Jamal ad-Din Bukhari
Chinese name
Traditional Chinese扎馬魯丁[1]

Jamal ad-Din Muḥammad ibn Ṭāhir ibn Muḥammad al‐Zaydī al‐Bukhārī (variously transcribed Jamal ud-Din, Jamal al-Din (lit. Beauty of Faith), etc., Chinese name Zhamaluding) was a 13th-century Persian[2][3][4] astronomer. Originally from Bukhara, he entered the service of Kublai Khan around the 1250s to set up the Islamic Astronomical Bureau in the new capital of Beijing, to operate in parallel with the traditional Chinese bureau.[5] Kublai Khan thus maintained the bureaucratic structure, but allowed Chinese observations and predictions to be checked by respected Muslim scholars.

He is credited with having taken seven astronomical instruments to Kublai Khan, as a present from Hulagu Khan including a Persian astrolabe, a globe and an armillary sphere, in 1267.[6][7] This is the earliest known reference to a spherical terrestrial globe of the Earth in Chinese astronomy.[8][9]

He is associated with a zij in Persian which has been lost but was translated into Chinese in 1383 by Ma‐shayihei with the title Huihuilifa (Islamic calendar). This contained Ptolemaic tables based on new values and adjusted to Beijing and has been reconstructed in recent years.[10]

In general, the activity of the Islamic Astronomical Bureau didn't make much difference to Chinese astronomy.[11] However Guo Shoujing[12] did evidently gain the idea of the torquetum from him (which he didn't bring), and produced a simplified version which omitted ecliptic coordinates which were not used in China.[13]

In 1286 he carried out a large-scale survey of the Yuan empire which was produced in 755 volumes as the Dayitongzh. All but the introduction of this has been lost.[14]

See also

Notes

  1. ^ Zhu & Fuchs 1946, p. 3
  2. ^ Liu Yingsheng & Peter Jackson. "CHINESE-IRANIAN RELATIONS iii. Mongol Period – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org. Encyclopedia Iranica. Retrieved 11 February 2017. A Persian astronomer named Jamāl-al-Dīn Boḵārī, who had already visited China in the time of Möngke...
  3. ^ Selin, Hrsg. H. (2006). Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures (2nd ed.). Berlin: Springer Netherland. p. 1143. ISBN 978-1-4020-4559-2.
  4. ^ Morris Rossabi (28 November 2014). From Yuan to Modern China and Mongolia: The Writings of Morris Rossabi. BRILL. pp. 229–. ISBN 978-90-04-28529-3.
  5. ^ van Dalen 2007
  6. ^ Zhu & Fuchs 1946, p. 4
  7. ^ Morris Rossabi (28 November 2014). From Yuan to Modern China and Mongolia: The Writings of Morris Rossabi. BRILL. pp. 281–. ISBN 978-90-04-28529-3.
  8. ^ David Woodward (1989), "The Image of the Spherical Earth", Perspecta, MIT Press, 25: 3–15 [9], doi:10.2307/1567135, JSTOR 1567135
  9. ^ Needham, Joseph (1959), Science and Civilisation in China, vol. 3, p. 376
  10. ^ van Dalen 2007
  11. ^ Katherine Bracher; Richard A. Jarrell; Jordan D. Marche II; F. Jamil Ragep, eds. (2007). "Zhamaluding". Biographical Encyclopedia of Astronomers. Springer. p. 1262. ISBN 9780387304007.
  12. ^ Morris Rossabi (28 November 2014). From Yuan to Modern China and Mongolia: The Writings of Morris Rossabi. BRILL. pp. 282–. ISBN 978-90-04-28529-3.
  13. ^ Needham 1959, p. 375
  14. ^ van Dalen 2007

References


Categories