonda),[1] but the few words do not match.[2]
  14. ^ Identified with Biangai (Goilalan family) by Glottolog, but this makes little sense geographically.
  15. ^ Sidney H. Ray. 1923. The Languages of the Western Division of Papua. Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 53. 332-360.
  16. ^ Johnston, H. L. C. 1923. Appendix IX: Vocabulary Kikori Station, Delta Division: Tribe, Barika, Name of village, Asanu. Commonwealth of Australia. Papua: Annual Report for the Year 1921-1922. 166-166.
  17. ^ not Agob, pace Glottolog
  18. ^ a b Jabga is not Marind, but no words from it appear in Greenberg's proposal.
  19. ^ Multitree ID as [bhu] is an error
  20. ^ a b The name Mogetemin is used for both Maibrat and Konda (Ogit).[3] The vocabulary in Greenberg is clearly Maibrat, but the placement here looks to be an inherited classification for Konda.
  21. ^ Multitree ID as Yidiny an error
  22. ^ Multitree ID as Hitu an error
  23. ^ Terence Hays, New Guinea Bibliography'
  24. ^ Multitree ID as Nalca is an error
  25. ^ Identified with Jimajima (Dagan family) by Glottolog,[4] but this contradicts the location in Ray.
  26. ^ Greenberg, Joseph H. 1971. "The Indo-Pacific hypothesis." In Current Trends in Linguistics, Vol. 8: Linguistics in Oceania, edited by Thomas A. Sebeok, 808-71. The Hague: Mouton.[5] (Reprinted in Greenberg, Genetic Linguistics, 2005, 193–275.[6])
    Family tree available at the Linguist List MultiTree Project [no longer functional as of 2014]
  27. ^ Watters, David E. 2006. Notes on Kusunda Grammar: A Language Isolate of Nepal. Himalayan Linguistics Archive 3. (2006) 1-182.
  28. ^ Nagaraja, K.S. 2014. The Nihali language: grammar, texts and vocabulary. Manasagangotri, Mysore: Central Institute of Indian Languages. ISBN 978-81-7343-144-9.
  29. ^ Blevins, Juliette. 2007. "A Long Lost Sister of Proto-Austronesian? Proto-Ongan, Mother of Jarawa and Onge of the Andaman Islands." Oceanic Linguistics, Volume 46, Number 1, June 2007, pp. 154-198.
  30. ^ Abbi, Anvita. 2011. Dictionary of the Great Andamanese language. Port Blair: Ratna Sagar.
  31. ^ Hajek, John. 1998. "Kenaboi: An extinct unclassified language of the Malay Peninsula." Mon–Khmer Studies 28: 137–49.
  32. ^ Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
  33. ^ Pawley, Andrew; Hammarström, Harald (2018). "The Trans New Guinea family". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 21–196. ISBN 978-3-11-028642-7.
  34. ^ Alpher, Barry. 2004. Pama-Nyungan: Phonological Reconstruction and Status as a Phylo-Genetic Group. In Claire Bowern and Harold Koch (eds.), Australian Languages: Classification and the Comparative Method, 93-126, 387-574. Amsterdam: John Benjamins.
  35. ^ Harvey, Mark. 2003. An initial reconstruction of Proto Gunwinyguan phonology. In Evans, Nicholas (ed.), The non-Pama-Nyungan languages of northern Australia: comparative studies of the continent's most linguistically complex region, 205-268. Canberra: Pacific Linguistics.
  36. ^ Stokes, Bronwyn and William McGregor. 2003. Classification and Subclassification of the Nyulnyulan Languages. In Nicholas Evans (ed.), The non-Pama-Nyungan languages of northern Australia: comparative studies of the continent's most linguistically complex region, 29-74. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.

References