.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (April 2011) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 5,962 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Jean-Pierre Ferland]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|fr|Jean-Pierre Ferland)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Jean-Pierre Ferland
Born
(1934-06-24) June 24, 1934 (age 89) Montreal, Quebec, Canada
Ferland began work with Radio-Canada in 1956 as an accountant, but his career there was short lived. Shortly after, he began taking guitar lessons with Stephen Fentock and began to fall in love with music, writing his first musical pieces. After two years of work with Radio-Canada, in February 1958, he began recording the first songs that would eventually comprise his first album Jean-Pierre. However, it was not until 1961 that he became known to the public, with the release of his second album, Rendez-vous à La Coda.
From 1962 to 1970, Ferland spent much time in Europe (mainly in France and Belgium), writing music and recording albums, as well as performing at a multitude of venues, including shows in Olympia and Bobino. In 1968 he won the Académie Charles Cros Award.[2]
In 1970 he launched a disc Jaune which sold 60 000 copies within a year and was followed by live shows at the Montreal's Place des Arts. In 1974 his song T'es mon amour, t'es ma maîtresse recorded with Ginette Reno became a hit.[3]
In 1976 Ferland was one of the 5 performers (along with Claude Léveillée, Gilles Vigneault, Robert Charlebois et Yvon Deschamps) in the giant outdoor concert for the National Holiday on June 21 in Quebec and on June 23 in Montreal, titled 1 fois 5. The album of the same name followed and in 1977 it received the Académie Charles Cros Award.[4]
In the 1980s Ferland combined songwriting and touring with a career as a television presenter for several popular shows: Station soleil (Radio Québec, 1981–1987), Tapis rouge (SRC, 1986), L'autobus du showbusiness (SRC, 1987) et Ferland/Nadeau (Télé-Métropole, 1990).[3]
Later career
On October 12, 2006, Jean-Pierre Ferland had a stroke caused by fatigue and stress, causing him to cancel his final concert at the Bell Centre the following day. He did recover quickly, allowing him to give his farewell concert on January 13, 2007. Since retiring from the spotlight, Ferland has made an appearance on the plains of Abraham to perform with Céline Dion on August 22, 2008. Other guest stage appearances, radio and television engagements followed, including coaching in La Voix (season 1).[5] In 2017 Jean-Pierre Ferland released an album La vie m'emeut l'amour m'etonne.[6]
Acclaim
In 1996, he was made an Officer of the Order of Canada, in recognition of his 30 albums released and 450 songs written.[3] In 2003, he was made a Knight of the National Order of Quebec.
In 2005, Jean-Pierre Ferland was honoured by the AV Trust of Canada for the album Jaune with collaboration of Michael Georges. In 1999, Ferland was the recipient of the National Achievement Award at the annual SOCAN Awards held in Montreal.[7] On August 5, 2000, Ferland performed at the wedding of the Hell's Angel René Charlebois, and at the same wedding posed for photographs with Maurice "Mom" Boucher, the leader of the Angels in Quebec at the time.[8]
