.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (August 2013) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 9,092 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Johann David Wyss]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|de|Johann David Wyss)) to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Image of Johann David Wyss
Johann David Wyss (German:[ˈjoːhanˈdaːfɪdˈviːs]; 28 May 1743 – 11 January 1818) was a Swiss author, best remembered for his book The Swiss Family Robinson (Der schweizerische Robinson) (1812). He was born and died in Bern. It is said that he was inspired by Daniel Defoe's Robinson Crusoe, but wanted to write a story from which his own children would learn, as the father in the story taught important lessons to his children. The Swiss Family Robinson was first published in German in 1812, then translated into English two years later. It has since become one of the most popular books of all time.[citation needed] The book was edited by his son, Johann Rudolf Wyss, a scholar known for writing the Swiss national anthem, Rufst du, mein Vaterland. Another of Wyss's sons, Johann Emmanuel Wyss, illustrated the book.[1] Johann David Wyss died in 1818 at the age of 74. He lived longer than his son Johann Rudolf, who would die twelve years later at the age of 48.
Wyss has been described as an author whose style was "firmly Christian and moral in tone".[2] There are also many underlying tones of Christianity throughout the book, particularly with regard to many of the characters and their moral philosophies.
Influence
Jules Verne reportedly declared that The Swiss Family Robinson was one of his favorite books,[citation needed] so much so that he was inspired to write a sequel, The Castaways of the Flag (1900), nearly a century after Wyss's death.
Notes
^"Johann David Von Wyss." Major Authors and Illustrators for Children and Young Adults, 2nd ed., 8 vols. Gale Group, 2002. Reproduced in Biography Resource Center. Farmington Hills, Mich.: Gale, 2009.
^Dinah Birch, Katy Hooper. "The Concise Oxford Companion to English Literature". Oxford University Press. p. 696.
