.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from
the corresponding article in German. (September 2010) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider
adding a topic to this template: there are already 8,993 articles in the
main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Jacob Tirado]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|de|Jacob Tirado)) to the
talk page.
For more guidance, see
Wikipedia:Translation.
Jacob Tirado (born ca. 1540; died in Jerusalem 1620) was one of the founders of the Spanish-Portuguese community of Amsterdam.
With several Marranos he sailed from Portugal in a vessel which was driven out of its course to Emden in East Friesland. Following the advice of Rabbi Moses Uri ha-Levi, he continued his travels with his companions to Amsterdam, c. 1593. After his arrival there, he confessed the Jewish faith openly, and afterwards, though advanced in years, underwent the rite of circumcision.
Together with Jacob Israel Belmonte and Samuel Pallache, Tirado founded the Spanish-Portuguese community of Amsterdam, being its first president.
Having acquired a house on the Houtgracht, he transformed it into Amsterdam's first synagogue, which was called after him Bet Ya'akob (Hebrew) or Casa de Jacob (Ladino), i.e., Beth Jacob, consecrated at the Jewish New Year's festival (September 1597).[1]
Annually on Yom Kippur a special prayer in his behalf is recited as an acknowledgment of his important services to the community. In his old age Tirado traveled to Jerusalem, where he died.
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Singer, Isidore; et al., eds. (1901–1906). The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls. 