Play by Bahram Beyzai
.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}You can help expand this article with text translated from
the corresponding article in Persian. (September 2016) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Persian article.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider
adding a topic to this template: there are already 310 articles in the
main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Persian Wikipedia article at [[:fa:فتحنامه کلات]]; see its history for attribution.
You should also add the template ((Translated|fa|فتحنامه کلات)) to the
talk page.
For more guidance, see
Wikipedia:Translation.
Kalāt Claimed |
---|
Front Cover of the English Edition |
Written by | Bahram Beyzai |
---|
Characters |
- Tuy Khān
- Aralāt
- Gur Khān
- Suldus
- Qarā Khān
- Oyerāt
- Qāidu
- Ur Khān
- Vatvāt
- Nāimān
- Yāmāt
- Tuqāi Khān
- Dinkiz
- Bāyāvot
- . . .
|
---|
Original language | Persian |
---|
Setting | Mongol conquest of Khwarezmia |
---|
Kalāt Claimed (Persian: فتحنامهی کلات) is a play by Bahram Beyzai, written in 1982.
Text
The play was composed in 1982 and inspired by Macbeth, and was first published in Tehran, Iran, in 1984 by Damavand Publishing.[1] Later, it was published by Beyzai's exclusive publisher, Roshangaran, who printed Manucher Anvar's English translation in 2016.[2]
Plot
Two generals in the Mongol conquest of Khwarezmia dispute over who controls Kalat and its ultimate conquest by the Alans.[1]
In other languages
There is an English translation by Manuchehr Anvar, with minor changes by the playwright's request: